«Триумфальная арка» краткое содержание романа Ремарка

Ноябрьской ночью в Париже Равик останавливает на мосту женщину. Незнакомка — в отчаянии. Равик в начале ведет ее в шоферский кабачок, расположенный рядом с Триумфальной аркой, и угощает нормандской яблочной водкой — кальвадос, затем — к себе, в номер отеля «Энтернасьональ». Первую половину ночи главный герой романа проводит в операционной с доктором Вебером и медсестрой Эжени: он пытается исправить последствия неудачного аборта у молодой девушки. Пациентка умирает.

По дороге в отель Равик заходит в публичный дом «Озирис».

Там он выпивает вместе с распорядительницей Роландой и возвращается в номер.

Остаток ночи Равик проводит вместе с женщиной. Утром он узнает, что накануне у нее умер любовник. Вместе с незнакомкой Равик идет в отель «Верден».

Он улаживает вопрос с выдачей свидетельства о смерти, помогает женщине, которую зовут Жоан Маду, вернуть свои вещи и деньги, оплатить счет за номер, переселиться в другой отель — «Милан».

В один из рабочих дней Равик рассказывает Веберу о своем положении: он — нелегальный эмигрант, бежавший из нацистской Германии. Во Франции ему запрещено не только работать, но и жить, так

как у него нет визы. Равик не может снять квартиру. Он живет в «Энтернасьонале», так как в нем не требуется регистрации. В Германии герой был главным хирургом крупной больницы.

Имя Равик — вымышленное, взятое им уже в третий раз для того, чтобы избежать повторного ареста при обнаружении его властями Франции.

В четверг Равик осматривает девушек в публичном доме «Озирис» на предмет наличия у них венерических заболеваний. Вечером он играет в шахматы с русским эмигрантом — швейцаром ночного клуба «Шахерезада», Борисом Морозовым в столовой «Энтернасьоналя», ругается с испанскими офицерами, получает от Жоан деревянную статуэтку Мадонны.

Равик навещает Жоан и приглашает ее поужинать в «Бель Орор». За кофе в «Колизее» женщина рассказывает о себе: она — актриса, выросла в Италии, ее отец был румыном, мать — англичанкой. Равик предлагает ей поговорить с Морозовым насчет работы. Весь вечер герои пьют.

Ночь Равик проводит в номере Жоан.

Продавщица шляп Люсьенна Мартинэ, спасенная Равиком от последствий неудачного аборта, не слишком рада тому, что избежала смерти. Она думает о том, как ей расплатиться за операцию и время, проведенное в клинике.

Сидя в бистро, Равик замечает на улице Хааке — гестаповца, убившего Сибиллу. В разговоре с Морозовым, герой узнает, что русский так же, как и он, ждет времени, когда сможет вернуться в свою страну и рассчитаться с убийцами отца.

В Париж приезжает Кэт Хэгстрем. Два года назад Равик удалил ей аппендикс, проведя свою первую удачную операцию во французской столице. Две недели назад Кэт развелась с мужем, ставшим австрийским фашистом.

Хозяйка «Энтернасьоналя» готовится к новым постояльцам — испанским республиканцем: она меняет портреты нацистских лидеров на коммунистов — Ленина, Троцкого и других. Вечером Равик ужинает в «Шахерезаде» с Кэт и видит прекрасное и волнительное выступление Жоан.

На операции по удалению плода выясняется, что у Кэт — рак. Подавленный Равик идет в «Шахерезаду», где встречает Жоан. Они отправляются в кабачок у Триумфальной арки, после чего едут к Равику и проводят вместе ночь.

Доктор навещает Люсьенну. Парень девушки, Бобо ведет себя крайне вызывающе. Вечером Жоан признается Равику в том, что весь сегодняшний день она «жила».

Герои проводят вместе вторую ночь.

Равику не удается сказать Кэт о раке. Сама же женщина ни о чем его не спрашивает: она верит доктору и думает, что у нее все в полном порядке.

Акушерка мадам Буше — полная женщина в кимоно — отказывается отдать 300 франков за неудачный аборт Люсьенны. Она видит, что Равик — эмигрант и предлагает ему работать вместе. Ночью доктор понимает, как его «ждет» Жоан — с любовью.

