Дополнение № 3 к учебнику «English grammar in Use». Будущее время (The Future tense)

I’m leaving tomorrow.

Завтра я уезжаю.

Present continuous

My train leaves at 9.30.

Мой поезд отъезжает в 9.30.

I’m going to leave tomorrow.

Завтра я собираюсь уехать.

I’ll leave tomorrow.

Я уеду завтра.

I’ll be leaving tomorrow.

Я уеду завтра.

I’ll have left

Я уеду завтра в это время

I hope to see you before I leave tomorrow.

Надеюсь увидеть тебя завтра перед тем как я уеду.

I’m leaving tomorrow. I’ve got my plane ticket. (already planned and arranged)

Я уезжаю завтра. У меня уже есть билеты на самолет. (действие спланированно)

‘When are they getting married?’ ‘Next month.’

«Когда они женятся? «В следующем

My train leaves at 9.30. (according to the timetable)

Мой поезд отъезжает в 9.30 (согласно с расписанием)

What time does the film begin?

Во сколько начинается фильм?

I’ve decided not to stay here any longer. I’m going to leave tomorrow. (or I’m leaving tomorrow.)

Я решил не оставаться здесь дольше. Я собираюсь уехать завтра.

Are you going to watch the film on television tonight?

Собираетесь ли вы смотреть фильм по телевизору сегодня вечером?

Ann: I don’t want you to stay here any longer.

Анна: Я хочу чтобы ты ушел.

Bill: OK. I’ll leave tomorrow. (Bill decides this at the time of speaking)

Билл: Хорошо. Я уйду завтра. (Билл принял это решение во время разговора)

That bag looks heavy. I’ll help you with it.

Этот чемодан выглядит тяжелым. Я помогу тебе.

I promise I won’t tell anybody what happened. (won’t =will not)

Я обещаю, я никому не скажу о том, что произошло.

I don’t think John is happy in his job. I think he’ll leave soon.

Я не думаю, что Джон счастлив на своей работе. Я думаю, что он уйдет в ближайшее время.

This time next year I’ll be in Japan. Where will you be?

В это впемя в следующем году я буду в Японии. Где будете вы?

Look at those black clouds. It’s going to rain. (you can see the clouds now)

Посмотри на эти черные тучи. Будет дождь. (вы можете увидеть облака в настоящее время)

This time next week I’ll be on holiday. I’ll be lying on a beach and swimming in the sea.

На этот раз на следующей неделе я буду в отпуске. Я буду лежать на пляже и купаться в море.

What time will you be leaving tomorrow?

Во сколько вы завтра уезжаете?

I won’t be here this time tomorrow. I’ll have already left.

Завтра в это время меня здесь не будет. Я уже уехал.

I hope to see you before I leave tomorrow. (not ‘before I will leave’)

Надеюсь увидеть тебя завтра перед тем как я уеду.

You must come and see us when you are in England again. (not ‘when you will be’)

В следующий раз, когда будете в Ангии, вы должны приехать повидаться с нами.

If we don’t hurry, we’ll be late.

Если мы не поспешим, мы опоздаем.