Главная ⇒ 📕English grammar ⇒ Английские глаголы с предлогами


Английские глаголы с предлогами

Изучая английский язык, следует запомнить сочетания некоторых глаголов с предлогами. Наиболее распространенные глаголы рассмотрены в нижеследующей таблице.

Think about someone/something (= consider, concentrate the mind on)
ГлаголПереводПример
Apologise (to someone) for somethingИзвиняться перед кем-либо за что-либоWe apologised to the teacher for our behaviour — Мы извинились перед преподавателем за свое поведение.
Apply for a jobПодавать заявление о приеме на работуI think this job would suit you. Why don’t you apply for it? — Я думаю, эта работа тебе подойдет. Почему бы тебе не подать заявление о
приеме?
Believe in somethingВерить во что-тоShe doesn’t believe in ghosts — Она не верит в существование привидений.
Belong to someoneПринадлежать кому-тоThe blue coat belongs to Mary — Это синее пальто принадлежит Мэри.
Care about someone/somethingСчитать что-то важнымWe care about money — Деньги для нас важны.
Care for someone/somethingПрисматривать, заботиться о ком-либо/чем-либоJohn has pneumonia. He needs someone to care for him — У Джона воспаление легких. Нужно, чтобы кто-то присмотрел за ним.
Take care of someone/somethingСмотреть за кем-либо/чем-либо, заботиться о ком-либо/чем-либоShe took care of it personally — Она
лично позаботилась об этом.
Collide with someone/somethingСталкиваться, соударяться с кем-либо/чем-либоThe car collided with a bus — Автомобиль столкнулся с автобусом.
Complain (to someone) about someone/somethingЖаловаться (кому-то) на что-то/кого-тоA woman complained to the manager of the hotel about the dirty room — Женщина пожаловалась менеджеру отеля о грязной комнате.
Concentrate on somethingКонцентрироваться, сосредотачиваться на чем-либоDon’t listen to me. Concentrate on your homework — Не слушай меня. Сконцентрируйся на домашней работе.
Consist of somethingСостоять из чего-либо/кого-либоA cricket team consists of eleven players — Крикетная команда состоит из одиннадцати игроков.
Crash intoВрезаться (о машине)The car crashed into the fence — Машина врезалась в забор.
Depend on someone/somethingЗависеть от кого-либо/чего-либоMy mood depends on the weather — Мое настроение зависит от погоды.
Die of an illnessУмереть от болезни‘What did he die of? ‘A heart attack’ — ‘От чего он умер?’ ‘Сердечный приступ.’
Dream about someone/somethingВидеть сон о ком-либо/чем-либоI dreamed about my old home last night — Вчера мне снился мой старый дом.
Dream of being something/doing something (= imagine)Мечтать (воображать)Sometimes I dream of being an owner of the hotel — Иногда я воображаю (мечтаю), что я владелец отеля.
Happen to someone/somethingСлучаться, происходитьWhat’s happened to his house? — Что произошло с его домом?
Hear about someone/something (= be told about something)Услышать/узнать о ком-либо/чем-либоHave you heard about Kate? She is in the USA now — Ты слышал о Кате? Она сейчас в США.
