Front desk – Стойка регистрации

Clerk
Клерк

– Front desk.
– Стойка регистрации.

Martin
Мартин

– Hello. This is Martin Baum. The bathroom light in my room doesn’t work. Could you have somebody come up and take a look at it, please?
– Привет. Это Мартин Баум. Свет в моей ванной не работает. Не могли бы послать кого-нибудь взглянуть на него?

Clerk
Клерк

– Oh, of course, Mr. Baum. What room number was that, please?
– Конечно, мистер Баум. Какой у вас номер?

Martin
Мартин

– Room 615.
– Номер 615.

Clerk
Клерк

– Okay, I’ll have a man up there in a minute.
– Хорошо, через минуту у вас будет человек.

Martin
Мартин

– Fine. And another thing – I don’t seem to have a room service menu. Is there one?
– Замечательно. И еще – у меня в номере, по – моему, нет меню обслуживания номеров. У вас есть обслуживание?

Clerk
Клерк

– Yes, there is. We have 24-hour room service. I’m sorry about that. I’ll have a room service waiter bring you a menu up right away.
– Да, конечно. У нас круглосуточное обслуживание. Извините за неудобства. Официант по обслуживанию номеров принесет вам меню прямо сейчас.

Martin
Мартин

– Thanks.
– Спасибо.

Clerk
Клерк

– If you need anything else, just let me know.
– Если вам понадобиться что=либо еще, просто дайте мне знать.

Martin
Мартин

– I will. Good night.
– Хорошо, спокойной ночи.

Clerk
Клерк

– Good night.
– Спокойной ночи.




Герои рассказов и.э.бабеля.
Сейчас вы читаете: Front desk – Стойка регистрации