Главная ⇒ 📕Сочинения на свободную тему ⇒ Деловой язык домонгольского периода
Деловой язык домонгольского периода
Рядом с обрусевшим церковнославянским языком в русских сочинениях домонгольской эпохи мы находим чисто русский язык. Если первый употреблялся в житиях, поучениях, летописях, вообще в литературных произведениях в собственном смысле этого слова, то второй видим в деловой письменности — в документах юридического и иного характера, в официальной переписке князей, в законодательных памятниках, иногда даже в монастырских посланиях иерархов. Здесь им пользовались не одни светские лица, но и духовные, потому иногда из-под одного пера выходилои
Если церковнославянский язык русских произведений заключал в себе особенности местных русских говоров, то чистый русский язык деловой письменности вполне отождествлялся с местными говорами. Таким образом, деловой документ, выходивший из Новгорода, писался на новгородском говоре. Короче: в деловой письменности было столько чисто русских языков, сколько было говоров.
Итак, домонгольская Русь не знала одного общего ей всей литературного языка. Она употребляла два языка: один — церковнославянский для собственно литературных произведений, другой — чистый русский для деловой письменности.
Можно сказать, что домонгольская эпоха истории русского литературного языка есть эпоха отсутствия общерусского литературного языка, эпоха совместного существования нескольких местных литературных языков.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)
Related posts:
- Анализ стихотворения «Арион» Для выражения своих мыслей и чувств Пушкин использовал древнегреческую легенду о поэте и музыканте Арионе. Арион плыл на корабле в открытом море. Корабельщики хотели убить его, чтобы завладеть его богатствами....
- Язык что одежда (2) Неряшливость в одежде — это прежде всего неуважение к окружающим людям. В щегольской одежде есть преувеличенное представление о собственной элегантности. Надо быть одетым чисто, опрятно, по погоде. Язык еще больше...
- Постмодернизм в России Постмодернизм в России возник на волне тех общественных настроений и духовных веяний, которые заявили о себе в послесталинскую эпоху в среде оппозиционно настроенной интеллигенции. Так или иначе они преломляли в...
- Йозеф Гайдн Последний период жизни и творчества В 1791 году, когда Гайдну было уже около 60 лет, умер, старый князь Эстерхази. Его наследник, не питавший большой любви к музыке, распустил капеллу. Но и ему было лестно, чтобы...
- С. Д. Довлатов «Зона» (Опыт рецензии) Сергей Довлатов — писатель нашего времени. Он стал известен только в восьмидесятых годах. У нас же в стране его книги появились несколько лет назад, в начале девяностых. Вся...
- Отображение войны во французской литературе События развернулись молниеносно и приняли трагический для Франции оборот. В сентябре 1939 года Франция вступила в войну с Германией. До мая 1940 года она переживала период «странной войны», когда правители...
- Изобразительные средства фонетики русского языка Речь представляет собой поток звуков. Их изучает раздел науки о языке, называемый фонетикой. Звук — это минимальная единица, которую произносят или слышат. Звук не обладает самостоятельным значением, но с помощью...
- История моей семьи (5) Все начинается с семьи. Действительно все начинается с семьи, ведь ни родителей ни семью ребенок не выбирает. Это человек выбирает при рождении как данность. Хорошо если ребенку повезло родиться в...
- Белка на городской улице. Сочинение на основе увиденного Рядом с нашим домом парк. Мы с подругой гуляли во дворе, потом вышли за дом и пошли улицей к парку. За нами плелся дворовый пес Байкал. Это была довольно здоровая...
- Катастрофа века — это экологическое состояние окружающей среды Литература всегда чутко реагировала на все изменения, происходящие в природе и окружающем мире. Отравленный воздух, реки, земля — все молит о помощи, о защите. Наше сложное и противоречивое время породило...
- Великая Отечественная война главная тема литературной жизни Как раскрывают Вторую мировую войну немецкие писатели с их исторической виной за разрешимую войну и неминуемым искуплением этой вины перед миром. Когда в 1945 году вместе с капитуляцией немецкого правительства...
- Моя семья — моя жизнь Семья для меня — это святое! Семья формирует будущее. В семье я чувствую себя тепло и уютно, потому что меня окружают дорогие мне люди: моя мама, бабушка и младший брат....
- Нравственная проблематика современной прозы. (По одному из произведений по выбору учащегося.) Проблема нравственного выбора характерна для всего творчества В. Быкова. Скорее всего, что как фронтовик, он мог Наблюдать подобные ситуации, именно поэтому так тонко передает он мысли и действия человека, оказавшегося...
- Сад, где я провожу лето Сад — самое любимое место летом. Все деревья в саду уже отцвели, и начинают поспевать плоды. Какие деревья растут в наших садах? Самое любимое и популярное дерево — яблоня. Еще...
- Моя школа 1 «Как хорошо, когда наступает осень! Ты идешь в школу, становишься на год старше. Как хорошо, что есть школа, где мы получаем знания и узнаем много нового. В нашей школе я...
- Фортепианные пьесы Вторая половина XIX века — время могучего расцвета русской музыки, как и всего русского искусства. Резкое обострение социальных противоречий приводит в начале 60х годов к большому общественному подъему. Поражение России...
- Воспитание — великое дело: им решается участь человека В комедии Грибоедова «Горе от ума» Молчалина характеризуют так: «на всех глупцов похож»; «целый день играет, молчит, когда его бранят». Нам показан мелкий чиновник, старающийся угодить «всем людям без изъятья»,...
- Удивительный случай Этот удивительный случай произошел со мной летом. Наша команда играла в футбол против команды соседнего лагеря. В раздевалке мы с ними договорились, что проигравшие покупают победителям мороженое. Шла вторая половина...
