А. П. Чехов и Украина
Антон Павлович очень тепло относился к украинскому народу, его культуре, интересовался украинской литературой.
В Украине произведения А. П. Чехова стали выходить еще при жизни писателя. В 90-х годах ХІХ века в украинском переводе на страницах западноукраинских изданий были опубликованы рассказы для детей «Спать хочется» , «Злоумышленник» , «Ванька» и др. Во Львове в 1904 году отдельным изданием вышел сборник произведений писателя.
Особенно много сделал для популяризации творчества Чехова Иван Франко.
После тысяча девятисот
Чехов внимательно и заинтересованно следил за развитием украинского театра. Из театральных деятелей он ближе всего знал замечательную актрису Марию Константиновну Заньковецкую. Существует предположение, что судьба Заньковецкой дала Чехову некоторый материал для образа Нины Заречной из «Чайки». Интересно отметить, что первый успех к чеховской «Чайке» пришел именно в Украине.
Пьеса «Чайка», поставленная
И после «Чайки» все пьесы Чехова с огромным успехом шли в других городах Украины: Харькове, Одессе, Херсоне.
Related posts:
- Сущность конфликта в романе. «Отцы и дети» В романе » Отцы и дети » И. С. Тургенева ярко и достоверно отразился характер эпохи и те изменения в русской жизни, которые произошли накануне реформ 60-х годов. Писатель показал...
- Запоминалки Запоминалки — Правила русского языка в рифмах Безударные гласные Если буква гласная вызвала сомнение — Ты ее немедленно ставь под ударение! Собирать, стирать, задира — Повнимательней гляди: Если в слове...
- Что значит для нас хлеб В хлебных магазинах, если вы заметили, не бывает шума. Люди покупают хлеб уважительно, избегая суесловия и толчеи. Присмотрев буханку, я разворачивал целлофановый мешочек. Подошел ныркий чернявый парень. Бесцеремонно отстранив меня...
- Детство. У кого оно было лучше: у нас или у наших детей? Давайте оглянемся назад в наше детство и сравним его с детством нынешнего поколения. На чьей стороне, по вашему мнению, будет моральный перевес? Как вы думаете, у кого детство было лучше:...
- «Бригадир», анализ пьесы Фонвизина История создания Комедия Фонвизина «Бригадир» написана в 1869 г., издана впервые в 1883 или 1886 году. Поставлена комедия была в 1880 г. По легенде, князь Потемкин именно о ней сказал:...
- Анализ стихотворения И. А. Бродского «Посвящение» Прочитав стихотворение «Посвящение» первый раз, я сделала вывод: Иосиф Бродский — самый загадочный поэт из всех, кого я знаю. Правда, и знаю я пока немного. Прочитав стихотворение в десятый раз,...
- Празднование Пасхи в странах Европы Как празднуют Пасху в странах Европы. Пасха — это церковный праздник, в равной мере православный и католический. Празднуется он в воскресенье, после Великого поста. В каждой европейской стране есть свои...
- «Школа сприяння здоров, ю» ПРОГРАМА РОЗВИТКУ ДОШКІЛЬНОГО НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ №440 «Школа сприяння здоров’ю» Обгрунтування створення програми: Здоров’я дітей — найцінніше надбання цивілізованого суспільства. Воно створює фізичний, духовний, соціальний, інтелектуальний та фізичний базиси країни. Наші...
- Образ святого в духовной литературе В качестве домашнего задания ребятам было предложено выполнить задание учебника : обратить внимание на то, благодаря чему в нашем восприятии создается образ святого Сергия Радонежского, заступника и молитвенника за русскую...
- «Старуха Изергиль», анализ рассказа Горького В ранний период творчества Максим Горький знакомил читателей со своими странствиями по Руси, так и назвав сборник очерков. Однако больше внимания уделял он не личности рассказика, из чьих уст слышится...
- Моя книга: «Большой Мольн» Алена-Фурнье Я узнал о нем и о его книге… — сказал бы: Случайно, но в детстве случайностей не бывает. Люблю энциклопедии. Передалось от отца: фанат справочной литературы. В советское время это...
