Главная ⇒ 📕English grammar ⇒ Различия в Произношении между Британским и Американским английским

Различия в Произношении между Британским и Американским английским

Произношение — самая существенная разница. Студенты со знанием английского языка часто сталкиваются с характерной трудностью при первом контакте с американцами. Проблема состоит, тем не менее, даже не в языке, а в самом произношении. Отдельно от качества американской речи, существует набор основных различий между Британским и Американским произношением.

1. Ударение в словах

Некоторые слова британцы и американцы произносят с ударением на разные слоги

Например:

Addr E Ss ( Адресс брит. ) и A Ddress ( Адресс амер. ),

C A Fe ( Кафе брит.

) и caf E ( Кафе амер. )

2. Звуки в словах

Существуют слова, в которых произношение американцев и англичан отличается одним-двумя звуками:

Ask читается [a:sk] в Британии и [əsk] в Америке, dance произносят как [da:ns] в Англии и как [dəns] в США. Звук [t] произносится как слабо артикулируемый [d], а расположенное в середине слова буквосочетание tt у американцев очень похоже на [d]. Они не «глотают» звук [r], как англичане, поэтому речь кажется более грубой, рыкающей.
Лингвисты разработали списки буквосочетаний и ситуаций, в которых произношение англичанина и американца будет различаться.

3. Интонация в предложениях

Англичане используют множество интонационных моделей, а в распоряжении американцев всего две — ровная и нисходящая.

