Английские пословицы на букву V

Related posts:

1. Английские идиомы на букву S Sack out Лечь спать, «вырубиться» I was so tired that I Sacked out as soon as I got into bed. Sacred cow Кто-либо \ что-либо никогда не подвергающееся критике, «священная...
2. Английские пословицы на букву M Make haste slowly Торопись медленно. Тише едешь, дальше будешь. Спеши, не торопясь, а медли без лени. Make hay while the sun shines Коси сено, пока солнце светит. Куй железо, пока...
3. Children and Childhood — Дети и Детство Childhood sometimes does pay a second visit to man; youth never. Anonymous Детство к человеку иногда возвращается; юность — никогда. Неизвестный автор Pretty much all the honest truth telling in...
4. Английские идиомы на букву L Labor of love Бескорыстный или безвозмездный труд My volunteer work at the Animal Shelter is A labor of love because I am fond of animals. Lace into (someone) Резко критиковать,...
5. Friends and Enemies — Друзья и Враги Враги: Observe your enemies, for they first find out your faults. Antisthenes Следи за своими врагами, ибо они первыми замечают твои ошибки. Антисфен A man cannot be too careful in...
6. Английские пословицы на букву E Each bird loves to hear himself sing Всякая птица себя любит слушать. Всяк сам себе загляденье. Всяк сам себе хорош. Всякая лиса свой хвост хвалит. Гречневая каша сама себя хвалит....
7. Character, Compassion and Conscience — Характер, Доброта и Совесть A man never discloses his own character so clearly as when he describes another’s. Richter Характер человека лучше всего раскрывается, когда он описывает характер другого человека. Рихтер Every man has...
8. Английские идиомы на букву M MA Master of Arts — магистр гуманитарных наук After graduating from the university Mark received MA in economics. Mad as a hatter Спятивший, не в своем уме Keep an eye...
9. Английские пословицы на букву N Name not a rope in his house that was hanged В доме повешенного о веревке не говорят. Necessity is the mother of invention Необходимость — мать изобретательства. Нужда всему научит....
10. Conviction and Confidence — Осуждение и Уверенность I find that the pain of a little censure, even when it is unfounded, is more acute than the pleasure of much praise. Jefferson Мне кажется, что боль даже от...
11. Homeland and Democracy — Родина и Демократия Democracy is only a dream: it should be put in the same category as Arcadia, Santa Claus, and Heaven. Mencken Демократия — всего лишь мечта: она должна рассматриваться в одном...
12. Books — Книги Some books are to be tasted; others to be swallowed; and some few to be chewed and digested. Bacon Одни книги пробуют на вкус, другие — проглатывают, и лишь немногие...
13. Английские пословицы на букву S Salt water and absence wash away love Любовь пропадает во время долгого плавания. С глаз долой — из сердца вон. Saying and doing are two things Сказать и сделать —...
14. Английские идиомы на букву C CA Chartered Accountant — дипломированный бухгалтер-эксперт They decided to employ a CA in order to get their taxes done on time. Calculated risk Обдуманный риск The factory must have taken...
15. Английские идиомы на букву Z Zero hour Час начала атаки Zero hour for the bombers to take off was the early hours of the morning. Zero in on Прицелиться, нацелить Big guns were Zeroed in...
16. Boredom and Desire — Скука и Желание Any subject can be made interesting, and therefore any subject can be made boring. Belloc Любой предмет можно сделать интересным, следовательно, любой предмет можно сделать скучным. Беллок What we call...
17. Английские пословицы на букву B Bacchus has drowned more men than Neptune Вакх утопил больше людей, чем Нептун. Смысл: вино погубило больше людей, чем море. В стакане тонет больше людей, чем в море. Больше людей...
18. Happiness and Hate — Счастье и Ненависть No man is happy who does not think himself so. Syrus Ни один человек не может быть счастливым, если он сам не считает себя таковым. Сайрус National hatred is something...
19. Английские пословицы на букву W Wait for the cat to jump Подожди, пока кошка не прыгнет. Смысл: выжди, пока не станет ясно, куда ветер подует. Посмотрим, куда ветер подует. Держи нос по ветру. Walls have...
