Какое же событие легло в основу “Песнь о Роланде”

Содержанию “Песни” не везло у исследователей. Обращая внимание на многие ценнейшие и интереснейшие детали, они подчас забывали о самой простой, но – от этого не менее важной, стороне “Песни” – о ее сюжетном содержании, о мотивировке поступков действующих лиц.
Да и обычаи, и быт, и обстановка, описанные в “Песни”, уже совсем не похожи на эпоху Каролингов. Они во многом отражают действительность XI-XII вв. Однако наряду с этим много важных особенностей “Песни” говорит о ее древности. Например, в годы, когда была записана “Песнь”, Франция уже давно не только не входила в состав империи, созданной Карлом Великим, но была конгломератом Отдельных феодальных организмов, а номинально напивалась королевством.
Когда в лагере Карла обсуждают предложения Марсилия, разгорается жаркий спор: граф Роланд, храбрейший витязь Карла, выступает против мирных переговоров и требует похода на Сарагосу. Роланд напоминает, что Марсилий уже раз обманул франков и убил двух франкских послов. Роланду резко и оскорбительно противоречит его отчим Гуенелон, сторонник мирных переговоров, обзывая Роланда “хвастуном и глупцом”.
По словам Маркса, в северной Франции XI-XII вв. “.царили величайшая грубость и анархия”. В ней бушевали феодальные усобицы, раскрошившие страну на целый ряд отдельных самостоя” тельных и полусамостоятельных провинций. Резиденцией французского короля в то время уже определенно становился Париж, о котором в “Песни” пет пи слова. Ничего этого мы не найдем в “Песни”. Взаимоотношения ее героев отражают эпоху XI-XII вв., а ее исторический фон – яркое воспоминание о прошлом, живущее в народной памяти. Франция – часть империи, столица ее – Ахен; в войске Карла целый десяток европейских народностей; за Карлом идут сыны всей Западной Европы, выступившие против язычников-сарацин из Испании и Италии, стремившихся распространиться по землям Западной Европы.
В 778 г. войско императора Карла, прозванного Великим, возвращалось после своего набега на Испанию. Путь франков лежал через Пиренейские ущелья. Ночью арьергард и обоз Карла подверглись неожиданному нападению басков – народа, через земли которого прошел опустошительный путь отступавшего франкского поиска. В этой ночной стычке был убит Хруодланд, начальник Кротонской марки (пограничной полосы, отделявшей Францию от полуострова Бретань).
Это “почему-то” звучит очень естественно, но “Песнь” дает полное объяснение, почему именно. Так как причина ярости Ганелона (Гуенелона) против Роланда – важнейшая пружина сюжета “Песни”, то придется обратиться именно к сюжету, чтобы вспомнить детали взаимоотношений отчима и пасынка – Гуенелона и Роланда. Император Карл завоевал почти всю Испанию. Только город Сарагоса, где правит царь Марсилий, избежал общей участи. Марсилий решил заключить обманный мир с Карлом, задарить его и умиротворить, чтобы спасти свое государство. Он отправляет к Карлу послов, униженно просящих мира.
Ни до, ни после этого сообщения мы ничего не знаем о Хруодланде, погибшем в ночном бою в Пиренеях. Узнаем мы о нем грлько тогда, когда Хруодланд станет легендарным графом бре-юнским Роландом, героем целого ряда сказаний и песен европейских народов. Действительные исторические условия, в которых совершался поход 778 г. в Испанию, были забыты. В “Песни” на франкское войско нападают не баски, а сарацины (или, мавры, или язычники, как их называет “Песнь”); погибают не лица, павшие вместе с Хруодландом (королевский стольник Эггихард и граф Ансельм), а действующие лица распространенных во Франции героических преданий, сложившихся в последующие века – после 778 г.
Очевидно, такое соединение живых вопросов современности с памятью о героическом, великолепном прошлом не было случайностью. Нечто подобное мы найдем в русском устном героическом эпосе – в былинах, где киевские богатыри, исторически возможные защитники Руси против печенегов, хазар и половцев, были пересмотрены народом и изображены как борцы против нового врага – монголо-татарских завоевателей.
Карл решил принять предложения Марсилия. Нужно найти среди франкских рыцарей нового посла, который не побоялся бы поехать туда, где уже погибли его товарищи. Бароны Карла – старый, архиепископ Турпин, Роланд, перебивая друг друга, просят оказать им эту честь. Но Карл отвергает их требования и просит выбрать кого-нибудь из своей среды. Известно, что в этой борьбе французские феодалы оказывались нередко изменниками и предательски помогали сарацинам, преследуя свои мелкие феодальные интересы. Дед Карла Великого – Карл Мартел (Молот), разгромивший сарацин в 732 г. на юге Франции при Пуатье (кстати, победа, эта была одержана в значительной степени благодаря участию пехоты, Т, с. крестьянского ополчения), сурово наказывал таких изменников.
Небрежность к этой мотивировке, прямо указанной в “Песни”, давала иногда поразительные эффекты. Крупнейший русский ученый Ф. И. Буслаев, пересказывая сюжет “Песни” в своей статье “Песнь о Роланде”, прямо говорит: “.Наконец, недоумение, кого бы послать – решает Роланд, указывая на Ганелона, и Карл соглашается. Ганелон за это почему-то приходит в ярость против Роланда”
Так и “Песнь о Роланде” опирается на память о героическом прошлом как на исторический опыт, обнадеживающий и подбодряющий в трудную пору. Так мужество Роланда подбодрило, по преданию, воинов Вильгельма Завоевателя и заставило их храбро сражаться в день битвы при Гастингсе, который явился первым днем истории Англии, – уже не земли семи королей, а зарождавшейся великой страны. Пусть эта память стала сказкой о справедливом императоре Карле, о котором мечталось средневековому человеку, о племяннике императора – витязе Роланде, но сказка жила и горячо волновала сердца теми сильными и разнообразными чувствами, которые были в ней выражены. Присмотримся к этим чувствам, т. е. к содержанию “Песни”.




1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (No Ratings Yet)
Loading...


Types of word formation in english.
Сейчас вы читаете: Какое же событие легло в основу “Песнь о Роланде”