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

In the end и At the end — в чем разница? Значение End Definition: a final part of something, especially of a period of time, an activity, or a story Значение: последняя часть чего-то, особенно, когда речь идет о периоде времени,...
Тире в английском языке Тире иногда называют «врагом» грамматики. Использование тире объясняется стремлением к краткости. Используются тире в таких случаях: 1. Для выражения прерывания чего-либо, для выделения, подчеркивания чего-либо, и для подведения итога чего-либо:...
Фразовый глагол GIVE Глагол Значения Примеры с переводом Give in Уступать, сдаваться The two boys fought until one gave in. — Мальчики дрались, пока один не уступил. Give away Выдавать секрет; проговориться выдавать,...
Ответы к упражнению 2.2 из учебника English Grammar in Use. Реймонд Мерфи 2-е издание Present simple «I do» Ответы к упражнению 2.2: 1. do the banks close 2. does Martin come 3. do you do 4. takes… does it take 5. play… don’t play...
Past Perfect Примеры утвердительных предложений (+) The play had already finished when my parents arrived — Спектакль уже закончился, когда мои родители приехали. She had finished writing letters by 10 o’clock —...
Future in the Past — будущее в прошедшем в английском В английском языке существует еще четыре видовременные формы, связанные с будущим временем. Они ссылаются на будущее с точки зрения некоего момента в прошлом: We wondered if the train Would arrive...
Переходные и непереходные английские глаголы Глаголы в английском языке, также, как и в русском, делятся на переходные и непереходные. Переходные глаголы обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет, который может быть выражен...
Чтение некоторых гласных перед сочетаниями согласных 1. Буква «a» читается как: [o:] перед сочетанием «l» + согласная ( перед «k» + согласная «l» не читается ) Salt [so:lt] — ( Соль ) Wall [wo:l] — (...
English grammar in use 2-е издание. Реймонд Мерфи. Урок № 1 Present continuous «I am doing» «Практическая грамматика английского языка» Урок № 1: Present continuous «I am doing» Часть № 1: Рассмотрим примерную ситуацию: Sara is in her car. She is on her way to work....
Условные предложения в английском языке. Типы условных предложений в английском Придаточные обстоятельственные предложения делятся на предложения места, времени, образа действия, сравнения, причины, цели, следствия, уступки и условия. Из них нужно особо выделить Условные предложения, потому что они тесно связаны с...
English grammar in use 2-е издание. Реймонд Мерфи. Урок № 3 Present continuous and present simple (часть 1) «I am doing and I do» «Практическая грамматика английского языка» Урок № 3: Present continuous and present simple (часть 1) «I am doing and I do»: Часть № 1: Изучите объяснения и сравнить примеры: Present continuous...
Построение предложений в английском В этом материале показано, как составлять утвердительные, отрицательные, вопросительные и вопросительно-отрицательные предложения. Если у вас есть какие-то вопросы, задавайте их в комментариях. Таблица 1. Составление утвердительных предложений. Подлежащее + Сказуемое...
Сочетания существительных без предлогов (цепочки существительных) в Английской грамматике В Беспредложном сочетании существительных Опорным словом является не первое (как в русском языке: заведующий кафедрой; скорость ветра), а Последнее существительное. Существительные Слева от него выполняют функцию определения, т. е. отвечают...
Future Continuous Примеры утвердительных предложений (+) She will be having a music lesson at 3 o’clock tomorrow — Завтра в три часа она будет на уроке музыки. They will be working in...
Ответы к упражнению 3.3 из учебника English Grammar in Use. Реймонд Мерфи 2-е издание Present continuous and present simple (часть 1) «I am doing and I do» Ответы к упражнению 3.3: 1. It’s always breaking down. 2. I’m always making the same mistake., …....
Самостоятельные, вспомогательные, глаголы-связки и модальные глаголы Самостоятельные глаголы: Это глаголы, которые имеют полное лексическое значение (так называемые «смысловые», «знаменательные» глаголы) и могут выступать в предложении в функции простого сказуемого: A neutron moves at the rate of...
Возвратные и усилительные местоимения (Reflexive and Emphatic Pronouns) в Английской грамматике Лицо Единственное число Множественное число 1 Myself — себя, сам(а) Ourselves — себя, сами 2 Yourself — себя, сам(а), сами Yourselves — себя, сами 3 Himself — себя, сам herself...
Смысловое значение английских предлогов Семантически Английские предлоги представляют собой очень разнообразную группу слов. Некоторые из них имеют много значений (In, To, At и другие самые старые предлоги английского языка), а некоторые смогли сохранить свое...
Отрицательные местоимения в английском языке К отрицательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения: no, nothing, nobody, no one, none, neither Отрицательные местоимения служат для передачи в предложении значения отрицания. Our support service will leave...
Past Continuous Примеры утвердительных предложений (+) He was watching the film from 6 till 8 — Он смотрел фильм с 6 до 8. Mary was dancing but when she saw me she...
Субстантивация числительных в английском языке Английские числительные могут быть Субстантивированы, то есть они могут перейти в класс существительных. В таком случае они могут использоваться во множественном числе, комбинироваться с артиклем и прилагательными. О субстантивации можно...
A lot of и Lots of — в чем разница? Значение Lot Definition: a large number or amount; a great deal Значение: большое количество; много Examples (примеры) A lot can happen in eight months — Много чего может случиться за...
Основные глаголы английского языка В данной таблице рассмотрены наиболее часто используемые глаголы английского языка. В таблице 90 глаголов, выучив которые вы сможете составлять базовые предложения на английском языке. К каждому глаголу прилагается пример с...
Употребление предлога By Английский предлог By соответствует действующему лицу или силе, то есть играет роль агентивного творительного падежа в русском языке: This violin was made By a famous master. Эта скрипка была сделана...
Ответы к упражнению 2.4 из учебника English Grammar in Use. Реймонд Мерфи 2-е издание Present simple «I do» Ответы к упражнению 2.4: 1. Does your sister play tennis? 2. Which newspaper do you read? 3. What does your brother do? or What is your...
Общий вопрос в английском языке Общий вопрос задается, чтобы получить подтверждение или опровержение высказанной мысли, то есть ответ «да» или «нет». В общих вопросах используется следующий порядок слов: Если сказуемое выражено глаголом To have или...
Глаголы, не употребляющиеся в Present Continuous Глаголы, перечисленные ниже, Не употребляются во временах группы Continuous. Как правило, данные глаголы употребляются во временах группы Indefinite. Это объясняется тем, что Данные глаголы отражают чувства и состояния, а не...
Слова, оканчивающиеся на — y Когда суффикс добавляется к слову, которое оканчивается на — y, то буква «y» обычно заменяется на «i»: Hurry ( Спешка, Спешить ) — hurried ( Торопливый, Поспешный ) Fury (...
Вопросительно-относительные местоимения (Interrogative and Relative Pronouns) в Английской грамматике Вопросительно-относительные местоимения (Interrogative and Relative Pronouns): К ним относятся местоимения: — Who Кто — (объектный падеж Whom кого, кому ) — What — что, какой — whose — чей —...
Модальные глаголы в английском языке Модальные глаголы в английском языке отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия или состояния, они отражают его модальность, то есть отношение к...
Предлог в Английской грамматике В современном английском языке Предлоги служат средством выражения отношений существительного, местоимения, числительного или ГЕРУНДИЯ к другим словам в предложении. Эти отношения в русском языке передаются падежными окончаниями или падежными окончаниями...
Употребление предлогов After, Before Предлог After употребляется для: Обозначения времени (в значении «после»): After we finish packing the furniture it must be loaded on the truck. После того, как мы закончим упаковывать мебель, ее...
Ответы к упражнению 6.3 из учебника English Grammar in Use. Реймонд Мерфи 2-е издание Past continuous (I was doing) Ответы к упражнению 6.3: 1. didn’t see… was looking 2. met… were going… was going… had… were waiting/waited 3. was cycling… stepped… was going… managed…...
Функции английских существительных в предложении Существительное в английском языке может играть роль практически любого члена предложения, но обычно оно используется как подлежащее или дополнение. Подлежащее: The School is closed. (Что?) Школа закрыта. Именная часть составного...
Дробные числа в английском языке Простые дроби Простые дроби состоят из количественного числителя и порядкового знаменателя: 1/12: one-twelfth (one twelfth) 1/7: one-seventh (one seventh) Исключениями являются 1/2 и 1/4, которые читаются «One half» и «One...
Future Simple Примеры утвердительных предложений (+) He will lend you some money — Он займет тебе немного денег. I’ll call back later — Я перезвоню позже. A new swimming pool will be...
Лицо и число английского глагола. Определение лица и числа по форме глаголов Английский глагол имеет два числа (единственное и множественное) и три лица — первое (я/мы), второе (ты/вы) и третье (он/она/оно/они). Тем не менее, глагол может их выражать только в определенных случаях....
Конструкции со сравнительной степенью прилагательного as… as — такой… как Not so… as — не такой… как Than — чем Much / far / a lot + сравнительная степень прилагательного — намного… The + сравнительная...
Английский фразовый глагол GO 1 Go about — распространяться (о слухах, болезни, деньгах), циркулировать, иметь хождение Flu is going about. Please look after yourself! — Грипп ходит. Пожалуйста, береги себя! 2 Go across —...
Правильные и Неправильные глаголы в Английской грамматике По способу образования форм прошедшего неопределенного времени и Причастия II все глаголы делятся на правильные ( Regular Verbs ) и неправильные ( Irregular Verbs ). Под термином » Правильные »...