- Александр Александрович Блок — цитаты. Краткое изложение текста Прямая обязанность художника — показывать, а не доказывать. Жить стоит только так, чтобы предъявлять безмерные требования к жизни. Тот, кто поймет, что смысл человеческой жизни заключается в беспокойстве и тревоге,...
- Тематическое планирование по изобразительному искусству «Характеристика деятельности учащихся» — скачать бесплатно Тематическое планирование по изобразительному искусству. №п/п Тема урока Характеристика деятельности учащихся Плани- Руемые сроки прохождения Скоррек — тирован — ные сроки прохождения Приме чание Ты изображаешь. Знакомство с Мастером Изображения...
- Вопросы и ответы к стихотворению Г. Р. Державина «Властителям и судиям» К кому обращается Державин в стихотворении «Властителям и судиям»? Каков характер этого обращения ? Стихотворение звучит как прямое гневное обращение к «земным богам», т. е. царям, властителям. В противоположность сложившейся...
- Говоримо «По — модньому» Говоримо «По — модньому». Урок — дослідження Мета: розкрити поняття»жаргон», «сленг», «суржик», «арго», «макаронічна мова», виявити особливості української жаргонної лексики, дослідити її місце й роль у сучасному суспільстві, допомогти учням...
- Интегрированный урок «Давление в природе» для 7 класса — скачать бесплатно Интегрированный урок «Давление в природе». 7-й класс Рыбакова Ольга Владимировна, Учитель биологии Гусева Василя Ягфаровна, Учитель физики Тип урока: урок практикум по решению задач; урок обобщения знаний и умений. Технологии:...
- Why Do We Celebrate Birthdays with a Cake? Why Do We Celebrate Birthdays with a Cake? In Western culture, a birthday cake is often decorated with a person’s name or designed to fit that person’s personality and interests....
- Лермонтов в Петербурге Для Лермонтова Петербург — город ранней зрелости и творческого расцвета. Сюда он приехал в 1832 году. Здесь связал свою судьбу с военной службой. Здесь он создал свою лучшую драму «Маскарад»....
- Фонвизинский театр и комедия «Недоросль» Д. И. Фонвизина Все, что выходило из-под пера Д. И. Фонвизина, несло на себе отпечаток сатирического таланта и политического свободомыслия. Однако в наибольшей степени эти качества раскрылись в его пьесах. Самая удачная из...
- Анализ рассказа А. П. Чехова «Ионыч» Главный герой рассказа — Дмитрий Ионович Старцев, но это вначале, впоследствии же он просто Ионыч. В сюжете рассказа нет ничего необычного, он повествует о том, как человек с хорошими задатками,...
- Чехов и… несколько полезных перекличек Говоря с учениками о литературе, я стараюсь использовать любую возможность для того, чтобы заметить переклички, возникающие между разными авторами, произведениями, эпохами. Эти переклички всегда очень «освежают» урок, помогают нам ощутить...
- Сценарий праздника «Презентация фильма «Дошкольное детство, прощай» ЗВУЧАТ ФАНФАРЫ. НА ЭКРАНЕ СЛАЙД №1. ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Здравствуйте, уважаемые радиослушатели! Вас приветствует радиостанция Беззаботное детство . В эфире — новости. Вчера, в городе Тольятти, в детском саду Дельта...
- Николай Некрасов. Саша. Поэма 1 Словно как мать над сыновней могилой, Стонет кулик над равниной унылой, Пахарь ли песню вдали запоет — Долгая песня за сердце берет; Лес ли начнется — сосна да осина…...
- Сценарий «Б О Г А Т Ы Р И Р О С С И И» 8-11 Класс Военно-спортивных соревнований между учащимися 8-11 классов МОУ Чертолинская сш 21 февраля 2015года в рамках недели ОБЖ и ФКи С Б О Г А Т Ы Р И Р О С...
- Рыцарский турнир на уроке литературы Глагол «читать» не терпит повелительного наклонения. Даниэль Пеннак Наверное, каждый учительсловесник понимает, что насилие и любовь к чтению — «две вещи несовместные», и потому ищет свои пути, чтобы его ученики...
