Главная ⇒ 📕English topics ⇒ Письмо другу на английском языке с переводом


Письмо другу на английском языке с переводом

Dear Sergey,

I have read your letter today. I am glad that you are fine! I am very happy that you successfully passed your Chinese exam. My congratulations! I know you had been studying hard to pass it.

Now, let me tell you my news.

As usual, I study deeply English and maths. My mathematics teacher moved to Germany for a year. That is why I have another teacher at the moment. But I like him as well.

I am doing well at English. I have been watching films in English every day for two months already. At the moment I am watching films with subtitles, but hopefully, soon I will be able to understand everything without them. I think, this is a very good way to enlarge one’s vocabulary.

I have recently been playing volleyball in the park. You know, I like this kind of sports. I have met a really nice girl there. Her name is Lena. Next time I am going to invite her to the cinema. It looks like I go to the park to see her rather than play volleyball )))

My

brother has started to work in an interior design studio. He enjoys it a lot more than his previous job. My parents are planning to buy a new flat. This one is too small now.

Valera, Andrey and I often think about you. It is a pity that you had to go. It was so much fun when you were here. It is Andrey’s birthday soon. It is sad that we will have to celebrate it without you. I hope you will be able to come and visit us when it is my birthday.

Yesterday we met Sveta and Natasha. They gave their regards to you. They asked if you liked your new place. We told them that you did. By the way, Natasha dyed her hair black. She is a brunette now! It suits her, though.

Please give my regards to your mom, dad and sister! Come to visit us as soon as you have an opportunity! Do not forget to write! We miss you so much!

Wishing you best of luck!

Дорогой Сергей!

Сегодня прочитал твое письмо. Я рад, что у тебя все хорошо! Я очень счастлив, что ты успешно сдал экзамен по китайскому

языку! Мои поздравления! Я знаю, ты очень усердно готовился, чтобы сдать его.

Теперь расскажу, что у меня нового в жизни.

Как обычно, углубленно занимаюсь английским языком и математикой. Мой преподаватель по математике переехал на год в Германию, поэтому сейчас занимаюсь с другим. Но он мне тоже нравится.

С английским все хорошо. Уже два месяца я каждый день смотрю фильмы на английском языке. Я пока смотрю фильмы с субтитрами, но, надеюсь, скоро смогу понимать все без них. На мой взгляд, это очень хороший способ пополнения словарного запаса.

В последнее время хожу в парк играть в волейбол. Ты же знаешь, я люблю этот вид спорта. Там я познакомился с очень симпатичной девушкой. Ее зовут Лена. В следующий раз приглашу ее в кино. По-моему, я хожу в парк из-за нее, а не из-за волейбола)))

Мой брат начал работать в студии по дизайну интерьеров. Эта работа ему нравится гораздо больше прежней. Родители хотят купить новую квартиру, так как в этой нам уже тесно.

Мы с Валерой и Андреем часто вспоминаем тебя. Жаль, что ты уехал. Было так весело, когда ты был здесь. Скоро у Андрея день рождения. К сожалению, будем праздновать без тебя. Надеюсь, на мой день рождения ты сможешь приехать.

Вчера мы видели Свету и Наташу. Они передали тебе привет. Спрашивали, нравится ли тебе на новом месте? Мы сказали, что да. Кстати, Наташа покрасила волосы в черный цвет! Теперь она брюнетка! Но ей идет.

Передавай от меня привет маме, папе и сестре! Приезжай, как только появится возможность! Не забывай писать! Мы очень скучаем по тебе!

Желаю всего наилучшего!

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (1 votes, average: 5,00 out of 5)


Related posts:

