City и Town – в чем разница?

Значение слова Town

Definition: a built-up area with a name, defined boundaries, and local government, that is larger than a village and generally smaller than a city
Значение: населенный пункт с названием, определенными границами и местным управлением, больше, чем поселок, но, как правило, меньше, чем большой город

Examples (примеры)

The hotel is located eight miles from the nearest town – Отель находится в восьми милях от ближайшего города. I walked to the nearest town – Я прогулялся до ближайшего города. This is my hometown – Это мой родной город.

Значение слова City

Definition: a large town
Значение: большой город

Examples (примеры)

Rome is one of Italy’s most beautiful cities – Рим – один из красивейших городов Италии. My brother lives in a city – Мой брат живет в большом городе. Moscow is my favourite city – Москва – мой любимый город.

Разница между Town и City

Существительное City подразумевает большой, промышленный город. Также известна еще одна версия: слово City относится к тем городам, В которых есть собор.

Существительное Town обозначает населенный пункт Меньшего размера.

Examples (примеры)

The town was completely destroyed – Город был совершенно разрушен. (небольшой город) London is the capital city of Great Britain – Лондон – столица Великобритании. (столица, крупный город) They moved from a small town

to a big city – Они переехали из маленького города в большой.

Remember (запомните)

The City – Сити, деловой район в центре Лондона
Be out of town – уехать за город
Live in town – жить в городе (в значении “не в деревне”, “не в загородной местности”)
Live in the city – жить в городе




Scientific style stylistics.
Сейчас вы читаете: City и Town – в чем разница?