Danger — Опасность
In this world there is always danger for those who | В этом мире всегда есть опасность для тех, кто |
The most dangerous thing in the world is to try to leap a chasm in two jumps. | Самое опасное, что можно сделать в этом мире — попытаться перепрыгнуть пропасть в два прыжка. |
This country has come to feel the same when | Когда Конгресс заседает, у людей в нашей стране появляется такое же чувство, как если бы малое дитя начало играть с молотком. |
The person who runs away exposes himself to that | Человек, убегающий от опасности, подвергается ей больше, чем тот, кто спокойно сидит на месте. |
As soon as there is life there is danger. | Везде, где есть жизнь, есть и опасность. |
The mere apprehension of a coming evil has put | Само по себе ожидание надвигающейся беды приводило многих к ситуации серьезнейшей опасности. |
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Related posts:
- Difficulties — Трудности The greatest difficulties lie where we are not looking for them. Goethe Главные трудности возникают там, где мы их не ждем. Гете Borrow trouble for yourself, if that’s your nature,...
- Английские идиомы на букву Y Yakety-yak Праздная болтовня Alan sat behind two young girls on the bus and he got tired of their silly Yakety-yak. Year after year Год за годом, много лет Felicity and...
- Английские идиомы на букву E Each and every Каждый Each and every student had to take a test that day. Eager beaver Трудолюбивый человек, энтузиаст Sally is a very industrious and enthusiastic person; she is...
- Death — Смерть There is no death! What seems so is transition. Longfellow Смерти нет! То, что кажется смертью, есть перемещение. Лонгфелло Some people are so afraid to die that they never begin...
- Английские идиомы на букву Q Quake in one’s boots Трястись от страха While walking along a dark alley, Tony Was quaking in his boots. Queer as a three-dollar bill Очень странный (как банкнота в 3...
- Английские идиомы на букву U UFO Unidentified Flying Object-НЛО, неопознанный летающий объект The man said he had seen an UFO on a clear summer night. Ugly duckling Гадкий утенок Nancy was the Ugly duckling in...
- Английские идиомы на букву A A for effort Оценка за старание The children in the nursery school received an A for effort for their drawings of animals. Abide by a decision Придерживаться решения суда The...
- Books — Книги Some books are to be tasted; others to be swallowed; and some few to be chewed and digested. Bacon Одни книги пробуют на вкус, другие — проглатывают, и лишь немногие...
- Английские пословицы на букву S Salt water and absence wash away love Любовь пропадает во время долгого плавания. С глаз долой — из сердца вон. Saying and doing are two things Сказать и сделать —...
- Английские пословицы на букву P Packed like herrings Набились, как сельди в бочку. Patience is a plaster for all sores Терпение — пластырь для всех ран. Терпение — лучшее спасение. Терпение исподволь свое возьмет. Всякое...
- Curiosity — Любознательность One of the secrets of life is to keep our intellectual curiosity acute. Phelps Один из секретов жизни состоит в том, чтобы не дать угаснуть огню нашей любознательности. Фелпс The...
- Science, Arts and Education — Наука, Искусство и Образование Art is an effort to create, beside the real world, a more human world. Maurois Искусство — это попытка создать рядом с ре-альным миром другой, более человечный мир. Моруа Art...
- Английские пословицы на букву H Habit cures habit Одна привычка излечивается другой. Клин клином вышибается. Half a loaf is better than no bread Лучше полбуханки, чем ничего. Лучше мало, чем совсем ничего. «Hamlet» without the...
- Английские идиомы на букву C CA Chartered Accountant — дипломированный бухгалтер-эксперт They decided to employ a CA in order to get their taxes done on time. Calculated risk Обдуманный риск The factory must have taken...
- Английские пословицы на букву G Gentility without ability is worse than plain beggary Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка. Get a name to rise early, and you may lie all day...
- Английские идиомы на букву R Race against time Стремление выиграть время It was A race against time as I was trying to meet the grant requirements. Rack one’s brain Ломать себе голову над чем-либо Peter...
- Bachelors — Холостяки The people who make art their business are mostly impostors. Picasso Люди, делающие искусство своим бизнесом, по большей части мошенники. Пикассо Art, like morality, consists in drawing the line somewhere....
- Business and Employment — Бизнес и Занятость Business is a combination of war and sport. Maurois Бизнес — зто комбинация войны и спорта. Моруа Business is like riding a bicycle — either you keep moving or you...
