Moscow — Москва (3)
1). Moscow is the capital of Russia.
2). It is the largest city in our country and one of the largest cities in the world.
3). More than 8 million people live there.
4). Besides, every day about one million people come to Moscow from all over Russia and other countries.
5). Moscow was founded more than 800 years ago by Yuri Dolgoruki.
6). Our capital is situated on the banks of the Moscow River.
7). It is a main political, economic-al and cultural centre of our country.
8). Moscow is the seat of our Government.
9). Here numerous state and government offices are located.
10). The President of Russia lives and works in Moscow.
11). The heart of Moscow is Red Square.
12). Here you can see the most beautiful masterpieces of Russian architecture — the Kremlin and St. Basil’s Cathedral.
13). They attract lots of tourists.
14). Thousands of visitors enjoy the Tsar-Bell and the Tsar-Cannon, the Bell Tower
15). Moscow is the city of highly developed industry.
16). It has numerous modern enterprises, mostly engineering and metalworking plants.
17). They produce machine tools, motor cars, transformers, electric motors, TV sets, watches, etc.
18). Moscow is also a centre of the chemical industry.
19). Moscow is the port of five seas.
20). Four airports connect it with other parts of our country and many other countries.
21). There are nine railway stations in Moscow.
22). Moscow can be called a city of students.
23). There are a great number of schools, gymnasiums, lyceums, colleges, institutes and universities there.
24). Moscow is also an important cultural centre.
25). Worldwide-known theatres (the Bolshoi Theatre, the Maly Theatre, the Moscow Art Theatre, the Theatre in Taganka and many others), museums and art galleries (the Pushkin Museum of Fine Arts, the Tretyakov Gallery, etc.), exhibition halls are situated there.
26). Moscow is very beautiful.
27). Plenty of green parks, large squares and
Москва (3)
1). Москва — столица России.
2). Это самый большой город в нашей стране и один из самых больших городов в мире.
3). Более 8 миллионов человек живут там.
4). Кроме того, каждый день около миллиона человек приезжают в Москву со всей России и из других стран.
5). Москва была основана более 800 лет тому назад Юрием Долгоруким.
6). Наша столица расположена на берегах Москва-реки.
7). Это основной политический, экономический и культурный центр нашей страны.
8). Москва — резиденция нашего правительства.
9). Здесь расположены многочисленные государственные и правительственные учреждения.
10). Президент России живет и работает в Москве.
11). Сердце Москвы — Красная площадь.
12). Здесь можно увидеть прекраснейшие шедевры российской архитектуры — Кремль и Собор Василия Блаженного.
13). Они привлекают множество туристов.
14). Тысячи посетителей любуются Царь-Колоколом и Царь-Пушкой, колокольней Ивана Великого, церквами и музеями Кремля.
15). Москва — город высокоразвитой промышленности.
16). В ней множество современных предприятий, в основном машиностроительных и металлообрабатывающих заводов. 17). Они выпускают станки, автомобили, трансформаторы, электродвигатели, телевизоры, часы и т. д.
18). Москва — также центр химической промышленности.
19). Москва — порт пяти морей.
20). Четыре аэропорта связывают ее с другими частями нашей страны и другими странами.
21). В Москве девять железнодорожных вокзалов.
22). Москву можно назвать городом студентов.
23). Там великое множество школ, гимназий, лицеев, колледжей, институтов и университетов.
24). Москва — это также важный культурный центр.
25). Во всем мире известны театры (Большой Театр, Малый Театр, Московский Художественный театр, Театр на Таганке и многие другие), музеи и художественные галереи (Музей изобразительных искусств имени Пушкина, Третьяковская галерея и т. д.), выставочные залы, которые находятся здесь.
26). Москва очень красива.
27). Множество зеленых парков, больших площадей и широких улиц делают Москву очень привлекательной.
Dialogue:
— Have you ever been to Moscow?
— Yes, I have. It goes without saying, I was greatly impressed by the city. But still I am very fond of St. Petersburg. I was there some time ago. I believe it is one of the most beautiful cities in the world.
— What is it famous for?
— Well, of course, it’s famous for its museums. In fact, it is a museum in itself, which is situated on the banks of the Neva river. I was impressed by lots of bridges. They say there are more than 350 bridges in St. Petersburg.
— What monuments there attract tourists?
— First of all, the monument of Peter the First — the Bronze Horseman is widely known. It is the monument to the founder of the city.
— And when was the city founded?
— In 1703, by Peter the Great.
— What other places of interest are worth visiting?
— Well, first comes the Winter Palace, Palace Square, then there are Peter-and-Paul Fortress, the Rostral Columns, Saint Isaac’s Cathedral and many others.
Диалог:
— Вы когда-нибудь были в Москве?
— Да, был. Само собой разумеется, город произвел на меня большое впечатление. И все же мне очень нравится Санкт-Петербург. Я был там какое-то время назад. Я думаю, это один из самых красивых городов в мире.
— Чем он знаменит?
— Ну, конечно же, своими музеями. По сути, он сам по себе музей, который находится на берегах реки Невы. Меня поразило множество мостов. Говорят, в Санкт-Петербурге более 350 мостов.
— Какие памятники там привлекают туристов?
— Во-первых, памятник Петру Первому — Медный всадник, широко известен. Это памятник основателю города.
— А когда был город основан?
— В 1703 году, Петром Великим.
— Какие еще достопримечательности стоит посетить?
— Во-первых, Зимний дворец, Дворцовую площадь, затем Петропавловскую крепость, Ростральные колонны, Исаакиевский собор и многие, многие другие.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)