В отличие от русского языка, в английском не шесть, а всего два падежа: общий и притяжательный.

Общий падеж не имеет никаких специальных окончаний, а притяжательный в свою очередь образуется при помощи окончания -‘s.

Учащиеся часто путаются при переводе русских предложений, ведь все шесть падежей в английском заменяет один — общий.

Для того чтобы не допускать ошибок на письме и в речи, изучите две таблицы, представленные ниже.

Таблица 1. Общий падеж

Перед тем как изучать таблицу, необходимо отметить, что если существительное в общем падеже употребляется без предлога, то в английском языке роль данного слова относительно других слов определяется его местом в предложении.

Правило Пример
Существительное, которое употребляется перед сказуемым, считается подлежащим и в русском языке соответствует именительному падежу. My brother (кто?) called me yesterday — Мой брат позвонил мне вчера
Существительное, которое употребляется после сказуемого, считается прямым дополнением. Как правило, оно соответствует винительному падежу (кого? что?). She invited (кого?) my brother — Она пригласила моего брата.
Иногда английские существительные с предлогами of, to, by, with приравниваются к русским существительным в косвенных падежах без предлога. При этом английские предлоги на русский язык не переводятся.
Существительное с предлогом of, выступающее в роли определения к предыдущему существительному, приравнивается в русском языке к существительному в родительном падеже (кого? чего?). The roof of the building is wooden — Крыша этого (чего?) здания деревянная.
Существительное с предлогом to, указывающее лицо, к которому направлено действие, соответствует существительному в дательном падеже (кому? чему?). Peter showed our work to his parents — Петр показал нашу работу (кому?) своим родителям.
Если существительное с предлогом...

by указывает на действующее лицо, то оно, как правило, приравнивается к существительному в творительном падеже (кем? чем?).

The copy-book was stolen by Tom — Тетрадь была украдена (кем?) Томом.
В некоторых случаях существительное с предлогом with указывает на предмет, с помощью которого выполняется действие, тогда оно соответствует творительному падежу (кем? чем?). She can’t open the door with that key — Она не может открыть дверь (чем?) тем ключом.
Таблица 2. Притяжательный падеж

Перед изучением таблицы необходимо ответить на вопрос: а что означает притяжательный падеж?
Существительное в притяжательном падеже отвечает на вопрос Whose? Чей? тем самым указывая на принадлежность объекта.

Как правило, в притяжательном падеже употребляются одушевленные существительные, но, как и в любом правиле, здесь есть свои исключения.

Правило Пример
С существительными в единственном числе притяжательный падеж формируется с помощью окончания -‘s.

The boy’s car — машина мальчика
Mary’s house — дом Марии
the cat’s chair — стул кота

С существительными во множственном числе притяжательные падеж формируется с помощью апострофа.

The students’ room — комната студентов

The sisters’ doll — кукла сестер

Если объект принадлежит двум лицам, то окончание прибавляется только к последнему существительному. Tom and Kate’s car is black — Машина Тома и Кати черная.

Исключения.

Некоторые неодушевленные существительные также быть в форме притяжательного падежа. Среди них названия городов, стран, судов (кораблей), а также слова city, ship, world, country.

Office of that company is our country’s highest building — Офис той компании — самое высокое здание страны.

Moscow’s streets are clean — Улицы Москвы чистые.

The ship’s sailors were hungry — Матросы судна были голодными.



1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (No Ratings Yet)
Загрузка...

Падежи в английском языке