Главная ⇒ 📕Сочинения на свободные темы ⇒ Греческие романы в новой литературе

Греческие романы в новой литературе

ПОВЕСТЬ О ВАРЛААМЕ И ИОАСАФЕ — переводная повесть, широко распространенная в древнерусской письменности. Она известна в огромном числе переводов и переработок более чем на 30 языках народов Азии, Европы и Африки. Наиболее устойчиво мнение об индийском происхождении П. и о том, что в основу ее будто бы положена легендарная биография Будды, приобретшая в переработке христианизированный облик.

По другой, возможно, более верной гипотезе, П. создана в Центральной Азии. Вероятно, с грузинской версии П., был сделан ее греческий перевод, а с него

— перевод на древнерусский язык, осуществленный в Киеве не позднее XII в.

Сюжет П. таков: у индийского царя Авенира рождается долгожданный сын Иоасаф, которому звездочеты предсказывают будущее христианского подвижника. Царь-идолопоклонник поселяет сына в изолированном от внешнего мира дворце, чтобы он не мог узнать ни о христианстве, ни о трагических сторонах жизни — болезни и смерти, ибо грустные думы могут, по мнению отца, возбудить у Иоасафа интерес к религии. Но христианин-пустынник Варлаам проникает во дворец под видом купца и приобщает Иоасафа к христианской вере. Преодолев яростное противоборство отца,

Иоасаф становится ревностным христианином.

Когда Авенир под влиянием сына сам принимает крещение, Иоасаф удаляется в пустыню и становится отшельником.

Особое место в сюжете П. занимают нравоучительные притчи, с помощью которых Варлаам раскрывает своему юному слушателю нравственные заветы христианства. Особое распространение в древнерусской письменности приобрела «Притча о единороге». В ней рассказывается, как человек, убегая от диковинного зверя-единорога, падает в ров. Ему удается уцепиться за ветви растущего на краю рва дерева.

Корни дерева беспрестанно грызут две мыши — черная и белая, а падения дерева, вместе с находящимся на нем человеком, ожидает На дне дракон. Но человек тем не менее с наслаждением вкушает капающий с листьев сладкий мед. Далее следует разъяснение аллегории: единорог — смерть, ров — наш мир, дерево — жизненный путь: его постоянно укорачивают две мыши — день и ночь, Дракон — «чрево ада», капающий мед — радости жизни.

Притча осуждает людей, которые, думая лишь о земных радостях, забывают о неизбежной смерти и спасении души.

Древнеславянские переводы П. имели широкое распространение на Руси, притчи из нее вошли в состав Пролога. Сохранились многочисленные изображения сюжетов П. на фресках, иконах, книжных миниатюрах. В XVII в. П. послужила основой сюжета одной из первых пьес русского театра.

Изд.: Повесть о Варлааме и Иоасафе / Подг. текста, перевод и комм. И. Н. Лебедевой//ПЛДР: XII век.-М» 1980.-С. 196-225; Повесть о Варлааме и Иоасафе / Подг. текста, исслед. и комм.

