Books — Книги
Some books are to be tasted; others to be swallowed; | Одни книги пробуют на вкус, другие — проглатывают, и лишь немногие — разжевывают и усваивают. Бэкон |
Every burnt book enlightens the world. | Каждая сожженная книга прибавляет миру света. Эмерсон |
Some books leave us free, and some books make | Одни книги оставляют нас свободными от мыслей, другие — делают нас свободными людьми. Эмерсон |
| A room without books is like a body without a soul. Cicero | Комната Цицерон |
A book is a mirror; if an ass peers into it you can’t | Книга подобна зеркалу: если в нее заглядывает осел, трудно ожидать, что там отразится апостол. Лихтенберг |
The books that help you the most are those which | Самые ценные книги те, которые заставляют Вас много думать. Паркер |
Never read a book that is not an year old. | Никогда не читайте книг, которым нет хотя бы года. Эмерсон |
Bad books are worse than useless; they are harmful. | Плохие книги не только бесполезны, но и вредны. Толстой |
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Related posts:
- Английские пословицы на букву P Packed like herrings Набились, как сельди в бочку. Patience is a plaster for all sores Терпение — пластырь для всех ран. Терпение — лучшее спасение. Терпение исподволь свое возьмет. Всякое...
- Английские идиомы на букву P PA Public Address System — система оповещения по радио The news of the flood was transmitted over the PA. Packed in like sardines В тесноте, «как селедки в бочке» The...
- Curiosity — Любознательность One of the secrets of life is to keep our intellectual curiosity acute. Phelps Один из секретов жизни состоит в том, чтобы не дать угаснуть огню нашей любознательности. Фелпс The...
- Английские идиомы на букву M MA Master of Arts — магистр гуманитарных наук After graduating from the university Mark received MA in economics. Mad as a hatter Спятивший, не в своем уме Keep an eye...
- Английские пословицы на букву N Name not a rope in his house that was hanged В доме повешенного о веревке не говорят. Necessity is the mother of invention Необходимость — мать изобретательства. Нужда всему научит....
- Английские идиомы на букву Y Yakety-yak Праздная болтовня Alan sat behind two young girls on the bus and he got tired of their silly Yakety-yak. Year after year Год за годом, много лет Felicity and...
- Английские идиомы на букву E Each and every Каждый Each and every student had to take a test that day. Eager beaver Трудолюбивый человек, энтузиаст Sally is a very industrious and enthusiastic person; she is...
- Death — Смерть There is no death! What seems so is transition. Longfellow Смерти нет! То, что кажется смертью, есть перемещение. Лонгфелло Some people are so afraid to die that they never begin...
- Conviction and Confidence — Осуждение и Уверенность I find that the pain of a little censure, even when it is unfounded, is more acute than the pleasure of much praise. Jefferson Мне кажется, что боль даже от...
- Английские идиомы на букву A A for effort Оценка за старание The children in the nursery school received an A for effort for their drawings of animals. Abide by a decision Придерживаться решения суда The...
- Homeland and Democracy — Родина и Демократия Democracy is only a dream: it should be put in the same category as Arcadia, Santa Claus, and Heaven. Mencken Демократия — всего лишь мечта: она должна рассматриваться в одном...
- Difficulties — Трудности The greatest difficulties lie where we are not looking for them. Goethe Главные трудности возникают там, где мы их не ждем. Гете Borrow trouble for yourself, if that’s your nature,...
- Science, Arts and Education — Наука, Искусство и Образование Art is an effort to create, beside the real world, a more human world. Maurois Искусство — это попытка создать рядом с ре-альным миром другой, более человечный мир. Моруа Art...
- Английские идиомы на букву Z Zero hour Час начала атаки Zero hour for the bombers to take off was the early hours of the morning. Zero in on Прицелиться, нацелить Big guns were Zeroed in...
- Английские пословицы на букву G Gentility without ability is worse than plain beggary Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка. Get a name to rise early, and you may lie all day...
- Английские идиомы на букву R Race against time Стремление выиграть время It was A race against time as I was trying to meet the grant requirements. Rack one’s brain Ломать себе голову над чем-либо Peter...
- Boredom and Desire — Скука и Желание Any subject can be made interesting, and therefore any subject can be made boring. Belloc Любой предмет можно сделать интересным, следовательно, любой предмет можно сделать скучным. Беллок What we call...
