Главная ⇒ 📕Vocabulary ⇒ Особенности употребления прилагательных effective, efficient, skilled, experienced

Особенности употребления прилагательных effective, efficient, skilled, experienced

Прилагательные Effective, Efficient, Skilled, Experienced переводятся на русский язык как «эффективный, квалифицированный». Эти прилагательные различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны.

Прилагательное Effective означает «эффективный, результативный»; оно также может иметь значение «производящий сильное впечатление, эффектный»:

Aspirin is an Effective remedy for a cold.
Аспирин эффективное лекарство от простуды.

Special lightening was very Effective.
Специальное освещение было очень эффектным. Примечание:

Важно

не путать это прилагательное с другим похожим прилагательным — Affective, которое означает «затрагивающий чувства, эмоциональный»:

Mary pretended that his words were not Affective, but deep in her heart she was hurt.
Мэри сделала вид, что его слова ее не задели, но в глубине души она почувствовала боль.

Прилагательное Efficient — «эффективный» употребляется как с одушевленными, так и с неодушевленными существительными. Это слово имеет дополнительный оттенок значения «умелый, квалифицированный», когда речь идет о человеке и «эффективный, требующий наименьших затрат времени и усилий», когда речь идет о неодушевленных предметах:

Paul is an Efficient computer programmer.
Поль — квалифицированный программист.

The assembly line is an Efficient way of producing cars.
Конвейер — эффективный способ сборки легковых автомобилей.

Прилагательное Skilled кроме значения «квалифицированный, имеющий опыт работы» имеет оттенок «умеющий очень хорошо выполнять свою работу». Это прилагательное редко употребляется с неодушевленными существительными. Прилагательное Skillful является синонимом прилагательного skilled, но употребляется только в значении «умелый»:

They needed a Skilled electrician to do the job.
Им нужен был хороший опытный электрик.

The painting was intricate, the job of a Skilled hand.
Картина была замысловатой, работой искусной руки.

He is not very Skillful with his chopsticks.
Он не очень умело обращается с палочками для еды.

Прилагательное Experienced означает «имеющий опыт», но ничего не говорит о квалификации человека:

They found him out immediately; he was not very Experienced in telling lies.
Они раскрыли его моментально; он не был очень опытен во вранье.

I must admit I am not very Experienced in that kind of work.
Я должен признаться, что у меня мало опыта в такой работе.