И. Н. Лебедевой.- Л., 1984. И. Н. Лебедева

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Аристотель об образе Ифигении Характерная черта эпохи — резкое падение полисного патриотизма. «Отечество — всюду, где дела идут хорошо», звучит распространенная в это время поговорка. Большая часть греческих общин прибегает к помощи наемных войск,...
Принципы эпической картины мира «Песни о Роланде» Возникла около 1100 г., незадолго до 1-го крестового похода, неизвестный автор был не лишен некоторой образованности и без сомнения вложил переработку старых песен на тему как в сюжетном, так и...
Жестокость XX века в новелле Франца Кафки «Перевоплощение» Пройдет год — и отойдет в прошлое второе тысячелетие, станет легендой, сказкой. Что ждет человечество в следующем, третьем, с каким багажом знаний, чувствами мы сможем пересечь его границу? Эти проблемы...
Реклама зомбує наших дітей Мої діти не їдять нічого, що не танцює по телевізору. Ерма Бомбек Малюки дивляться рекламні ролики. Вони дивляться не так, як ми, − не з цікавістю і не з презирством....
Тема верности Родине в поэме Николая Вороного «Евшан-зелье» «Евшан-зелье» — это поэтическая интерпретация легенды о юном половце, которого взял в плен Владимир Мономах. Жизнь мальчика на чужбине была роскошной: он ни в чем не знал отказа, жил в...
Трагическое начало в образе Евгении Гранде. «Евгения Гранде» Действие происходит в провинции, в небольшом городе Сомюре. Евгения Гранде, молодая женщина, живущая в доме своего отца, богатого буржуа — виноградаря. Ее отец — настоящий финансовый гений. Он приумножил свое...
Криптограмма по имени «По» 19 января исполняется двести лет со дня рождения Эдгара Аллана По Эдгар По , великий поэт-романтик и изобретатель жанра детектива, был азартен и обожал всяческие загадки и странности. Он гордился...
Роман Вилли Бределя «Машиностроительный завод Н. и К.» Выдающееся место в литературе антифашистской эмиграции занимает Вилли Бредель . Уже первые его романы «Машиностроительный завод Н. и К.» и «Улица Розенгоф», несмотря на ряд недостатков, привлекли к себе внимание...
Экзистенциализм и его место во французской литературе середины XX века Идейная проблематика и особенности ее отражения в произведениях экзистенциалистов. Экзистенциализм — литературное течение XX столетия, выявляемое с достаточной отчетливостью, главным образом, во Франции накануне, во время и сразу после Второй...
«Щур» из кн. «Найденов луг» Я никогда не был большим любителем содержания птиц в неволе, но иногда зимою у меня жили лесные певчие птицы. Случалось, я держал веселых чижей, всю зиму летавших свободно по комнатам...
Размышления по поводу романа «Отцы и дети» Тургенев тонко показал, как русский мужик, сбросив с себя славянофильский кафтан, перестав прикидываться простачком, рабски покорным господской. воле, становится тем, чем он был на самом деле: сообразительным, отнюдь не патриархальным,...
Нравственные традиции в творчестве Шукшина Шукшин видит эту силу и людей, которые подтверждают, что новая жизнь не только не враждебна лучшим традициям прошлого, по и продолжает их на новом, более высоком уровне. Жизнь идет навстречу...
Конспект урока по истории «Сталин и репрессии» 9 класс Урок истории Казахстана в 9 классе Тема урока: «Сталин и репрессии». Ескалиева Зульфия Мутиголлиевна, Учитель истории и обществознания Задачи урока. 1. Познакомить школьников с процессом формирования и Утверждения сталинизма, с...
Сочинение миниатюра по пьесе Толстого «Живой труп» Напряженный нравственный конфликт, ставший основой рассказа «После бала», приобрел острую драматическую форму в пьесе «Живой труп». Люди, окружавшие героя пьесы — Федора Протасова, в большинстве случаев внешне выглядели вполне достойно...
Объединение реального и фантастического «Конотопская ведьма» Уже много лет нет рядом с нами великого мастера пера Г. Квитки-Основьяненко. Но как не удивительно, произведения его живут, знакомя нас с жизнью украинского народа. Замечательным примером этого является его...
Задания по теме «Технические средства информирования Цель практических занятий — дать общее представление о технических средствах, используемых для передачи информации, не требующей немедленного ответа реципиента, а также об основных терминах, встречающихся при описании этих средств; научиться...
Минули всі кола пекла В оповіданні М. О. Шолохова «Доля людини» перед читачем з’являється не просто історія, а дійсно доля людини, що втілила в собі типові риси національного російського характеру. Андрій Соколов, скромний трудівник,...
Джонатан Свифт Замечательный английский писатель-сатирик XVIII в., прославивший свое имя увлекательным и остроумным романом «Путешествия Гулливера», родился в ирландском городе Дублине в семье пастора. Как и отец, Свифт получил богословское образование и...
Сочинение Мое отношение к образу Луки в пьесе «На Дне» Ни один герой не смог вырваться со дна на поверхность: повесился Актер, Пепел — в тюрьме, погибает Анна, все остальные измотаны, изуродованы жизнью до последней степени, поэтому действие Луки полезное?...
Общение языковое и неязыковое Общение в широком смысле слова существует не только в человеческом обществе, но и в животном мире, а в наши дни мы должны также учитывать общение человека с машиной. Во всех...
