Главная ⇒ 📕English dialogues ⇒ The wrong number — Неправильный номер
The wrong number — Неправильный номер
Mr. Conis Мр. Конис | — Hello. I’d like to speak to Mr Smith. |
Sissel Сиссель | — I’m afraid you have the wrong number. What number were you calling? |
Mr. Conis Мр. Конис | — I was calling 340 — 1098. |
Sissel Сиссель | — This is 340 — 1098. But there is no one by the name of Smith here. This is a private residence. |
Mr. Conis Мр. Конис | — I’m sorry to have bothered you. |
Sissel Сиссель | — That’s quite all right. |
Related posts:
- Front desk — Стойка регистрации Clerk Клерк — Front desk. — Стойка регистрации. Martin Мартин — Hello. This is Martin Baum. The bathroom light in...
- Путешествие в Таиланд Rose: Come here, darling. We need to talk. Роуз: Подойди ко мне, дорогой. Нам надо поговорить. John: Sure, my dear....
- My best regards — Мои наилучшие пожелания Nick Ник — Is Nick home, George? By the way, he is well, isn’t he? — Джорж, Ник дома? Кстати,...
- It’s the next stop but one — Через остановку Nick Ник — Does this bus go to the station? — Этот автобус идет до железнодорожного вокзала? Pensy Пенси —...
- I’m lost — Я заблудился Nick Ник — Excuse me. — Простите. Stiv Стив — Yes. — Да? Nick Ник — I’m lost. Is this...
- Food — Еда Mike: Look, I’ve found an interesting website. There are all restaurants and cafes of our town with on-line menus. What...
- Am I on the right way? — Я на правильном пути? Stiv Стив — Excuse me, am I on the right way to Yakub Kolas Square? — Простите, я правильно иду...
- Fly to Geneva — Полет в Женеву Stiv Стив — I want to fly to Geneva on or about the first. — Я хочу лететь в Женеву...
- Porter — Носильщик Clerk Клерк — Porter, sir? — Носильщика, сэр? Passenger Пасажир — Yes… would you take this bag to platform 5,...
- Have a nice day — Удачного дня Anna Анна — Excuse me, where is the British museum, please? — Простите. Где находиться Британский музей? James Джеймс —...
- Train with changes — Поезд с пересадками Passenger Пасажир — When does the London train leave, please? — Когда уходит поезд на Лондон? Clerk Клерк — 9.25....
- May I speak to… — Могу ли я поговорить с Secretary Секретарь — Hello. May I speak to Mr Smirnov, please? — Здравствуйте. Могу я поговорить с мистером Смирновым? Smirnov...
- Peter Welkins — Питер Уилкинс Stiv Стив — Which of those three boys is Peter Welkins? — Кто из тех трех парней Питер Уилкинс? Jon...
- Underground level — Подземный Уровень Passenger Пасажир — Which platform for Motherwell, please? — С какой платформы убывают поезда на Мазервилль? Clerk Клерк — Platform...
- Making acquaintance — Знакомства Jack: Hello, I see you’re new here. What’s your name? Джек: Привет! Я вижу, ты новенькая. Как тебя зовут? Sue:...
- У врача Doctor: Good afternoon, Mr. Smith! Come in and sit down, please. Доктор: Добрый день, мистер Смит! Проходите, садитесь, пожалуйста. Brian:...
- What do you think? — Что ты думаешь? Piter Питер — I say, Mike what do you think of Mr Black? — Я говорю, Майк что ты думаешь...
- Roundtrip ticket — Билет туда и обратно Travel agent Тур-оператор — Can I help you? — Чем могу помочь. Brown Браун — I want to fly to...
- Secret — Секрет Jonn Джон — Well, Nora, I’d like to tell you something very secret. — Нора, я хочу открыть тебе тайну....
- I beg your pardon — Умоляю меня простить Charles Карл — I beg your pardon, is this the right way to Hyde Park Corner? — Умоляю меня простить,...
- First class travel — Путешествовать первым классом Tom Том — What flights are there from London to Vienna tomorrow? — Какие есть рейсы на завтра из Лондона...
- It’s nice to meet you — Приятно познакомиться Dick Smith Дик Смит — Hello, Mr Brown. It’s nice to meet you. I’m Dick Smith, your new student. —...
- Stunningly — Сногсшибательно Nick Ник — I hear Jane has lost her weight and looks stunningly. — Я слышал Джейн сбросила вес и...
- Reservation for this weekend — Бронь на выходные Clerk Клерк — Hi! Can I help you? — Я могу вам помочь? Martin Мартин — Yes, we had a...
- I’d like to check in — Я бы хотел зарегистрироваться Brian Mitchell Брайен Митчел — Good morning. I’d like to check in. — Доброе утро. Я бы хотел зарегистрироваться. Reception...
- Brother John — Брат Джон Nick Ник — What is the name of your younger brother? — Как зовут твоего младшего брата? Kate Кет —...
- Train inquiries — Справочная вокзала Train inquiries Справочная вокзала — Train inquiries. — Справочная вокзала. Mr. Stivens Мр. Стивенс — Can you give me the...
- Who’s calling? — Кто звонит? Mary Мэри — Hello. — Здравствуйте. Brown Браун — Gould I speak to Mr Bokov? — Могу я поговоритьс мистером...
- Absent-minded — Рассеянный Jon Джон — Oh, Stiv is so absent-minded. — Стив такой рассеянный. Fred Фред — But he’s kind, witty and...
- This is my friend — Это мой друг Nick Ник — Hello, Kate. This is my friend, Fred Black. — Привет, Кэт. Это мой друг, Фрэд Блэк. Kate...
- Can I help you? — Могу ли я вам Помочь? Secretary Секретарь — Foreign Office. Good afternoon. Can I help you? — Иностранное управление. Добрый день. Могу ли я вам...
- Baggage check — Ярлык на багаж Martin Мартин — Is this Mercury Airlines counter? — Это стойка регистрации авиакомпании Меркури Аирлайнс? Travel agent Тур-оператор — Yes,...
- Thanks just the same — Все равно, спасибо Joe Джо — Excuse me, please, can you tell me the way to the Central Post Office? — Извините, вы...
- I’m short of time — У меня мало времени Nick Ник — Excuse me, I’m afraid I’m lost. Can you help me? — Простите. Боюсь я заблудился. Не могли...
- Work and career — Работа и карьера Ash: Well, how’s it going? How’s your job? Эш: Ну, как дела? Как твоя работа? Eric: You know, I left...
- Statue of Liberty — Статуя Свободы Jamie Джейми — What about the Statue of Liberty? I must see the Statue of Liberty. — Что насчет статуи...
- At the hotel — В гостинице Clerk: Good evening, sir! Good evening, madam! How can I help you? Администратор: Добрый вечер, сэр! Добрый вечер, мадам! Я...
- At the shop — В магазине Shop assistant: Good afternoon, sir. Can I help you? Продавец: Добрый день, сэр. Могу я Вам чем-нибудь помочь? Paul: Yes,...
- Talking on the phone — Разговор по телефону David: Hello! This is David. Can I speak to Harry, please? Дэвид: Здравствуйте! Это Дэвид. Могу я поговорить с Гарри?...
- I Booked a room — Я заказывал номер Collins Колинс — Good evening. My name is Collins. I booked a room last week for myself. — Добрый вечер....