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Особенности употребления глаголов finish, end, complete Глаголы To finish, To end, To complete означают «кончать, заканчивать» и отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по стилистической окраске. Глагол To finish имеет смысловой оттенок «завершить что-либо,...
Особенности употребления прилагательных famous, well-known, celebrated, distinguished, eminent Прилагательные Famous, Well-known, Celebrated, Distinguished, Eminent в переводе на русский язык означают «знаменитый, известный». Эти прилагательные различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Прилагательное Famous — «знаменитый, прославленный» имеет дополнительный...
Особенности употребления прилагательных quick, fast, rapid, swift Прилагательные Quick, Fast, Rapid, Swift переводятся на русский язык «быстрый, быстро» и различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны. Прилагательное Quick означает что-либо, сделанное за короткий промежуток времени,...
Особенности употребления прилагательных happy, lucky, fortunate Английские прилагательные Happy, Lucky, Fortunate переводятся на русский язык как «счастливый, удачный». Они отличаются друг от друга по различной характеристике выражаемого ими понятия и по своей стилистической окраске. Значение этих...
Предлоги, употребляемые с некоторыми глаголами Некоторые английские глаголы при употреблении в определенном значении образуют устойчивые сочетания с конкретными предлогами. Примеры таких связей и их использования в английском языке будут рассмотрены ниже. Предлог on: To depend...
Особенности употребления наречий и союзов also, too, either, neither Наречия Also, Too употребляются в утвердительных и вопросительных предложениях и в переводе на русский язык имеею значение «тоже». В предложении Аlso ставится перед смысловым глаголом, но после глагола To be:...
Особенности употребления местоимений some, any, no В русском языке к неопределенным местоимениям относятся местоимения «несколько, нисколько, некоторое количество». В английском языке к подобным местоимениям относятся местоимения Some, Any, No. Местоимение Some употребляется: Перед неисчисляемыми существительными, обозначающими...
Как обратиться к незнакомому человеку? Как назвать незнакомого человека? В английском языке обращения могут вызывать определенные трудности, потому что при этом нужно учесть такую информацию личного характера, как социальный статус, возраст, должность, вероисповедание и даже...
Особенности употребления прилагательных different, various, diverse Прилагательные Different, Various, Diverse переводятся как «различный, разнообразный». Они различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по своей стилистической окраске. Прилагательное Different имеет смысловой оттенок «другой, не похожий на...
Особенности употребления глаголов appreciate, estimate, value Глаголы To appreciate, To estimate, To value в переводе на русский язык означают «ценить, оценивать». Эти глаголы различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны. Глагол To appreciate имеет...
Особенности употребления прилагательных lonely, alone, single, lonesome, solitary В английском языке есть несколько прилагательных связанных с одиночеством: Lonely, Alone, Single, Lonesome, Solitary. Несмотря на то, что все они объединены одной темой, каждый из них имеет свои особенности употребления...
Особенности употребления глаголов get, gain, receive, obtain Английские глаголы To get, To receive, To obtain, To gain в переводе на русский язык имеют значение «получать». Они отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по стилистической окраске....
Особенности употребления существительных region, state, district, vicinity Существительные Region, State, District, Vicinity в английском языке имеют общее значение районов и участков земли, но отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Region — это регион, выделяемый по географическим,...
Особенности употребления прилагательных funny, witty, amusing, merry Прилагательные Funny, Witty, Amusing, Merry переводятся на русский язык как «веселый, забавный, остроумный». Они различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Прилагательное Funny переводится как «смешной, забавный». Например, история, описываемая...
Особенности употребления существительных event, incident, accident Существительные Event, Incident, Accident относятся к одному синонимическому ряду, но отличаются друг от друга тем, что по-разному характеризуют выражаемое ими понятие. Существительное Event употребляется для обозначения важного события или мероприятия:...
Особенности употребления глаголов note, notice, take notice, pay attention Глаголы To note, To notice, To take notice, To pay attention переводятся на русский язык как «замечать, обращать внимание». Эти глаголы различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по...
Особенности употребления глаголов want, wish, desire, long, crave Глаголы To want, To wish, To desire, To long, To crave в переводе на русский имеют значение «хотеть, желать». Эти глаголы отличаются друг от друга по дополнительной характеристике выражаемого ими...
Особенности употребления глаголов take, bring, carry Глагол To carry означает «нести что-то», обычно в руках. Он не указывает направления движения: I can’t Carry this box; it’s too heavy. Я не могу нести эту коробку; она слишком...
Особенности употребления прилагательных beautiful, lovely, handsome, good-looking, pretty Английские прилагательные Beautiful, Lovely, Handsome, Good-looking, Pretty являются синонимами с общим значением «красивый, привлекательный, симпатичный» и различаются между собой по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Прилагательное Beautiful имеет смысловой оттенок...
Особенности употребления существительных travel, journey, voyage, trip, tour Существительные Travel, Journey, Voyage, Trip, Tour стилистически нейтральны, но отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Travel имеет наиболее общее значение и может обозначать путешествие, продолжительную или непродолжительную поездку на...