- Английские пословицы на букву B Bacchus has drowned more men than Neptune Вакх утопил больше людей, чем Нептун. Смысл: вино погубило больше людей, чем море. В стакане тонет больше людей, чем в море. Больше людей...
- Английские идиомы на букву D Daily grind Кропотливый ежедневный труд It was the Daily grind of working in the mine that was wearing him out. Dance to a different tune Изменить свое поведение или отношение...
- Английские пословицы на букву Y You can take a horse to the water but you cannot make him drink Можно отвести лошадь на водопой, но невозможно заставить ее пить. Силою не все возьмешь. You cannot...
- Beauty — Красота Beauty is a sort of bloom on a woman. If you have it you don’t need to have anything else; and if you don’t have it, it doesn’t much matter...
- Changes — Перемены Weakness of character is the only defect which cannot be amended. La Rochefoucauld Слабохарактерность — единственный недостаток, который не исправишь. Ларошфуко We perceive and are affected by changes too subtle...
- Английские пословицы на букву D Death is the grand leveller Смерть — великий уравнитель, Смерть всех равняет. У смерти все равны. Смерть не разбирает чина. И пономарь и владыка в земле равны. Death pays all...
- Criticism — Критика People ask you for criticism, but they only want praise. Maugham Люди просят, чтобы их критиковали, но в душе ждут от Вас только похвалы. Моэм Few persons have sufficient wisdom...
- Английские идиомы на букву J Jack-of-all-trades Мастер на все руки Tom is A jack-of-all-trades and master of none. Jack up (something) Поднять цены; поднять что-либо при помощи домкрата It is difficult to rent a good...
- Fools — Дураки I fear explanations explanatory of things explained. Lincoln Я боюсь объяснений, объясняющих то, что уже объяснено. Линкольн The best way to convince a fool that he is wrong is to...
- Family — Семья Where there’s marriage without love, there will be love without marriage. Franklin Брак без любви чреват любовью вне брака. Франклин I guess the only way to stop divorce Is to...
- Английские пословицы на букву A A bad beginning makes a bad ending Плохое начало ведет к плохому концу. Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу. A bad compromise is better than...
- Английские пословицы на букву K Keep a thing seven years and you will find a use for it Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение (т. е. в конце концов любая вещь может...
- Английские идиомы на букву W Wade into Нападать, присоединяться к (драке) Paul was quick To wade into the boys with his fists flying. Wag one’s chin Болтать, молоть языком Liza met Wanda in the tea...
- Arrears — Долги Rather go to bed supperless than rise in debt. Franklin Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться должником. Франклин A small debt produces a debtor; a large one an enemy....
- Английские идиомы на букву H Had best (do something) Я бы предпочла (сделать что-либо) I Had best leave this work till tomorrow; I don’t feel like doing it now. Had better (do something) (тебе) бы...
- Английские пословицы на букву C Calamity is man’s true touchstone Несчастье — лучший пробный камень для человека. Человек познается в беде. Care killed the cat Забота убила кошку. Беды да печали с ног скачали. Не...
- Английские пословицы на букву F Facts are stubborn things Факты — вещь упрямая. Факты упрямы. Faint heart never won fair lady Робкое сердце никогда не завоевывало (сердца) красавицы. Смелость (удаль) города берет. Кто смел, тот...
- Английские пословицы на букву O Oaks may fall when reeds stand the storm Буря валит дубы, а тростник может устоять. Мал, да удал. Of two evils choose the least Из двух зол выбирай меньшее. Old...
- Английские идиомы на букву F Face down (someone) Осадить кого-либо, нагнать страху I had To face down the blackmailer who was threatening me. Face the music Держать ответ за что-либо, расплачиваться, «расхлебывать кашу» «You’ve made...
- Courage and Bravery — Отвага и Храбрость Nothing is so firmly believed as what we least know. Montaigne Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем. Монтень The truly generous is the truly wise,...
- Английские пословицы на букву R Rain at seven, fine at eleven В 7 часов дождь, а в 11 ясно. Семь пятниц на неделе. Rats desert a sinking ship Крысы покидают тонущий корабль. Repentance is good,...
- Английские пословицы на букву V Velvet paws hide sharp claws В бархатных лапках скрываются острые когти. Гладка шерстка, да коготок остер. Лисий хвост, а волчий рот. Сладко в рот, а горько вглот. С виду гладок,...
- Английские пословицы на букву L Last, but not least Последний по счету, но не последний по важности. Крайний, но не последний. Laws catch flies, but let hornets go free Законы ловят мух, а шершней отпускают....