Главная ⇒ 📕English dialogues ⇒ Visit to New York — Визит в Нью-Йорк

Visit to New York — Визит в Нью-Йорк

Richard Ричард	— Is it your first visit to New York? — Это ваш первый визит в Нью-Йорк?
Bella Белла	— Yes, and unfortunately I haven’t got much time. — Да, и к сожалению у меня не много времени.
Richard Ричард	— So what are you going to do while you are here? — Так что ты собираешься делать, пока ты здесь?
Bella Белла	— Well, I don’t know much about New York, you know. Just the Empire State building and the Statue of Liberty. — Ну я не много знаю о Нью-Йорке. Только Эмпайр Стэйт Билдинг и статую свободы.
Richard Ричард	— You’ve just got two days, haven’t you? You are going to be pretty busy if you want to see all the sights. — У тебя в распоряжении только два дня? Тогда у тебя будет мало свободного времени, если ты хочешь посмотреть все достопремичательности.
Bella Белла	— I’m planning to start early tomorrow morning. What should I do first? — Я планирую начать сегодня рано утром. С чего мне лучше начать?
Richard Ричард	— I think you should start with the Empire State Building. It’s not the highest building now, but the view is just beautiful in the morning, when it’s clear and fresh. You have to do that. — Я думаю, что лучше начать с Эмпайр Стэйт Билдинг. Теперь это не самое высокое здание в мире, но вид с него в ясное прохладное утро очень красивый. Ты просто обязана это сделать.
Bella Белла	— It sounds great. I’ll definitely do that. Tell me, which is the highest building now? — Звучит великолепно. Я определенно это сделаю. Скажи, а какое здание в мире самое высокое?
Richard Ричард	— The World Trade Centre building. But you should go there at night for the view — there’s a bar up there and you can relax and look at the lights of the city. It’s wonderful. — Здание всемирного торгового центра. Но тебе следует идти туда вечером, если хочешь насладиться видом. На верху есть бар и оттуда можно насладиться огнями ночного города.
Bella Белла	— Right. — Хорошо.