Hear of someone/something (= know that someone/something exists)Слышать о ком-либо/чем-либо (знать о том, что кто-то/что-то существует)‘Who is Tom Madely?’ ‘I have no idea. I’ve never heard of him’ — ‘Кто такой Том Мэйдли?’ ‘Понятия не имею. Я никогда не слышал о нем.’
Hear from someone (= receive a letter/telephone call from someone)Получать письмо/телефонный звонок от кого-либо‘Have you heard from Kate recently?’ ‘Yes, she called me yesterday’ — ‘Что-нибудь слышно от Кати?’ ‘Да, она звонила мне вчера.’
Laugh/smile at someone/somethingСмеяться над кем-либо/чем-либоThey laughed at our efforts — Они смеялись над нашими усилиями.
Listen to someone/somethingСлушать кого-либо/что-либоDon’t listen to her — Не слушай ее.
Live on money/foodЖить на средства/едуHis salary is very low. It isn’t enough to live on — У него совсем маленькая зарплата. Этого недостаточно, чтобы прожить.
Look at someone/somethingСмотреть на кого-то/что-тоHe looked at my passport — Он посмотрел на мой паспорт.
Look for someone/somethingИскать кого-то/что-тоWhat are you looking for here? — Что ты здесь ищешь?
Look after someone/somethingПрисматривать за кем-либо/чем-либоShe will ask you to look after her children — Она попросит тебя присмотреть за ее детьми.
Pay (someone) for somethingПлатить (кому-либо) за что-либоWe have to pay for the damage — Мы должны заплатить за ущерб.
Rely on someone/somethingПоложиться на кого-либо/что-либоYou can rely on me. I will come on time — Ты можешь положиться на меня. Я приду вовремя.
Search for someone/somethingИскатьThey are searching for their son — Они ищут своего сына.
Shout at someone (when you are angry)Кричать на кого-либо (со злости)Sometimes the teacher shout at us — Иногда учитель кричит на нас.
Shout to someone (so that they can bear you)Кричать (чтобы быть услышанным)He shouted to me from the other side of the street — Он крикнул мне с другой стороны улицы.
Speak/talk to someone (‘with’ is also possible but less usual)Говорить с кем-то (можно также употреблять предлог with, но его употребляют реже)I want to talk to your sister — Я хочу поговорить с твоей сестрой.
Suffer from an illnessСтрадать от болезниHe suffers from insomnia — Он страдает бессоницей.
Думать о ком-либо/чем-либоWhat are you thinking about? — О чем ты думаешь?
Think of someone/something (= remember, bring to mind)Помнить, вспоминать, восстанавливать в памяти кого-либо/что-либоHe told me his name but I can’t think of it now — Он сказал мне свое имя, но сейчас я не могу вспомнить его.*
Wait for someone/somethingЖдать кого-либо/чего-либоI’m waiting for your proposal — Я жду твоего предложения.
Write to someoneПисать кому-либоShe has written to me today — Она написала мне сегодня.
Глаголы, употребляемые без предлога.
Phone someoneЗвонить кому-либоYour friend phoned you a week ago — Твой друг звонил тебе неделю назад.
Discuss somethingОбсуждать что-либоLet’s discuss the concert — Давай обсудим концерт.
EnterВходить, проникать (в какое-либо. помещение, место и т. п.), переступать порогWe entered his room — Мы вошли в его комнату.

