Произношение звуков английского языка Звуки [ θ, ð ]
К сожалению, в русском языке звуков подобных [ θ, ð ] нет.
Понять, как произносятся эти звуки, помогут данные ниже упражнения для органов речи.
Просуньте язык между зубами и продувайте воздух. Следите за тем, чтобы язык не был напряжен, а губы не касались краев языка. Просуньте язык между зубами, а затем быстро уберите его. Проделайте это упражнение несколько раз.
При произнесении звуков [ θ, ð ] язык распластан и не напряжен, кончик языка находится между зубами.
Звук [ θ ] произносится как глухой, а звук [ ð ] с голосом как
Эти звуки не следует заменять на русские «С, з» или на английские [ Z, t, d ].
Например:
| [ ðei ] they — они | [ θik ] thick — густой |
| [ ðem ] them — им | [ θin ] thin — тонкий |
| [ ðen ] then — затем | [ Miθ ] myth — миф |
| [ ðis ] this — этот | [ Tenθ ] tenth — десятый |
| [ Beið ] bathe — купаться | [ Timəθi ] Timothy — Тимофей |
На письме звуки [ θ, ð ] обозначаются буквосочетанием Th. Звук [ ð ], как правило,
В определенном артикле (the) в местоимениях (this, that, they, them) в конце слов перед буквой E (bathe)
Если буквосочетание Th является окончанием для образования порядковых числительных, то оно произносится как [ θ ], например: tenth
Обратите внимание на разницу в произношении звуков [ θ ] — [ S ] — [ T]:
Так как в русском языке нет звука [ θ ], то его стараются заменить либо на звук [ S ], либо на [ T ], что ведет к грубому нарушению смысла.
Звук [ θ ] межзубный. При его произнесении кончик языка находится между зубами.
Звуки [ T, s ] альвеолярные. При произнесении [ T ] кончик языка соприкасается с альвеолами. При произнесении [ S ] кончик языка поднимается к альвеолам.
Сравните:
| [ Feis ] — [ Feiθ ] | Face — faith | Лицо — вера |
| [ Mis ] — [ Miθ ] | Miss — myth | Скучать — миф |
| [ Tens ] — [ Tenθ ] | Tense — tenth | Напряженный — десятый |
| [ Tin ] — [ θIn ] | Tin — thin | Консервная банка — тонкий |
| [ Tru: ] — [ θRu: ] | True — through | Правдивый — через |
| [ Tri: ] — [ θRi: ] | Tree — three | Дерево — три |
| [ Sik ] — [ θIk ] | Sick — thick | Больной — толстый |
Ввиду отсутствия звука [ ð ] в русском языке его часто заменяют звуками [ Z ], [ D ], что ведет к грубому нарушению смысла.
Звук [ ð ] звонкий межзубный согласный. Он произносится так же, как [ θ ] только с голосом.
Звуки [ Z, d ] являются звонкими альвеолярными согласными звуками.
Сравните:
| [ Beið ] — [ Beiz ] | Bathe — base | Купаться — база |
| [ Bri:ð ] — [ Bri:z ] | Breathe — breeze | Дышать — легкий ветерок |
| [ Si:ð ] — [ Si:z ] | Seethe — seize | Кипеть — хватать |
| [ ðei ] — [ Dei ] | They — day | Они — день |
| [ ðen ] — [ Den ] | Then — den | Затем — берлога |
(1 votes, average: 5,00 out of 5)