- «Бедные люди», анализ романа Достоевского Творчество Федора Михайловича Достоевского можно смело отнести к числу тех, что создает мировую славу русской литературе. Массовому читателю больше известен роман «Преступление и наказание», ставший мировым бестселлером, но далеко не...
- Урок Тема «Осень-краса года» Макеевская общеобразовательная школа I-III № 62 Урок Тема «Осень-краса года» Учитель Мороз Наталья Валентиновна Макеевка 2012 Тема Осень-краса года. Закрепление чтения слогов и слов с изученными буквами. Цель урока: совершенствовать...
- Почему ребенку-школьнику необходимо иметь «свою территорию»? Почему ребенку-школьнику необходимо иметь «свою территорию»? Посмотрите на свой Дом свежим взглядом. Что бы вы могли сказать об обитателях вашего дома только на основании находящихся в нем вещей? Можно ли...
- Урок на тему «Библейские истории в шедеврах мирового искусства» Канторович Ирина Витальевна, Учитель истории в ГОУ ЦО «Технологии обучения» , к. и. н. Дистанционный курс для школьников «Библейские истории в шедеврах мирового искусства» Пояснительная записка Данный ресурс создан с...
- «Бесприданница», анализ пьесы Островского Русский драматург Александр Николаевич Островский создал целую плеяду русских характеров. В основном это были купцы: степенные, с окладистой бородой. И если в некоторых пьесах драматурга можно встретить настоящих «самодуров», то...
- Украина — наш дом. Игра — путешествие в 1 классе Тема. Украина — наш Дом. Игра — путешествие в первом классе Цель:д Ать учащимся представление о школе, в которой интересно, уютно; познакомить с одноклассниками; ознакомить с правилами поведения в школе;...
- «Відчуй смак Америки…» «Відчуй смак Америки…» Коли йдеш вулицею або парком, то нерідко бачиш, що деякі люди палять. А коли придивишся уважніше, то видно, що з цигарками стоять і дорослі, й підлітки, як...
- Народный календарь на 18 декабря Приметы и народные праздники на 18 декабря Прп. Саввы Освященного. Свт. Гурия, архиеп. Казанского. Мч. Анастасия. Прпп. Кариона монаха и сына его Захарии, египтян. 18 декабря — Савва. Саввин день...
- Идея подвига во имя общего счастья Мир романтических произведений раннего периода творчества М. Горького. Описание событий в романах и других произведениях раннего М. Горького, романтический период, отличается от общепринятого понимания этой литературной традиции. Несовершенство окружающего мира...
- Металлургический комплекс России 1. Выделите центры с самыми крупными предприятиями черной металлургии в стране. Чем можно объяснить их размещение? Сопоставьте рисунок с картой плотности населения. По производству черных металлов Россия занимает 4-е место...
- Оздоровчі заходи в дошкільному закладі Забезпечити щоденне перебування дітей на свіжому повітрі та відповідність їхнього одягу умовам погоди. Прогулянка у першій половині дня триває не менше 2-2,5 годин, у другій — 1-1,5 години. Забезпечити перебування...
- Омогите написать сочинение: роль главы тамань в романе герой нашего времени по плану! 1.Деление на части, различ » Тамань» — история взаимоотношений Печорина с «честными контрабандистами». Как и в «Бэле», Лермонтов вновь помещает героя в чуждую для него среду — мир простых, грубых людей, контрабандистов. Однако романтический...
- Поэма «Мцыри» как романтическое произведение В 1837 году, во время своих поездок по Кавказу, М. Ю. Лермонтов встретил в одном из грузинских монастырей монаха и узнал от него, что родом он горец, плененный генералом Ермоловым...
- О смысле повести Пушкина «ГРОБОВЩИК» Пушкинская проза представлена в современных программах в школе широко. Наряду с хрестоматийными «Капитанской дочкой», «Дубровским», «Пиковой Дамой» включены в изучение и «Повести Белкина». Нет возможности подробно остановиться на истории их...
- «Паломничество Чайльд-Гарольда» анализ поэмы Байрона Самое известное и масштабное произведение английского поэта-романтика Джорджа Байрона, поэма «Паломничество Чайльд-Гарольда» создавалось на протяжении длительного времени — процесс ее написания растянулся почти на десятилетие — с 1809 года по...