*Иногда между сочетаниями think of и think about почти нет разницы, и можно использовать как предлог of, так и предлог about.

My aunt is thinking of (about) going to the USA — Моя тетя думает о поездке в США. I often think of (about) you — Я часто думаю о тебе.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (1 votes, average: 5,00 out of 5)


Related posts:

  1. Инфинитив в Английской грамматике Infinitive Continuous Perfect Perfect Continuous Active To write To be writing To have written To have been writting Passive To be written — To have been written — Формы Инфинитива:...
  2. Few и Little — в чем разница? Значение Few Definition: a small number of Значение: мало Examples (примеры) Few people understand him — Мало людей его понимают. He has few friends — У него мало друзей. There...
  3. Less и Lesser — в чем разница? Значение Less Definition: a smaller amount of; not as much Значение: меньшее количество; не так много Examples (примеры) They returned in less than an hour — Они вернулись меньше, чем...
  4. Фразовый глагол GET Глагол Значения Примеры с переводом Get over Поправиться, отойти после какой-то болезни или неприятности, преодолеть трудности It took us a long time to get over the problems with the computer...
  5. Разделительные вопросы в английском языке Перед тем как рассмотреть примеры, вспомним определение разделительных вопросов. Разделительный вопрос — это утвердительное или отрицательное повествовательное предложение, к которому присоединен краткий общий вопрос, состоящий из соответствующего местоимения и вспомогательного/модального...
  6. Вопросительные слова английского языка К вопросительным словам в английском языке относятся what, which, where, when, who, why, how, how long, how much/ how many, whose, whom. Вопросительное слово является обязательным элементом специального вопроса то...
  7. Английские предлоги. Предлоги в английском языке Предлог — это служебная часть речи, отражающая пространственные, временные, причинные или другие виды отношений между двумя значимыми словами. В русском языке подобные отношения часто выражаются при помощи падежей, в английском...
  8. Дополнение № 1 к учебнику Реймонда Мерфи «English grammar in Use». Следующие глаголы (Following verbs) Следующие глаголы могут быть Правильными и Неправильными (Following verbs): Burn -> burned or burnt Dream -> dreamed or dreamt [dremt] Lean -> leaned or leant [lent] Learn -> learned or...
  9. Артикль в Английской грамматике Одним из определителей имени существительного является Артикль и ставится он перед существительным или перед словами, являющимися определениями к нему. Артикль «A (An)» Неопределенный артикль «a » ( перед словами, начинающимися...
  10. Типы вопросов в английском языке Как известно, в английском языке есть Несколько типов вопросительных предложений. Главная разница между английскими и русскими вопросительными предложениями заключается в том, что для составления вопроса в русском языке достаточно изменить...
  11. English grammar in use 2-е издание. Реймонд Мерфи. Урок № 4 Present continuous and present simple (часть 2) «I am doing and I do» «Практическая грамматика английского языка» Урок № 4: Present continuous and present simple (часть 2) «I am doing and I do»: Часть № 1: Мы используем продолжительное время (continuous tenses) только...
  12. Слова, оканчивающиеся на — e Когда суффикс, начинающийся с гласной буквы (-ing, — able, — ous, и др.), добавляется к слову, которое оканчивается на — e, буква «e» обычно опускается: Make ( Делать, Создавать )...
  13. Причастие в Английской грамматике Употребление причастий для образования сложных Глагольных форм Participle I Active используется для создания Сложных глагольных форм группы Continuous и Perfect Continuous : — I am writing — я пишу —...
  14. Passive voice — пассивный залог в английском языке Форма залога показывает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителем или объектом действия, выраженного сказуемым. Пассивный залог (passive voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие...
  15. Ответы к упражнению 3.1 из учебника English Grammar in Use. Реймонд Мерфи 2-е издание Present continuous and present simple (часть 1) «I am doing and I do» Ответы к упражнению 3.1: 1. НЕПРАВИЛЬНО — is trying 2. НЕПРАВИЛЬНО — are they talking 3. ПРАВИЛЬНО...
  16. Дополнение № 5 к учебнику Реймонда Мерфи «English grammar in Use». Короткие формы I’m, you’ve, didn’t Короткие формы I’m, you’ve, didn’t: В разговорном английском мы используем I’m, you’ve, didn’t и др. (короткая форма) а не I am, you have, did not и др. Также мы используем...
  17. Окончания в английском языке Внимание! Не путайте окончания английского языка с суффиксами. Далее будут рассмотрены три окончания в английском языке: Окончание — s(es); окончание — ing; окончание — ed. В данных таблицах рассмотрены Наиболее...
  18. Модальный глагол Ought to Модальный глагол Ought to имеет значение, схожее с Модальным глаголом Should, но употребляется значительно реже. Он имеет только одну форму и требует после себя инфинитива глагола с частицей To. Формы...
  19. Journey, Trip и Travel — в чем разница? Значение слова Journey Definition: an act of travelling from one place to another Значение: путешествие из одного места в другое Examples (примеры) We are going on a journey to a...