- Священное Писание в украинской литературе Библия — это уникальная книга Божьих откровений, которая передавалась в течение многих веков от одного поколения к другому. Это собрание книг, написанных пророками в разные годы, вдохновляло многих художников на...
- Тема любви в русской поэзии С любимыми не расставайтесь. В. Кочетков Влюбленные часто пишут стихи. Наивные, неумелые, но — стихи. Наверное, сжатая и одновременно емкая стихотворная строка побуждает их к этому. Ведь именно в стихах...
- Почему я хочу стать ветеринаром Задумывались ли вы над тем, что наши наименьшие друзья — собаки, коты, хомяки — могут тоже болеть и нуждаться в помощи? В самом деле, маленький котенок, который умеет только мяукать,...
- Схема анализа литературно-художественного произведения При анализе художественного произведения следует различать идейное содержание и художественную форму. Идейное содержание Тематику произведения — выбранные писателем социально-исторические характеры в их взаимодействии; Проблематику — наиболее существенные для автора свойства...
- «Его зарыли в шар земной, а был он лишь солдат.» (5) Великая Отечественная война оставила в сердцах людей глубокую кровоточащую рану. По сегодняшний день воспоминания о тех страшных днях жгут сердца. Спустя столько лет люди с ужасом вспоминают те жестокие, ужасные...
- Калининград — город-музей Предстоящей поездке в Калининград я, наверное, радовалась больше всех. Я знаю, что Калининград хранит много тайн и загадок, которые очень хочется разгадать. Я очень многое ждала от этой поездки, но...
- Сочинение по картине К. Ф. Юона «Зима. Ростов Великий» Константин Федорович Юон — талантливый советский живописец, работающий преимущественно в стиле французского импрессионизма. Он прожил долгую и счастливую жизнь, полностью посвятив себя искусству. Первыми наставниками Константина были К. Савицкий, А....
- Сочинение по картине Шишкина «Рожь» Все давно свыклись с мыслью, что хлеб приходит в наши дома из магазина, а раньше все происходило совсем по-другому. Чтобы хлеб появился на столе, нужно было посеять рожь, ухаживать за...
- Весенний день После холодной зимы, наконец, наступает долгожданное потепление. В ясный весенний день совсем не хочется сидеть в помещение. Хочется выйти на улицу и просто гулять, дышать свежим воздухом, греться под ласковым...
- Сочинение по картине Решетникова «Опять двойка» Ф. П. Решетников написал картину «Опять двойка» в 1952 году. Сейчас эта картина находится в Третьяковской галерее. Передо мной простая советская семья, жившая в 60-х годах ХХ века. О простоте...
- Анализ стихотворения Пастернака Б. Л. «Ожившая фреска» Стихотворение Б. Л. Пастернака «Ожившая фреска» написано в марте 1944 года и впервые опубликовано 15 апреля 1944 года в газете «Литература и искусство». Оно посвящено Сталинградской битве — переломному событию...
- Анализ стихотворения Э. Багрицкого «Полководец» В стихотворении Эдуарда Багрицкого «Полководец» описывается завоевательный поход карфагенян на Рим — событие эпохи древнего мира. Возможно, действие происходило близ города Канны. Войско захватчиков состояло из пехоты, конницы и боевых...
- Поиски смысла и правды жизни Как басня, так и жизнь ценится не за Длину, но за содержание. Сенека. Человек рождается не просто для того, чтобы есть и пить. Для этого было бы гораздо удобнее родиться...
- Как я стал рыбаком Я ни разу не был на рыбалке. И вот однажды, на летних каникулах, дядя Гена, наш сосед, решил поехать на рыбалку со своими детьми, Сашкой и Сережкой. Они ездят на...
- Сочинение на морально этическую тему Родина — вторая мать О Родине написано и сказано так много, что кажется, будто слова уже ничего не стоят. Это что же такое Родина? Земля, на которой родился. Государство, которое организует нации через законы....
- Художественное своеобразие русской былины «Илья Муромец и Соловей разбойник» 1.Русское народное устное творчество. 2.Художественные особенности русской былины «Илья Муромец и Соловей-разбойник». 3.Роль былины в жизни людей. Былины, или древние сказания, или старины, как их называли до XIX века, представляют...
- Каким тебя видят другие Человеку нет ничего труднее оценить самого себя объективно, и нет людей, которые в глубине души не оценивали бы себя самокритично. Но все же самооценка не будет настолько верной, как если...
- Души прекрасные порывы (О романтике) Мы часто слышим слово «романтик». Оно произносится по-разному: то с улыбкой, то с усмешкой, то с восторгом, то с сожалением. Что же означает это слово? Хорошо ли быть романтиком? Помогает...
- Война — страшное слово Война. Как много говорит это слово. Война — страдание матерей, сотни Погибших солдат, сотни сирот и семей без отцов, жуткие воспоминания людей. Да И нам, не видевшим войны, не до...
- Зимний пейзаж На дворе — зима. Стоит чудесный солнечный день. На небе ни облачка. Снег, который шел всю ночь, покрыл землю, дома, машины белым пушистым покрывалом. Деревья стоят в тяжелых белых шапках,...
- Литературные сказки французских писателей Развитие литературной сказки поддерживалось во Франции давней и очень устой-чивой традицией, идущей еще от средневекового «животного эпоса» («Роман о Лисе»), басен Лафонтена и сказок Шарля Перро. В XIX веке к...
- О военных буднях — солдат герой Великой школой мужества и героизма навсегда останется в памяти людей Великая Отечественная война, получившая многогранное отражение в литературе 50 — 70-х годов. Концепция человека, как она утверждается литературой, с наибольшей...