- Happiness and Hate — Счастье и Ненависть No man is happy who does not think himself so. Syrus Ни один человек не может быть счастливым, если он сам не считает себя таковым. Сайрус National hatred is something...
- Английские идиомы на букву D Daily grind Кропотливый ежедневный труд It was the Daily grind of working in the mine that was wearing him out. Dance to a different tune Изменить свое поведение или отношение...
- Anger and Violence — Злость и Жестокость Cruelty is part of nature, at least of human nature, but it is one thing that seems unnatural to us. Anonymous Жестокость — часть природы, по крайней мере человеческой природы,...
- Английские идиомы на букву V Vanish into thin air Исчезнуть, раствориться в воздухе Joe’s new camera just Vanished into thin air and was never seen again. Variety is the spice of life Разнообразие придает остроту...
- Английские пословицы на букву J Jackdaw in peacock’s feathers Галка в павлиньих перьях. Ворона в павлиньих перьях. Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail Пошути с ослом,...
- Английские идиомы на букву T TA Teaching Assistant — помощник учителя Wanda didn’t have much experience in teaching and was able to get only the job as a TA at the community college. Table a...
- Английские идиомы на букву J Jack-of-all-trades Мастер на все руки Tom is A jack-of-all-trades and master of none. Jack up (something) Поднять цены; поднять что-либо при помощи домкрата It is difficult to rent a good...
- Английские идиомы на букву K Kangaroo court Неправедный суд, незаконное разбирательство «I refuse to be convicted by A kangaroo court!» Katie, bar the door Заприте дверь (будьте готовы к неприятностям) A few holigans are ready...
- Английские идиомы на букву N Nail in (someone’s) coffin Что-либо, что может навредить кому-либо («вбить гвоздь в чей-либо гроб») «Fighting with him will only be A nail in your coffin. It won’t get you anywhere.»...
- Английские пословицы на букву A A bad beginning makes a bad ending Плохое начало ведет к плохому концу. Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу. A bad compromise is better than...
- Английские идиомы на букву G Gain ground Делать успехи, продвигаться вперед At first it seemed a very difficult job, yet little by little I Gained ground. Game that two can play Условия равные для обеих...
- Satisfaction — Удовлетворение The secret of contentment is knowing how to enjoy what you have, and to be able to lose all desire for the things beyond your reach. Anonymous Чтобы быть довольным...
- Changes — Перемены Weakness of character is the only defect which cannot be amended. La Rochefoucauld Слабохарактерность — единственный недостаток, который не исправишь. Ларошфуко We perceive and are affected by changes too subtle...
- Английские пословицы на букву Z Zeal without knowledge is a runaway horse Рвение без знания все равно, что лошадь, закусившая удила. Усердие не по разуму приносит вред. Рвенье без ученья — не польза, а беда....
- Английские идиомы на букву H Had best (do something) Я бы предпочла (сделать что-либо) I Had best leave this work till tomorrow; I don’t feel like doing it now. Had better (do something) (тебе) бы...
- Английские пословицы на букву O Oaks may fall when reeds stand the storm Буря валит дубы, а тростник может устоять. Мал, да удал. Of two evils choose the least Из двух зол выбирай меньшее. Old...
- Английские пословицы на букву R Rain at seven, fine at eleven В 7 часов дождь, а в 11 ясно. Семь пятниц на неделе. Rats desert a sinking ship Крысы покидают тонущий корабль. Repentance is good,...
- Английские пословицы на букву V Velvet paws hide sharp claws В бархатных лапках скрываются острые когти. Гладка шерстка, да коготок остер. Лисий хвост, а волчий рот. Сладко в рот, а горько вглот. С виду гладок,...
- Английские идиомы на букву P PA Public Address System — система оповещения по радио The news of the flood was transmitted over the PA. Packed in like sardines В тесноте, «как селедки в бочке» The...
- Английские идиомы на букву L Labor of love Бескорыстный или безвозмездный труд My volunteer work at the Animal Shelter is A labor of love because I am fond of animals. Lace into (someone) Резко критиковать,...
- Английские пословицы на букву E Each bird loves to hear himself sing Всякая птица себя любит слушать. Всяк сам себе загляденье. Всяк сам себе хорош. Всякая лиса свой хвост хвалит. Гречневая каша сама себя хвалит....
- Английские идиомы на букву O OAP Old Age Pensioner — пенсионер This store often gives discount that was to OAPS. OAU Organization of African Unity — организация Африканского единства Zimbabwe is a member of the...