  20. Ответы к упражнению 1.5 из учебника English Grammar in Use. Реймонд Мерфи 2-е издание Present continuous «I am doing» Ответы к упражнению 1.5: 1. ‘s getting, is getting 2. is changing 3. is rising or is increasing 4. ‘s getting, is getting...
  21. Выражение будущего времени в английском В данной таблице рассмотрены наиболее распространенные способы выражения будущего времени в английском языке. Способ Объяснение Примеры 1. Выражение будущего с помощью времени Future Simple Употребляется для выражения действия, которое совершится...
  22. Ответы к упражнению 8.3 из учебника English Grammar in Use. Реймонд Мерфи 2-е издание Present perfect tense (часть 2 «I have done») Ответы к упражнению 8.3: 1. haven’t read one / a newspaper 2. it hasn’t made a profit. / it has made a...
  23. 10 предложений на английском языке 10 простых английских предложений (с переводом) This soup is very tasty — Этот суп очень вкусный. They are our neighbours — Они наши соседи. I am going to travel round...
  24. Общие вопросы в английском языке Перед тем, как рассматривать примеры, в первую очередь вспомним определение общих вопросов. Общие вопросы задаются собеседнику с целью получить подтверждение или отрицание всей высказанной в вопросе мысли и, таким образом,...
  25. Наречия места в английском языке К наречиям места в английском языке относятся: here, there, where, inside, outside, above, below, somewhere, anywhere, nowhere, elsewhere, far, northward, forth и др. Наречия места характеризуют глагол и обозначают место...
  26. Пунктуация в английском языке. Знаки препинания в английском В основном пунктуация английского и русского языков совпадают, обычно затруднение вызывает только употребление апострофа и запятой. Точка, вопросительный и восклицательный знак ставятся в конце предложений. Также точка ставится после аббревиатур...
  27. 12 времен английского языка Английская и русская грамматика имеют как сходства, так и различия. Например, степени сравнения прилагательных имеют одинаковые свойства и в русском, и в английском, а артикли — это что-то неизведанное для...
  28. Чтение безударных гласных в Английском языке В безударном положении гласные буквы «e», «i», «y» обычно передают звук [I] , если после них не следует согласная буква «r» : Prefer [pri`f∂:] — ( Предпочитать ) Divide [di`vaid]...
  29. Hear и Listen — в чем разница? Значение глагола Hear Definition: perceive by the ear sound made by (someone or something) Значение: воспринимать на слух звук, изданный кем-то или чем-то Examples (примеры) Did anyone see or hear...
  30. Active voice — активный залог в английском языке Категория залога показывает, производит ли действие лицо (предмет), выраженное существительным или местоимением в функции подлежащего, или же оно само испытывает на себе чье-либо действие. В английском языке существует два вида...
  31. Can, Could, Be able to — в чем разница? Значение глагола Can/Could (прошедшая форма глагола Can) Definition: Be able to Значение: Мочь, быть в состоянии (что-то делать) Examples (примеры) They can run fast — Они могут быстро бегать. Can...
  32. Простые предложения в английском языке Простые предложения в английском языке делятся на распространенные и нераспространенные. В Нераспространенных предложениях присутствуют только главные члены предложения — подлежащее и сказуемое: Dad has come! Папа пришел! В Распространенных предложениях,...
  33. Wage и Salary — в чем разница? Значение существительного Wage Definition: a fixed regular payment earned for work or services, typically paid on a daily or weekly basis Значение: фиксированная регулярная плата за работу или услуги, как...
  34. English grammar in use 2-е издание. Реймонд Мерфи. Урок № 6: Past continuous (I was doing) «Практическая грамматика английского языка» Урок № 6 : Past continuous (I was doing) Часть № 1: Yesterday Karen and Jim played tennis. They began at 10 o’clock and finished at...
  35. Ответы к упражнению 2.3 из учебника English Grammar in Use. Реймонд Мерфи 2-е издание Present simple «I do» Ответы к упражнению 2.3: 1. rises 2. make 3. don’t eat 4. doesn’t believe 5. translates 6. doesn’t tell 7. flows...
  36. Союзные слова в английском языке И в английском, и в русском языке придаточное и главное предложение могут быть связаны не только союзами, но и союзными словами — относительными местоимениями Who, Whose, When, Which, That, Where,...
  37. Ответы к упражнению 8.1 из учебника English Grammar in Use. Реймонд Мерфи 2-е издание Present perfect tense (часть 2 «I have done») Ответы к упражнению 8.1: 1. Have you ever been to California? 2. Have you ever run a marathon? 3. Have you ever...
  38. Наречия меры и степени в английском языке К английским наречиям меры и степени относятся: much, little, very, too, just, so, enough, hardly, scarcely, nearly, almost и др. Наречия меры и степени могут характеризовать глагол, прилагательное или другое...
  39. Местоимения в английском языке Местоимение — это часть речи, обозначающая, но не называющая прямо предметы, лица, их свойства и отношения или дающая их временную и пространственную характеристику. По своему значению местоимения в английском языке...
  40. See, Look и Watch — в чем разница? Значение глагола See Definition: perceive with the eyes; discern visually Значение: воспринимать зрительно, различать визуально Examples (примеры) In the distance she could see the blue sea — Вдалеке она видела...
Сейчас вы читаете: Английские глаголы с предлогами

« 
 »