Особенности употребления существительных quantity, number, amount, count В английском языке есть несколько существительных, выражающих значение количества: Quantity, Number, Amount, Count. Каждое из них имеет свои особенности употребления, которые будут рассмотрены ниже. Amount — употребляется в сочетании с...
Особенности употребления глаголов shut, close, lock Глаголы To shut, To close, To lock в переводе на русский язык имеют общее значение «закрывать». Они отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия, но стилистически они нейтральны. Глагол To...
Особенности употребления существительных cost, price, worth, value Существительные Cost, Price, Worth, Value имеют общее значение «стоимость, цена». Они отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны. Существительное Price означает «цена, за которую что-либо продается или покупается»:...
Особенности употребления глаголов earn, gain, acquire, receive Английские глаголы To earn, To gain, To acquire, To receive в переводе на русский язык имеют общее значение «получать, приобретать». Эти глаголы различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Глагол...
Образование слов при помощи изменения места ударения и чередования звуков в английском языке Формы многих существительных совпадают с формами глаголов, но отличаются от них ударением — существительные имеют ударение на первом слоге, а соответствующие им глаголы на втором: Существительное Глагол `export — экспорт...
Особенности употребления прилагательных awful, terrible, dreadful, horrible Прилагательные-синонимы Awful, Terrible, Dreadful, Horrible означающие «ужасный, страшный», очень близки по значению и отличаются друг от друга лишь по едва уловимым смысловым оттенкам. Прилагательное Awful может иметь смысловой оттенок, «внушающий...
Особенности употребления глаголов offer, suggest Оба глагола To offer и To suggest переводятся на русский язык как «предлагать». Они отличаются друг от друга не только смысловыми оттенками, но и структурами, в которых они употребляются. Глагол...
Особенности употребления существительных suit, costume, dress, clothes В английском языке есть несколько существительных связанных с понятием одежды: Suit, Costume, Dress, Clothes. Эти существительные различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия, стилистически нейтральны. Clothes — это одежда в...
Особенности употребления прилагательных afraid, frightened, scared, fearful Английские прилагательные Afraid, Frightened, Scared, Fearful в переводе на русский язык имеют общее значение «испуганный, боязливый». Эти прилагательные различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Прилагательное Afraid — «испуганный» наиболее...
Особенности употребления существительных director, manager, chief, boss, head Существительные Director, Manager, Chief, Boss, Head переводятся на русский язык как «директор, руководитель, глава». Эти существительные различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по стилистической окраске. Существительное Director употребляется...
Особенности употребления союзов и предлогов, выражающих уступку и противопоставление В английском языке значение уступки или противопоставления можно выразить несколькими словами. Некоторые из них имеют схожее значение и могут друг друга заменять, а некоторые имеют свои собственные особенности употребления. Рассмотрим,...
Особенности употребления наречий и союзов still, yet, already Наречия Still, Yet, Already относятся к наречиям времени. Наречие Still в переводе на русский язык имеет значение «все еще», наречия Yet, Already — «уже». Наречие Still употребляется как в утвердительных,...
Особенности употребления глаголов shout, cry, scream, shriek Глаголы To shout, To cry, To scream, To shriek переводятся на русский язык «кричать» и различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны. Глагол To shout имеет следующие смысловые...
Особенности употребления глаголов hold, keep, retain, preserve Глаголы To hold, To keep, To retain, To preserve переводятся на русский язык как «держать, сохранять». Не смотря на то, что данные глаголы являются синонимами, в большинстве случаев они не...
Особенности употребления прилагательных thin, slender, slim, lean, meager Прилагательные Thin, Slender, Slim, Lean, Meager — синонимы. Они употребляются с одушевленными существительными при описании фигуры человека или животного, и с неодушевленными существительными, обозначающими части тела. Эти прилагательные стилистически нейтральны,...
Особенности употребления прилагательных little, small, tiny Прилагательные Little, Small, Tiny имеют общее значение «маленький» и отличаются друг от друга по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Прилагательное Little, употребляемое с конкретными существительными, указывает не только на физический...
Особенности употребления прилагательных comfortable, convenient, suitable Английские прилагательные Comfortable и Convenient переводятся на русский язык как «удобный», Suitable означает «подходящий, годный». Они различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны. Прилагательное Comfortable имеет дополнительный оттенок...
Особенности употребления существительных work, job, position, post Существительные Work, Job, Post, Position являются синонимом слова «работа» в русском языке. Они отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по стилистической окраске. Существительное Work имеет наиболее обобщенное значение,...
Особенности употребления прилагательных quiet, calm, still, peaceful Прилагательные Quiet, Calm, Still, Peaceful переводятся на русский язык как «тихий, спокойный». Эти прилагательные различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны. Прилагательное Quiet имеет смысловые оттенки, указывающие: На...
Особенности употребления местоимений this, that, these, those Указательные местоимения This, That, These, Those ссылаются на предмет или предметы, расположенные рядом или на некотором расстоянии от говорящего. Местоимение This переводится на русский язык как «этот, эта, это» и...