  1. The Press — Пресса 1). Together with television and radio, the press is a very important means of mass media. 2). The main aim of the press is keeping people informed on all topical...
  2. William Shakespeare William Shakespeare is the greatest of all playwrights and poets of all times. Not much is known of his life. He was probably the son of a businessman and was...
  3. Kazakhstan (2) I want to tell you about my homeland. My homeland is Kazakhstan. Kazakhstan is an independent Republic. It is situated in the Central Asia. Its population, is 16 million. All...
  4. Государственное управление. Законодательная власть The legislative branch of the government is the Congress, which has two houses: the Senate and the House of Representatives. Powers granted Congress, under the Constitution include the power to...
  5. The Life of a Great Mathematician. (Nina Karlovna Bari) Nina Karlovna Bari is a great example of a woman who contributed to mathematics. Nina Bari provided the advancement of the theory of trigonometry. She dedicated her life to solving...
  6. Ernest Hemingway Ernest Hemingway is one of the greatest 20th-century American writers. The legend which developed around his impressive personality was that of a man of action, a devil-may-care adventurer, a brave...
  7. English Traditions If you arrive in Great Britain you’ll hear the word «tradition» everywhere. Englishmen have sentimental love for things and traditions. They never throw away old things. In many houses in...
  8. What Can See Foreign Tourists in Moscow — Что иностранные туристы могут увидеть в Москве Moscow is one of the most fascinating cities in Europe to visit. World famous sights are all on offer, from the Kremlin and Red Square to fine art museums and...
  9. Владимир Владимирович Путин — Президент России Vladimir Putin was born in Leningrad on October 7, 1952. In 1975, he graduated with a degree in law from Leningrad State University. He later earned a Ph. D. degree...
  10. About Myself It is both pleasant and a bit difficult to speak about myself. It is pleasant because every person enjoys speaking about his or her interests, likes or dislikes. But at...
  11. Australia — the land of blue mountains The Great Barrier Reef on the coast of Queensland is a garden under the sea. There are 1,400 different kinds of fish, and more than 300 kinds of coral. Tropical...
  12. Sport in the USA — Спорт в США (3) Americans are very fond of sport. The most popular sports in the USA are football, which is played from April to October, baseball, played from September to December, basketball, played...
  13. Customs and traditions of english speaking countries Every country and every nation has it’s own traditions and customs. It’s very important to know traditions and customs of different people. It will help you to know more about...
  14. Computers in my life — Компьютеры в моей жизни (1) Computer addicts are the minority of computer users but there is no doubt that more and more young people are computer literate. Computer studies is a subject in many schools...
  15. Irish and America The American connection is based on such enormous numbers of Irish men and women making their way to the New World for so many different reasons that nobody is quite...
  16. Hobbies, Leisure time Leisure or free time is a period of time spent out of work and domestic activity. It is also the period of recreational time before or after compulsory activities such...
  17. Almaty — Алматы Almaty was the capital of Kazakhstan from 1929 to 1997. Now it is a big commercial and cultural center of the country. It is also the most developed and the...
  18. Travelling — Путешествия (3) If we are fond of travelling we see and learn all sorts of things we can never see or learn at home. Though we may read about them in books...
  19. Business Trips Never before in the history of the world have businessmen traveledas much as they do today. It is not surprising because we areliving in a world of growing international trade...
  20. Thomas More Thomas More came into great favour and made a rapid carrier as a statesmen, at the same time writing works of political, philosophical and historical character. His most famous book...
  21. Camping holiday (opinion composition) I would think twice before going on a camping holiday. First of all, it is an occupation for a company, while I like to spend free time alone. Second, you...
  22. Nowadays USA — США в настоящее время Nowadays USA is world’s third-largest country by size (after Russia and Canada) and by population (after China and India). The total territory of the USA is 9,630,000 sq km. It...
  23. Minsk (2) Minsk is the capital of Belarus, an ancient and beautiful city with a long and exciting history. It was first mentioned in chronicles in 1067 in connection with the battle...
  24. Wigs and Lawyers English legal dress has a long history. The introduction of wigs into polite society in the reign of Charles II (1660-85) was an innovation which could not be resisted. After...
  25. Gulliver’s Travels In 1726 Swift’s masterpiece «Gulliver’s Travels» appeared. This work made a great sensation in Ireland as well as in England, it equally strirred the interests of those in politics as...
  26. State System of Ukraine — Государственный строй Украины The government of Ukraine underwent rapid change in the early 1990s. The independence of Ukraine was pro­ claimed on the 24th of August, 1991. Its sovereignty is now recognized by...
  27. International Business Relations — Международные деловые отношения What am I going to do after school or university? Maybe I should consider a job in the financial world. There is a surprisingly wide range to choose from. For...
  28. Dublin Dublin is a fine city, with beautiful grey stone houses. It is situated on the east coast of Ireland. If you go to Dublin you must visit its parks. They...
  29. Washington — Вашингтон (2) The beautiful city of Washington D. C. is the capital of the United States and the centre of its government. The capital was named after the first president George Washington...
  30. Transport in Britain — Транспорт в Британии You can reach England either by plane, by train, by car or by ship. The fastest way is by plane. London has three international airports: Heathrow, the largest, connected to...
  31. My Working Day (5) I usually get up at 7 o’clock in the morning. I do my morning exercises, but not always, make my bed, wash and dress. Then I sit down to breakfast....
  32. My ideal day The entire community of 21st century people is sick and tired of work and studies, stress and pressure. We are all suffering from hurry sickness and badly need some time...
  33. Jupiter Jupiter was believed by Mesopotamians to be a wandering star placed in the heavens by a god to watch over the night sky. The fifth planet from the sun is...
  34. Water Pollution — Загрязнение воды Water pollution occurs mostly, when people overload the water environment such as streams, lakes, underground water, bays or seas with wastes or substances harmful to living beings. Water is necessary...
  35. My Favourite Literary Character My favourite literary character is Eliza Doolittle. Eliza is one of the principal characters of «Pygmalion», Bernard Shaw’s famous comedy. Eliza, a girl of eighteen, comes from the lowest social...
  36. History of Education Education Act of 1944. The Education Act of 1944 involved a thorough recasting of the educational system. The Board of Education was replaced by a minister who was to direct...
  37. Goodbye, England’s Rose — Прощай, Английская Роза The heartfelt goodbye to the people’s princess sums up how everyone felt about her tragic death. Astonished tourists fighting back their tears watched Englishmen weep unashamedly on the streets of...
  38. My Working Day I usually start my day with getting up and doing all things that everybody does in the morning: washing, having breakfast, etc. Also, I got used to gather my learning...
  39. Australia — Австралия Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth large country and the smallest continent. The capital of the country is Canberra....
  40. About Myself — О себе (1) About Myself (1) First of all let me introduce myself. My name is Taras. I’m seventeen years old. I’m at 11-th grade. There are two more kids in the family...
Сейчас вы читаете: Письмо другу на английском языке с переводом

« 
 »