Дополнение № 1 к учебнику Реймонда Мерфи «English grammar in Use». Неправильные глаголы (Irregular verbs)
Неправильные глаголы (Irregular verbs):
Некоторые глаголы при образовании простого прошедшего времени и причастия прошедшего времени (past simple, past participle) не имеют окончания ~ed, их просто нужно запомнить:
Например:
— I saw
— I have seen, глагол неправильный.
У некоторых неправильных глаголов все три формы (инфинитив, прошлое простое время и причастие прошедшего времени) одинаковые:.
Например:
— hit:
Don’t hit me. (infinitive) Не бей меня. (инфинитив) |
Somebody hit me as I came into the room. Кто-то ударил меня, когда я вошел в комнату. (прошлое простое время) |
I’ve never hit anybody in my life. (past participle — present perfect) Я в жизни никого не бил. (причастие прошедшего времени — настоящее совершенное время) |
Nick was hit on the head by a stone. (past participle — passive) Ника ударили камнем по голове. (причастие прошедшего времени) |
У жругих неправильных глаголов форма прошедшего простого время такое же, как и причастие прошедшего времени (но отличается от инфинитива).
Например:
— tell -> told:
Can you tell me what to do? (infinitive) Можешь сказать |
She told me to come back the next day. (past simple) Она сказала мне вернуться на следующий день. |
Have you told anybody about your new job? (past participle — present perfect) Ты говорил кому-то о своей новой работе? |
I was told to come back the next day. (past participle — passive) Я сказал прийти на следующий день. |
У других неправильных глаголов все три формы разные:
Например:
— wake -> woke, woken:
I’ll wake you up. (infinitive) Я разбужу тебя. |
I woke up in the middle of the night. (past simple) Я проснулся по среди ночи. |
The baby has woken up. (past participle — present perfect) Ребенок проснулся. |
I was woken up by a loud noise. (past participle — passive) Меня разбудил громкий шум. |