Главная ⇒ 📕English dialogues ⇒ Metropolitan Museum of Art — Cтоличный художественный музей

Metropolitan Museum of Art — Cтоличный художественный музей

Peter Питер	— What else do you recommend? — Что ты еще порекомендуешь?
Ron Рон	— Well, it depends on what you like — art, shopping, theatre? — Ну это зависит от того, что тебе нравиться — живопись, покупки, театр?
Peter Питер	— Well, not shopping particularly. But I’d like to see an art gallery or two. — Только не покупки. Но я бы посетил одну или две художественных галереи.
Ron Рон	— Oh, then you must go to the Met — the Metropolitan Museum of Art, which is just enormous. You could spend two days there. That’s by Central Park, so you can take a walk through Central Park at the same time. — Ну тогда тебе нужно в Мэт — столичный художественный музей, который просто огромный. Там можно провести пару дней. Это рядом с центральным парком, так что ты можешь еще и прогуляться по парку.
Peter Питер	— Right. — Хорошо.
Ron Рон	— And if you like art galleries, there’s the Guggenheim, the Museum of Modern Art. — И если тебе нравяться художественные галереи, есть еще Гугенхейм, музей современных искусств.

Underground level — Подземный Уровень Passenger Пасажир — Which platform for Motherwell, please? — С какой платформы убывают поезда на Мазервилль? Clerk Клерк — Platform...
It’s the next stop but one — Через остановку Nick Ник — Does this bus go to the station? — Этот автобус идет до железнодорожного вокзала? Pensy Пенси —...
I’m lost — Я заблудился Nick Ник — Excuse me. — Простите. Stiv Стив — Yes. — Да? Nick Ник — I’m lost. Is this...
New manager — Новый менеджер Max Макс — Oh, John, there you are at last. I’d like to speak to you about our new manager....
Food — Еда Mike: Look, I’ve found an interesting website. There are all restaurants and cafes of our town with on-line menus. What...
Where are you from? — Откуда вы родом? Nick Ник — Where are you from? — Откуда вы родом? Stiv Стив — In London. But my parents come...
Porter — Носильщик Clerk Клерк — Porter, sir? — Носильщика, сэр? Passenger Пасажир — Yes… would you take this bag to platform 5,...
Have a nice day — Удачного дня Anna Анна — Excuse me, where is the British museum, please? — Простите. Где находиться Британский музей? James Джеймс —...
Front desk — Стойка регистрации Clerk Клерк — Front desk. — Стойка регистрации. Martin Мартин — Hello. This is Martin Baum. The bathroom light in...
Peter Welkins — Питер Уилкинс Stiv Стив — Which of those three boys is Peter Welkins? — Кто из тех трех парней Питер Уилкинс? Jon...
Next train — Следующий поезд Passenger Пасажир — I want a ticket to Bern, second-class, please, — Мне пожалуйста билет до Берна, второй класс. Clerk...
Making acquaintance — Знакомства Jack: Hello, I see you’re new here. What’s your name? Джек: Привет! Я вижу, ты новенькая. Как тебя зовут? Sue:...
У врача Doctor: Good afternoon, Mr. Smith! Come in and sit down, please. Доктор: Добрый день, мистер Смит! Проходите, садитесь, пожалуйста. Brian:...
What’s your friend’s name? — Как зовут твоего друга? Stiv Стив — Excuse me, Jack, what’s your friend’s name? — Извини Джек, как зовут твоего друга? Jack Джак —...
Visit to New York — Визит в Нью-Йорк Richard Ричард — Is it your first visit to New York? — Это ваш первый визит в Нью-Йорк? Bella Белла...
Roundtrip ticket — Билет туда и обратно Travel agent Тур-оператор — Can I help you? — Чем могу помочь. Brown Браун — I want to fly to...
Secret — Секрет Jonn Джон — Well, Nora, I’d like to tell you something very secret. — Нора, я хочу открыть тебе тайну....
Sport — Спорт Rob: Are you interested in sport, Pete? Роб: Ты интересуешься спортом, Пит? Pete: Oh, yeah, I love football. I enjoy...
I beg your pardon — Умоляю меня простить Charles Карл — I beg your pardon, is this the right way to Hyde Park Corner? — Умоляю меня простить,...
Take the second turn — Поверните на втором повороте Jonn Джон — Excuse me, can you tell me where Bogdanovich Street is, please? — Простите, подскажите пожалуйста, где находиться...
First class travel — Путешествовать первым классом Tom Том — What flights are there from London to Vienna tomorrow? — Какие есть рейсы на завтра из Лондона...
It’s nice to meet you — Приятно познакомиться Dick Smith Дик Смит — Hello, Mr Brown. It’s nice to meet you. I’m Dick Smith, your new student. —...
Relatives — Родственники Jane Джейн — Tom, who is this good-looking, chestnut-haired young lady? — Том, кто та прелестная молодая леди с каштановыми...
Reservation for this weekend — Бронь на выходные Clerk Клерк — Hi! Can I help you? — Я могу вам помочь? Martin Мартин — Yes, we had a...
I’d like to check in — Я бы хотел зарегистрироваться Brian Mitchell Брайен Митчел — Good morning. I’d like to check in. — Доброе утро. Я бы хотел зарегистрироваться. Reception...
Brother John — Брат Джон Nick Ник — What is the name of your younger brother? — Как зовут твоего младшего брата? Kate Кет —...
Who’s calling? — Кто звонит? Mary Мэри — Hello. — Здравствуйте. Brown Браун — Gould I speak to Mr Bokov? — Могу я поговоритьс мистером...
Receptionist — Портье Mr Kent Кент — Good evening. My name is Kent. I booked a room last week for my family and...
This is my friend — Это мой друг Nick Ник — Hello, Kate. This is my friend, Fred Black. — Привет, Кэт. Это мой друг, Фрэд Блэк. Kate...
Good — bye — До свидания John Джон — Good — bye, Helen. Hope to see you again soon. — До свидания, Элен. Надеюсь мы скоро...
The wrong number — Неправильный номер Mr. Conis Мр. Конис — Hello. I’d like to speak to Mr Smith. — Здравствуйте. Я хотел бы говорить с...
Thanks just the same — Все равно, спасибо Joe Джо — Excuse me, please, can you tell me the way to the Central Post Office? — Извините, вы...
I’m short of time — У меня мало времени Nick Ник — Excuse me, I’m afraid I’m lost. Can you help me? — Простите. Боюсь я заблудился. Не могли...
Work and career — Работа и карьера Ash: Well, how’s it going? How’s your job? Эш: Ну, как дела? Как твоя работа? Eric: You know, I left...
Statue of Liberty — Статуя Свободы Jamie Джейми — What about the Statue of Liberty? I must see the Statue of Liberty. — Что насчет статуи...
How are you? — Как жизнь? George Джордж — Hello, Nick. Pleased to meet you. How are you? — Здравствуй, Ник. Рад тебя видеть. Как жизнь?...
Two blocks straight ahead — Два квартала прямо Genri Генри — Excuse me, how can I get to the University? — Простите. Как мне попасть в университет? Sophie...
Open return date — Открытая дата возвращения Ivan Borisov Иван Борисов — I’d like to make a reservation for a ticket to London on or about the...
Weekend tour — Тур выходного дня Clerk Клерк — Yes, sir? — Слушаю вас, сэр. Passenger Пасажир — First class ticket to Glasgow and back. —...
Train with changes — Поезд с пересадками Passenger Пасажир — When does the London train leave, please? — Когда уходит поезд на Лондон? Clerk Клерк — 9.25....