In time и On time – в чем разница?

Значение In time

Definition: not late; punctual
Значение: не поздно, вовремя

Examples (примеры)

Don’t worry, I will be back in time – Не беспокойся, я вернусь вовремя. I came back in time for Molly’s party – Я вовремя вернулся на вечеринку Молли. He turned up in good time – Он появился вовремя.

Значение On time

Definition: punctual; punctually
Значение: вовремя

Examples (примеры)

The train arrived on time – Поезд прибыл вовремя. We paid our bills on time – Мы оплатили счета вовремя. The exam started on time – Экзамен начался вовремя.

Разница между In time и On time

Правила употребления In time:

Вовремя, Не позже определенного момента, но может быть раньше; в сочетании с прилагательными good/bad.

Правила употребления On time:

Вовремя, Именно в это время.

Главное отличие In time от On time заключается в том, что временной промежуток в On time (в назначенное время) Намного короче, чем в In time (своевременно).

Examples (примеры)

The bus was late but usually it comes on time – Автобус опоздал, но обычно он приходит вовремя. (автобус ходит по расписанию, минута в минуту) That conversation happened in bad time – Тот разговор состоялся не вовремя. (употребление в сочетании с прилагательным bad) I met with my friends yesterday. Everyone came in time – Я встретился со своими друзьями вчера. Все пришли вовремя. (никто не опоздал)

Remember (запомните)

To be in good time – быть вовремя, своевременно
To be in bad time – быть не вовремя




Направления литературы эпохи просвещения.
Сейчас вы читаете: In time и On time – в чем разница?