High и Tall – в чем разница?

Значение прилагательного High

Definition: of great vertical extent
Значение: большой по протяженности в высоту, высокий

Examples (примеры)

There are many high buildings in New York – В Нью-Йорке много высоких зданий. The camp was surrounded by a high fence – Лагерь был окружен высокой изгородью. This is the highest mountain in Japan – Это самая высокая гора в Японии.

Значение прилагательного Tall

Definition: of great or more than average height, especially (with reference to an object) relative to width
Значение: высокий или выше среднего, особенно (в отношении объекта) относительно ширины

Examples (примеры)

He was young and tall – Он был

молодым и высоким. He is taller than you are – Он выше вас. How tall are you? – Какой у тебя рост?

Разница между High и Tall

Употребление прилагательного High:

Когда речь идет о расстоянии от земли; когда речь идет об измерении высоты предметов.

Употребление прилагательного Tall:

Когда речь идет о людях, деревьях, многоэтажных зданиях и других объектах, высота которых превышает их ширину (например, трубы заводов и т. д.); когда речь идет о росте человека.

Examples (примеры)

There are some beautiful tall trees at the end of our garden – В конце нашего сада растут несколько красивых высоких деревьев. (речь идет о деревьях) I am 1 m 93 cm tall – Мой рост составляет

1 метр 93 см. (речь идет о росте человека) The tree is about 30 m high – Дерево составляет примерно 30 метров в высоту. (речь идет об измерении высоты дерева) The shelf is too high for me to reach – Это полка висит слишком высоко, чтобы я мог до нее дотянуться. (речь идет о расстоянии, на котором висит полка от пола)

Remember (запомните)

Tall story – невероятная история
High quality – высокое качество
High society – высокое общество




Subject matter of stylistics.
Сейчас вы читаете: High и Tall – в чем разница?