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Where are you from? — Откуда вы родом? Nick Ник — Where are you from? — Откуда вы родом? Stiv Стив — In London. But my parents come from Manchester. — Из Лондона. Но мои родители переехали из...
Open return date — Открытая дата возвращения Ivan Borisov Иван Борисов — I’d like to make a reservation for a ticket to London on or about the first of November. Are there any planes on these days?...
Weekend tour — Тур выходного дня Clerk Клерк — Yes, sir? — Слушаю вас, сэр. Passenger Пасажир — First class ticket to Glasgow and back. — Билет первым классом до Глазго и обратно. Clerk Клерк —...
Talking on the phone — Разговор по телефону David: Hello! This is David. Can I speak to Harry, please? Дэвид: Здравствуйте! Это Дэвид. Могу я поговорить с Гарри? Mrs. Green: Oh, hello, David! This is Mrs. Green, his...
I Booked a room — Я заказывал номер Collins Колинс — Good evening. My name is Collins. I booked a room last week for myself. — Добрый вечер. Моя фамилия Коллинз. Я заказывал номер на себя на прошлой...
Путешествие в Таиланд Rose: Come here, darling. We need to talk. Роуз: Подойди ко мне, дорогой. Нам надо поговорить. John: Sure, my dear. What do you want to talk about? Джон: Конечно, милая....
My best regards — Мои наилучшие пожелания Nick Ник — Is Nick home, George? By the way, he is well, isn’t he? — Джорж, Ник дома? Кстати, как у него дела? George Джорж — Certainly, and he...
I’m lost — Я заблудился Nick Ник — Excuse me. — Простите. Stiv Стив — Yes. — Да? Nick Ник — I’m lost. Is this way to Brighton? — Я заблудился. Это дорога на Брайтон?...
New manager — Новый менеджер Max Макс — Oh, John, there you are at last. I’d like to speak to you about our new manager. Is he always generous, kind and sociable? — Джон, наконец...
Am I on the right way? — Я на правильном пути? Stiv Стив — Excuse me, am I on the right way to Yakub Kolas Square? — Простите, я правильно иду на площадь Якуба Коласа? Mary Мэри — Yes, go straight...
At the shop — В магазине Shop assistant: Good afternoon, sir. Can I help you? Продавец: Добрый день, сэр. Могу я Вам чем-нибудь помочь? Paul: Yes, please. Well, I’m looking for a pair of jeans to...
Fly to Geneva — Полет в Женеву Stiv Стив — I want to fly to Geneva on or about the first. — Я хочу лететь в Женеву первого числа. Travel agent Тур-оператор — I’ll just see what...
Metropolitan Museum of Art — Cтоличный художественный музей Peter Питер — What else do you recommend? — Что ты еще порекомендуешь? Ron Рон — Well, it depends on what you like — art, shopping, theatre? — Ну это...
May I speak to… — Могу ли я поговорить с Secretary Секретарь — Hello. May I speak to Mr Smirnov, please? — Здравствуйте. Могу я поговорить с мистером Смирновым? Smirnov Смирнов — Smirnov speaking. — Смирнов слушает. Secretary Секретарь —...
At the restaurant — В ресторане Helen: What a beautiful place! It’s one of the best restaurants in the city. Хелен: Какое прекрасное место! Это один из лучших ресторанов в городе. Frank: So, let’s have a...
What’s your friend’s name? — Как зовут твоего друга? Stiv Стив — Excuse me, Jack, what’s your friend’s name? — Извини Джек, как зовут твоего друга? Jack Джак — His name is David. — Его зовут Дэвид. Stiv Стив...
What do you think? — Что ты думаешь? Piter Питер — I say, Mike what do you think of Mr Black? — Я говорю, Майк что ты думаешь о мистере Блэке. Mike Майк — As for me I...
Roundtrip ticket — Билет туда и обратно Travel agent Тур-оператор — Can I help you? — Чем могу помочь. Brown Браун — I want to fly to London next week. I’d like to make reservations for a...
Sport — Спорт Rob: Are you interested in sport, Pete? Роб: Ты интересуешься спортом, Пит? Pete: Oh, yeah, I love football. I enjoy playing it and I like watching it on TV. I...
Take the second turn — Поверните на втором повороте Jonn Джон — Excuse me, can you tell me where Bogdanovich Street is, please? — Простите, подскажите пожалуйста, где находиться улица Богдановича? Stiv Стив — Take the second turn on...
Good — bye — До свидания John Джон — Good — bye, Helen. Hope to see you again soon. — До свидания, Элен. Надеюсь мы скоро увидимся вновь Helen Елена — Good — bye, John. Best...
Can I help you? — Могу ли я вам Помочь? Secretary Секретарь — Foreign Office. Good afternoon. Can I help you? — Иностранное управление. Добрый день. Могу ли я вам помочь? Mr. Braun Мр. Браун — Good afternoon. I’d like...
Relatives — Родственники Jane Джейн — Tom, who is this good-looking, chestnut-haired young lady? — Том, кто та прелестная молодая леди с каштановыми волосами? Tom Том — Oh, it’s my sister. — А,...
Stunningly — Сногсшибательно Nick Ник — I hear Jane has lost her weight and looks stunningly. — Я слышал Джейн сбросила вес и выглядит сногсшибательно. Ron Рон — Oh, yes, you are right....
Reservation for this weekend — Бронь на выходные Clerk Клерк — Hi! Can I help you? — Я могу вам помочь? Martin Мартин — Yes, we had a reservation for this weekend. — Да, у нас бронь на...
Brother John — Брат Джон Nick Ник — What is the name of your younger brother? — Как зовут твоего младшего брата? Kate Кет — John. — Джон. Nick Ник — Really? Fantastic, we both...
Train inquiries — Справочная вокзала Train inquiries Справочная вокзала — Train inquiries. — Справочная вокзала. Mr. Stivens Мр. Стивенс — Can you give me the times of fast trains to Manchester, please, and arrival time?...
Receptionist — Портье Mr Kent Кент — Good evening. My name is Kent. I booked a room last week for my family and myself. — Добрый вечер. Моя фамилия Кент. Я заказывал номер...
Absent-minded — Рассеянный Jon Джон — Oh, Stiv is so absent-minded. — Стив такой рассеянный. Fred Фред — But he’s kind, witty and so well-bred. — Но он такой добрый, остроумный и благовоспитанный....
This is my friend — Это мой друг Nick Ник — Hello, Kate. This is my friend, Fred Black. — Привет, Кэт. Это мой друг, Фрэд Блэк. Kate Кэт — Hello, Fred. Glad to meet you. I’m Kate....
The wrong number — Неправильный номер Mr. Conis Мр. Конис — Hello. I’d like to speak to Mr Smith. — Здравствуйте. Я хотел бы говорить с мистером Смитом. Sissel Сиссель — I’m afraid you have the...
First class travel — Путешествовать первым классом Tom Том — What flights are there from London to Vienna tomorrow? — Какие есть рейсы на завтра из Лондона в Вену? Travel agent Тур-оператор — If you’d like to...
Baggage check — Ярлык на багаж Martin Мартин — Is this Mercury Airlines counter? — Это стойка регистрации авиакомпании Меркури Аирлайнс? Travel agent Тур-оператор — Yes, it is. May I help you? — Да это так....
Work and career — Работа и карьера Ash: Well, how’s it going? How’s your job? Эш: Ну, как дела? Как твоя работа? Eric: You know, I left the company I worked for and hung out a shingle....
Statue of Liberty — Статуя Свободы Jamie Джейми — What about the Statue of Liberty? I must see the Statue of Liberty. — Что насчет статуи свободы? Я должен увидеть статую свободы. Ronald Рональд — Well,...
How are you? — Как жизнь? George Джордж — Hello, Nick. Pleased to meet you. How are you? — Здравствуй, Ник. Рад тебя видеть. Как жизнь? Nick Ник — Hi, George. I’m fine, thanks. And how...
At the hotel — В гостинице Clerk: Good evening, sir! Good evening, madam! How can I help you? Администратор: Добрый вечер, сэр! Добрый вечер, мадам! Я могу вам помочь? James: Good evening! We would like to...
On the other line — На Другой Линии Stiv Стив — Five — seven — three, one — nine — oh — four. — Пять-семь-три-один-девять-ноль-четыре. Nika Ника — Good evening. Can I speak to Mr Jones, please? —...
Диалог друзей на английском: Plans for the future — Планы на будущее Laura: So, what do you plan to do after leaving school? Лора: Итак, что ты собираешься делать, когда закончишь школу? Brock: Well, first of all I will go to the...
Two blocks straight ahead — Два квартала прямо Genri Генри — Excuse me, how can I get to the University? — Простите. Как мне попасть в университет? Sophie Софи — You’d better go by metro there. — Вам...