7 клас. Читання
М
7. Klasse
Leseverstehen
Der alte Groβvater und der Enkel
Es war einmal ein sehr alter Mann. Er konnte nicht mehr richtig sehen und hören. Und seine Knie zitterten ihm.
Wenn er am Tisch saβ, konnte er kaum seinen Löffel halten. Immer wieder schüttete er Suppe auf das Tischtuch. Und etwas floβ ihm auch dem Mund. Sein Sohn und dessen Frau fanden dies schlimm. Sie wollten sich dies nicht länger ansehen.
Deshalb musste der Groβvater nun hinter dem Ofen in einer Ecke sitzen. Dort gaben sie ihm das Essen in einer Schüssel aus Ton. Er bekam auch nicht genug zu essen.
Das sah er ganz traurig nach dem Tisch, und seine Augen wurden nass. Einmal konnte er seine Schüssel nicht festhalten. Da fiel sie auf die Erde und zerbrach.
Die junge Frau wurde sehr böse. Der Groβvater aber sagte nichts. Da kauften sie ihm eine Schüssel aus Holz.
Die war ganz billig. Daraus musste
Als sie so da saβen, kam der kleine Enkel angelaufen. Er war 4 Jahre alt. Er bachte einige kleine Bretter und legte sie zusammen. «Was machst du da?», fragte der Vater. «Ich mache einen kleinen Trog», antwortete das Kind. «Daraus sollen Vater und Mutter essen, wenn ich groβ bin».
Da sahen sich der Mann und die Frau eine Weile an. Dann finden sie an zu weinen. Sie holten sofort den Groβvater an den Tisch.
Von nun an lieβen sie ihn immer mitessen. Sie sagten auch nichts, wenn er ein wenig verschüttete.
Nach den Gebrüder Grimm
Aufgaben:
Lest den Text Findet im Text die deutschen Äquivalente für folgende Wörter und Wortverbindungen
Дуже старий чоловік —
Майже —
Скатертина —
З рота —
В кутку за пічкою — миска
Недостатньо їжі —
На землю —
Одного разу —
Зовсім дешева —
Почали
Falsch oder richtig?
Es war einmal ein sehr junger Mann. Er konnte richtig sehen und hören. Und seine Hände zitterten ihm. Wenn er am Tisch saβ, konnte er kaum seinen Löffel halten. Und etwas floβ ihm auch dem Mund.
Sein Sohn und dessen Frau fanden dies gut. Deshalb musste der Groβvater nun hinter dem Ofen in einer Ecke sitzen. Er bekam auch genug zu essen. Das sah er ganz fröhlich nach dem Tisch. Da fiel sie auf die Erde und zerbrach.
Da kauften sie ihm eine Schüssel aus Holz. Die war ganz teuer. Daraus musste er nun essen. Als sie so da saβen, kam der kleine Enkel angelaufen.
Er war 6 Jahre alt. Dann finden sie an zu lachen. Sie holten sofort den Groβvater an den Tisch.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)