Wage и Salary – в чем разница?

Значение существительного Wage

Definition: a fixed regular payment earned for work or services, typically paid on a daily or weekly basis
Значение: фиксированная регулярная плата за работу или услуги, как правило, выплачиваемая ежедневно или еженедельно

Examples (примеры)

He earns a good wage – У него хорошая зарплата. His wage has gone up – Его зарплата повысилась. We were struggling to get better wages – У нас не получалось работать за лучшие деньги.

Значение существительного Salary

Definition: a fixed regular payment, typically paid on a monthly basis but often expressed as an annual sum, made by an employer to an employee, especially a professional or white-collar worker
Значение:

фиксированная регулярная оплата, как правило, выплачиваемая ежемесячно, но часто выражаемая в годовом заработке, выдаваемая работодателем рабочему, особенно профессионалу или офисному сотруднику

Examples (примеры)

He received a salary of $24,000 – Его зарплата составила 24 000 долларов США. The average salary is $39,000 a year – Средняя зарплата составляет 39 000 долларов США в год. She is on a salary $16,000 a year – Она зарабатывает 16 000 долларов США в год.

Разница между Wage и Salary

Существительное Wage (также Wages) употребляется для обозначения денег, Выплачиваемых регулярно за проработанное время, часто за ручной труд (на фабрике или в магазине).

Существительное

Salary подразумевает Ежемесячную заработную плату за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится на счет в банке или выплачивается в виде чека.

Examples (примеры)

She earns a high salary as an accountant – Она получает высокую зарплату бухгалтера. (речь идет о профессиональном труде) They were bringing up their children on low wages – Они растили своих детей на скудную зарплату. (речь идет о ручном труде)

Remember (запомните)

Minimum wage – прожиточный минимум
Wage labour – наемный труд
Annual salary – годовая зарплата




What is structural classification of sentence.
Сейчас вы читаете: Wage и Salary – в чем разница?