Английские пословицы на букву V
Velvet paws hide sharp claws
В бархатных лапках скрываются острые когти.
Гладка шерстка, да коготок остер. Лисий хвост, а волчий рот. Сладко в рот, а горько вглот. С виду гладок, да на зуб несладок.
Virtue is its own reward
Добродетель — сама себе награда.
Related posts:
- Английские идиомы на букву S Sack out Лечь спать, «вырубиться» I was so tired that I Sacked out as soon as I got into bed....
- Английские пословицы на букву M Make haste slowly Торопись медленно. Тише едешь, дальше будешь. Спеши, не торопясь, а медли без лени. Make hay while the...
- Children and Childhood — Дети и Детство Childhood sometimes does pay a second visit to man; youth never. Anonymous Детство к человеку иногда возвращается; юность — никогда....
- Английские идиомы на букву L Labor of love Бескорыстный или безвозмездный труд My volunteer work at the Animal Shelter is A labor of love because...
- Friends and Enemies — Друзья и Враги Враги: Observe your enemies, for they first find out your faults. Antisthenes Следи за своими врагами, ибо они первыми замечают...
- Английские пословицы на букву E Each bird loves to hear himself sing Всякая птица себя любит слушать. Всяк сам себе загляденье. Всяк сам себе хорош....
- Character, Compassion and Conscience — Характер, Доброта и Совесть A man never discloses his own character so clearly as when he describes another’s. Richter Характер человека лучше всего раскрывается,...
- Английские идиомы на букву M MA Master of Arts — магистр гуманитарных наук After graduating from the university Mark received MA in economics. Mad as...
- Английские пословицы на букву N Name not a rope in his house that was hanged В доме повешенного о веревке не говорят. Necessity is the...
- Conviction and Confidence — Осуждение и Уверенность I find that the pain of a little censure, even when it is unfounded, is more acute than the pleasure...
- Homeland and Democracy — Родина и Демократия Democracy is only a dream: it should be put in the same category as Arcadia, Santa Claus, and Heaven. Mencken...
- Books — Книги Some books are to be tasted; others to be swallowed; and some few to be chewed and digested. Bacon Одни...
- Английские пословицы на букву S Salt water and absence wash away love Любовь пропадает во время долгого плавания. С глаз долой — из сердца вон....
- Английские идиомы на букву C CA Chartered Accountant — дипломированный бухгалтер-эксперт They decided to employ a CA in order to get their taxes done on...
- Английские идиомы на букву Z Zero hour Час начала атаки Zero hour for the bombers to take off was the early hours of the morning....
- Boredom and Desire — Скука и Желание Any subject can be made interesting, and therefore any subject can be made boring. Belloc Любой предмет можно сделать интересным,...
- Английские пословицы на букву B Bacchus has drowned more men than Neptune Вакх утопил больше людей, чем Нептун. Смысл: вино погубило больше людей, чем море....
- Happiness and Hate — Счастье и Ненависть No man is happy who does not think himself so. Syrus Ни один человек не может быть счастливым, если он...
- Английские пословицы на букву W Wait for the cat to jump Подожди, пока кошка не прыгнет. Смысл: выжди, пока не станет ясно, куда ветер подует....
- Английские пословицы на букву Y You can take a horse to the water but you cannot make him drink Можно отвести лошадь на водопой, но...
- Английские идиомы на букву G Gain ground Делать успехи, продвигаться вперед At first it seemed a very difficult job, yet little by little I Gained...
- Английские пословицы на букву D Death is the grand leveller Смерть — великий уравнитель, Смерть всех равняет. У смерти все равны. Смерть не разбирает чина....
- Criticism — Критика People ask you for criticism, but they only want praise. Maugham Люди просят, чтобы их критиковали, но в душе ждут...
- Behavior — Поведение Be nice to people on your way up because you’ll meet them on your way down. Mizner Будь добр с...
- Fools — Дураки I fear explanations explanatory of things explained. Lincoln Я боюсь объяснений, объясняющих то, что уже объяснено. Линкольн The best way...
- Family — Семья Where there’s marriage without love, there will be love without marriage. Franklin Брак без любви чреват любовью вне брака. Франклин...
- Английские идиомы на букву N Nail in (someone’s) coffin Что-либо, что может навредить кому-либо («вбить гвоздь в чей-либо гроб») «Fighting with him will only be...
- Английские пословицы на букву K Keep a thing seven years and you will find a use for it Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь...
- Английские идиомы на букву W Wade into Нападать, присоединяться к (драке) Paul was quick To wade into the boys with his fists flying. Wag one’s...
- Danger — Опасность In this world there is always danger for those who are afraid of it. Shaw В этом мире всегда есть...
- Arrears — Долги Rather go to bed supperless than rise in debt. Franklin Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться должником. Франклин A...
- Beauty — Красота Beauty is a sort of bloom on a woman. If you have it you don’t need to have anything else;...
- Английские пословицы на букву C Calamity is man’s true touchstone Несчастье — лучший пробный камень для человека. Человек познается в беде. Care killed the cat...
- Английские пословицы на букву F Facts are stubborn things Факты — вещь упрямая. Факты упрямы. Faint heart never won fair lady Робкое сердце никогда не...
- Crime and Fraud — Преступление и Обман And who are the greater criminals — those who sell the instruments of death, or those who buy them and...
- Английские пословицы на букву T Take care of the pence and the pounds will take care of themselves Позаботься о пенсах, а фунты сами о...
- Английские идиомы на букву B BA Bachelor of Arts — бакалавр гуманитарных наук (выпускник университета со степенью бакалавра) Eva Brown has recently become a BA....
- Английские идиомы на букву F Face down (someone) Осадить кого-либо, нагнать страху I had To face down the blackmailer who was threatening me. Face the...
- Courage and Bravery — Отвага и Храбрость Nothing is so firmly believed as what we least know. Montaigne Тверже всего мы верим в то, о чем меньше...
- Английские пословицы на букву L Last, but not least Последний по счету, но не последний по важности. Крайний, но не последний. Laws catch flies, but...