Том Сойер вырос: студия Paramount снимает фильм о взрослом герое Сверхъестественные силы будут противостоять подросшим героям американского классика Гекльберри Финну и Тому Сойеру в новом совместном проекте Энди Берга и известной киностудии. Художественный фильм будет носить название по имени одного...
Проблема чести и предательства. Произведение по роману Владимира Малика «Фирман султана» В истории Украины, особенно в эпоху казачества, мы встречаем истинных героев, которые прославили родную землю. Владимиру Малика посчастливилось найти в одном из исторических документов сообщение о том, что кошевой атаман...
Как я понимаю патриотизм Родина, любовь к ней, чувство патриотизма… Эти понятия наполняются для меня смыслом не в связи с безбрежностью наших степей, красотой гор, синевой рек и морей, не в связи с идиллическими...
Поэзия Ивана Малковича, или современный мир — не жесток! И. Малкович — современный поэт. Автор нескольких поэтических сборников, директор и владелец частного детского издательства. Автор и издатель многих детских книжек. Фактически, благодаря деятельности И. Малковича начали активно издавать книжки...
Благословение смерти Человек и любовь в рассказе А. И. Куприна «Гранатовый браслет» Наш давний автор предлагает неожиданное, нехрестоматийное прочтение хрестоматийной вещи. Насколько он убедителен в своих выводах? Учел ли все художественные особенности...
Картины народного быта в поэме «Энеида» И. П. Котляревского Проследить судьбу Своего народа, ментальность, его жизнь с присущими ему бытом, верованиями помогает нам фольклор, а также художественная литература. Именно из этих основных источников черпаем мы знание, ту информацию, которая...
Конспект урока ОБЖ для 3 класса «Пожарным можешь ты не быть» Муниципальное бюджетное образовательное учреждение «Детский сад №2 «Дюймовочка» общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением деятельности по художественно-эстетическому развитию детей» Конспект урока ОБЖ для 3 класса «Пожарным можешь ты не быть» Романенко...
Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие! В драме Островского » Гроза » широко поставлены проблемы нравственности. На примере провинциального города Калинова драматург показал царящие там воистину жестокие нравы. Островский изобразил жестокость людей, живущих по старинке, по...
Герой романа В. Скотта «Айвенго» Действие романа происходит в конце XII в., в эпоху короля Ричарда Львиное Сердце, когда завоевание Англии норманнами было еще очень свежо в памяти англосаксов. Именно поэтому принадлежность героя к саксонцам...
Творчество Леси Украинки — выдающееся явление мировой культуры Размышляя о вкладе Леси Украинки в казну мировой культуры, Олесь Гончар говорил о «смелых странствиях» поэтессы «в разные времена, к разным народам», подчеркивая, что вопреки их большой ценности «важнее то,...
Мое понимание пословицы: Дал слово — держи В русском народном творчестве есть пословица: «Дал слово — держи». Что же она означает и почему это так важно — «держать слово»? Слово — это огромная сила, ведь им можно...
Конспект урока ОБЖ для 4 класса «Защити себя сам» Муниципальное дошкольное образовательное учреждение Центр развития ребенка — детский сад № 390 Дзержинского района г. Волгограда Конспект урока ОБЖ для 4 класса «Защити себя сам» Подготовили воспитатели Земкова Наталья Геннадьевна...
Традиции и новаторство в пьесах А. Н. Островского 1. Летописец жизни. 2. «Свои люди — сочтемся». 3. Великий художественный мир гения. Традиции и новаторство в пьесах А. Н. Островского очень интересны. За свою долгую литературную Островский написал около...
Сочинение — Василий Яковлевич Струве Василий Яковлевич Струве — русский астроном, один из основоположников звездной астрономии, член Петербургской академии наук . Он родился в городе Альтона в семье директора местной гимназии, получил филологическое образование в...
Чарльз Диккенс . Биография Чарльз Диккенс родился в Портси, на юге Англии в 1812 г. Его отец, мелкий служащий адмиралтейства, был типичным неудачником: в молодости он мечтал стать актером, но так и не сумел...
Конспект урока по истории «Древнейший Рим» РАЗДЕЛ IV. ДРЕВНИЙ РИМ Урок 50. Древнейший Рим Цели: изучить местоположение и природные условия Италии, историю возникновения Рима; продолжить формирование умений сравнивать и описывать природные условия двух стран, составлять рассказ,...
Твір на тему: Туга за Україною у поезіях Т. Шевченка Ім’я видатного українського Кобзаря — Тараса Григоровича Шевченка — відоме далеко за межами України. Він. як дійсний патріот своєї Вітчизни, був завжди разом з нею. навіть тоді, коли був далеко...
О Печорине отрывок из романа «Герой нашего времени» Я как безумный выскочил на крыльцо, прыгнул на своего Черкеса, которого водили по двору, и пустился во весь дух по дороге в Пятигорск. Я беспощадно погонял измученного коня, который, храпя...
Исторические основы поэмы Т. Шевченна «Гамалия» Тарас Шевченко — выдающийся певец казачества. Значение творчества Шевченко в украинской литературе. Разнообразие тем произведений Кобзаря. Краткая характеристика произведений на историческую тематику. «Гамалия» — это историческая поэма. Определение жанра поэмы....
С. Руданський Народився в с. Хомутинцях на Вінниччині в родині сільського священика. Закінчив бурсу, Камянець-Подільську духовну семінарію. Усупереч волі батька вступив до Петербурзької медико-хірургічної академії. Жив дуже бідно, під час навчання в...