Family — Семья
Where there’s marriage without love, there will be | Брак без любви чреват любовью вне брака. |
I guess the only way to stop divorce Is to stop | Мне кажется, единственный путь прекратить разводы — это прекратить браки. |
Marriage is the greatest earthy happiness when | Брак — величайшее счастье на земле, если он основан на полной гармонии. |
If nature had arranged that husbands and wives never be more than three in a family. Housman | Если бы природой было определено, что мужья и жены должны рожать детей по очереди, ни в одной семье не было бы больше трех детей. |
Marriage resembles a pair of shears, so joined that | Брак напоминает ножницы: супруги соединены так, что не разъединишь; часто движутся в противоположном направлении, однако, всякому, кто окажется между ними, будет плохо. |
A successful marriage is an edifice that must be | Счастливый брак — это сооружение, Моруа |
Well-married, a man is winged: ill-matched, he is | Удачно женившийся человек получает крылья, неудачно — кандалы. |
A happy family is but an earlier heaven. | Счастливая семейная жизнь — это досрочный рай. |
Families with babies and families without babies | Семьи с детьми и бездетные семьи жалеют друг друга. |
The family is one of nature’s masterpieces. | Семья — это один из шедевров природы. |
(1 votes, average: 5,00 out of 5)