Фразовый глагол PUT

ГлаголЗначенияПримеры с переводом
Put across

Успешно завершить дело, “провернуть” (что-л.)

The director put the business deal across in record time. – Директор провернул это дело в рекордно короткие сроки.

Put aside

Откладывать на время, прерывать

Tom put his new book aside for a year. – Том отложил свою книгу на год.

Put down

Высаживать, давать возможность выйти (пассажирам) откладывать, прерывать (работу)

Can you put me down at the next corner, please? – Высадите меня на следующем углу, пожалуйста.

Put down whatever you’re doing and join the party! – Отложи свои дела и присоединяйся к компании!

Put off

Мешать, отвлекать (от чего-л.) отбрасывать (страхи, сомнения)

Don’t laugh while I’m playing the piano, you put me off. – Не смейся, когда я за роялем, ты меня отвлекаешь. How can I put off these fearful doubts? – Как мне избавиться от этих ужасных сомнений?

Put on

Надевать принимать вид; прикидываться, (в разговорной речи)

He put his coat on hurriedly and ran out of the house. – Он в спешке набросил пальто и выбежал из дома. His modesty is all put on. – Его скромность напускная.

Put out

Давать побеги вывихнуть (плечо, ногу)

The

bush has put out some new branches. – Куст дал новые побеги. I can’t play tennis, I’ve put my shoulder out. – Я не могу играть в теннис, я вывихнул плечо.

Put up

Строить, воздвигать (здание) предлагать (приобрести); выставлять на продажу

Do you know how to put up a tent? – Ты знаешь, как ставить палатку? After grandmother’s death, the furniture was put up for sale. – После смерти бабушки, мебель была выставлена на продажу.

Put away

Отказаться (от мысли)

It’s time to put away those foolish ideas and become serious. – Пора забыть об этой чуши и стать серьезнее.




Subject matter of stylistics.
Сейчас вы читаете: Фразовый глагол PUT