20. Английские пословицы на букву Y You can take a horse to the water but you cannot make him drink Можно отвести лошадь на водопой, но невозможно заставить ее пить. Силою не все возьмешь. You cannot...
21. Английские идиомы на букву G Gain ground Делать успехи, продвигаться вперед At first it seemed a very difficult job, yet little by little I Gained ground. Game that two can play Условия равные для обеих...
22. Английские пословицы на букву D Death is the grand leveller Смерть — великий уравнитель, Смерть всех равняет. У смерти все равны. Смерть не разбирает чина. И пономарь и владыка в земле равны. Death pays all...
23. Criticism — Критика People ask you for criticism, but they only want praise. Maugham Люди просят, чтобы их критиковали, но в душе ждут от Вас только похвалы. Моэм Few persons have sufficient wisdom...
24. Behavior — Поведение Be nice to people on your way up because you’ll meet them on your way down. Mizner Будь добр с людьми, которых ты встречаешь на пути вверх, потому что ты...
25. Fools — Дураки I fear explanations explanatory of things explained. Lincoln Я боюсь объяснений, объясняющих то, что уже объяснено. Линкольн The best way to convince a fool that he is wrong is to...
26. Family — Семья Where there’s marriage without love, there will be love without marriage. Franklin Брак без любви чреват любовью вне брака. Франклин I guess the only way to stop divorce Is to...
27. Английские идиомы на букву N Nail in (someone’s) coffin Что-либо, что может навредить кому-либо («вбить гвоздь в чей-либо гроб») «Fighting with him will only be A nail in your coffin. It won’t get you anywhere.»...
28. Английские пословицы на букву K Keep a thing seven years and you will find a use for it Сохрани вещь семь лет, и ты найдешь ей применение (т. е. в конце концов любая вещь может...
29. Английские идиомы на букву W Wade into Нападать, присоединяться к (драке) Paul was quick To wade into the boys with his fists flying. Wag one’s chin Болтать, молоть языком Liza met Wanda in the tea...
30. Danger — Опасность In this world there is always danger for those who are afraid of it. Shaw В этом мире всегда есть опасность для тех, кто ее боится. Шоу The most dangerous...
31. Arrears — Долги Rather go to bed supperless than rise in debt. Franklin Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться должником. Франклин A small debt produces a debtor; a large one an enemy....
32. Beauty — Красота Beauty is a sort of bloom on a woman. If you have it you don’t need to have anything else; and if you don’t have it, it doesn’t much matter...
33. Английские пословицы на букву C Calamity is man’s true touchstone Несчастье — лучший пробный камень для человека. Человек познается в беде. Care killed the cat Забота убила кошку. Беды да печали с ног скачали. Не...
34. Английские пословицы на букву F Facts are stubborn things Факты — вещь упрямая. Факты упрямы. Faint heart never won fair lady Робкое сердце никогда не завоевывало (сердца) красавицы. Смелость (удаль) города берет. Кто смел, тот...
35. Crime and Fraud — Преступление и Обман And who are the greater criminals — those who sell the instruments of death, or those who buy them and use them? Anonymous И кто большие преступники: те, кто продают...
36. Английские пословицы на букву T Take care of the pence and the pounds will take care of themselves Позаботься о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся. Копейка рубль бережет. Грош к грошу — оно...
37. Английские идиомы на букву B BA Bachelor of Arts — бакалавр гуманитарных наук (выпускник университета со степенью бакалавра) Eva Brown has recently become a BA. Back and forth Туда сюда, взад и вперед, в ту...
38. Английские идиомы на букву F Face down (someone) Осадить кого-либо, нагнать страху I had To face down the blackmailer who was threatening me. Face the music Держать ответ за что-либо, расплачиваться, «расхлебывать кашу» «You’ve made...
39. Courage and Bravery — Отвага и Храбрость Nothing is so firmly believed as what we least know. Montaigne Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем. Монтень The truly generous is the truly wise,...
40. Английские пословицы на букву L Last, but not least Последний по счету, но не последний по важности. Крайний, но не последний. Laws catch flies, but let hornets go free Законы ловят мух, а шершней отпускают....