Маленький артист
Писательница, педагог, общественная деятельница. Работала учителем на Галиции и на Буковине. Активно участвовала в деятельности культурно-просветительских обществ г. Львова, организатор женского движения в Западной Украине. Помогала сечевым стрельцам в 1914 году, за что была сослана на пять лет в Сибирь.
Работала в библиотеке Академии наук имени В. Стефаника.
Автор поэзий и рассказов для детей, песен сечевого казачества, переводчик. Стала народной песня на слова К. Малицкой «Чем, чем, земля моя», музыку к которой написал в 1904 году композитор
Так и льется эта непрерывная мелодия жизни!
Хочется рассказать о маленьком артисте — соловье. Сколько интересного я узнала об этой серенькой птичке из произведения Костянтины Малицкой «Соловей»! Прежде всего, он прилетает к нам в конце мая. Это так! День рождения моего брата — 24 мая, и в этот день соловушка, который залетает в наш лес каждый год, поздравляет его звонким тоном весенней
Его певческие выступление мы поддерживаем радостными аплодисментами. После этого наступает тишина, но ненадолго — на все стороны начинает литься мелодия жизни: «затем переходит артист в какие-то нежные, окутывающие тона, то снова затянет высоко, рассыпается бесконечным цвирканьем и оборвет на середине, продолжая лишь потихоньку, словно устал сам от своей песни».
Только ночью можно услышать это пение, так как ему, как настоящему артисту, нужно свободное пространство. Тогда раскрывается и душа, и льется песня. Не менее интересно узнать, что соловушка все время, когда самка, высиживает яички, припевает ей. Наверное, именно так воспитывает эта птичка будущих артистов. Тем, кто охотно взял бы соловья к себе, напоминаю: не всегда песня соловьиная радостная.
В неволе она печальная, порывистая!
Три Месяца из двенадцати в год можно наслаждаться выступлениями этого артиста. И хотя в далекой Африке соловей находится девять месяцев, он спешит выполнить величественный весенний гимн на милой Родине:
«Ой, в роще, при Дунае Соловей щебечет…».