Он уходит из отеля и возвращается только утром.

В клинику привозят мальчика Жанно с раздавленной автомобилем ногой. Кэт делится с Равиком мечтами о будущем: она хочет иметь старомодную семью и детей. Ночью Жоан признается доктору в любви и говорит, что счастлива с ним.

Жанно отнимают ногу выше колена. Он рад тому, что теперь страховая компания будет выплачивать ему пожизненную пенсию. Вечером Равик ужинает с Морозовым и снова видит на улице Хааке.

Ночью доктор вспоминает о том, как гестаповец пытал его, пытаясь узнать, куда бежали двое людей, разыскиваемых фашистами, как потом он был отправлен в концентрационный лагерь, а затем в госпиталь, из которого впоследствии бежал. Равик бродит по улицам, ища Хааке, затем едет в «Шахерезаду» и признается Жоан в любви.

Главный герой навещает пациентов — Кэт, Жанно, проводит осмотр проституток в «Озирисе». Ночью Жоан говорит о том, что она устала и хочет спокойной жизни в своем доме. Равик рассказывает ей о своем нелегальном положении и обещает съездить вместе на курорт. На очередной операции, которую он делает вместо Дюрана, доктор выторговывает за работу две тысячи франков против обычных двухсот. Равик оперирует Леваля — главного человека по делам эмигрантов.

Ночью Равику снится кошмар. Проснувшись, доктор вспоминает ужасы гестапо. До утра он разговаривает с Жоан и пьет кальвадос.

В феврале 1939 года Равик с Жоан едут на Французскую Ривьеру. Они загорают, играют в казино, ходят по ресторанам. Жоан катается на моторной лодке с новыми друзьями.

Равик думает о том, что она уже начала незаметно отдаляться от него.

Через неделю после возвращения с моря Равик становится свидетелем трагического падения рабочего со строительных лесов. Он констатирует его смерть и помогает пострадавшей женщине, которую зацепило упавшей балкой. Прибывшая на место происшествия полиция арестовывает Равика.

Через три месяца, проведенные в Швейцарии, Равик возвращается в Париж. Морозов рассказывает доктору, что Жоан ушла из «Шахерезады» пять недель назад. Равик ищет женщину в «Милане», но не находит.

Он просит Вебера уступить ему простую операцию по удалению аппендицита и только после этого чувствует себя так, словно вернулся домой.

Равик встречает Жоан в «Клош д’Ор». Разлука только усилила его любовь к этой женщине. Жоан приходит в ярость от того, что Равик за две недели в Париже не потрудился найти ее. Тем не менее она приходит к нему в номер, и герои проводят ночь вместе. Утром Жоан говорит, что не доверяет Морозову.

Ночью Равик тщетно ждет ее в «Энтернасьонале», играя в шахматы с Борисом. Жоан объявляется только через два дня. Она звонит Равику в клинику и просит его придти.

В квартире у Жоан Равик говорит, что не собирается делить ее с другим мужчиной. Вечером женщина приходит к нему в номер и просит разрешения остаться. Равик слишком любит ее, что позволить это.

Из Италии возвращается Кэт Хэгстрем. Она рассказывает доктору о небывалой воинственности, проснувшейся в итальянцах. Кэт знает, что она больна.

В кафе «Триумф» Равик встречает Люсьенну. Девушка стала проституткой. Она предлагает Равику себя, бесплатно. Из кафе доктор идет в Лувр, затем, не осознавая этого, — к Жоан.

Под ее окнами Равик понимает, что вместе с любовью он обрел жизнь.

В ресторане доктор сталкивается с Хааке. Последний не узнает Равика: он видит в нем соотечественника, с которым можно поговорить. Доктору не удается убить Хааке, так как тот вместе с друзьями уезжает в Берлин.

Гестаповец обещает вернуться через две недели.

Дюран просит Равика исправить последствия неудачной операции. Доктор соглашается оперировать только после признания Дюраном своей ошибки.

Кэт просит Равика составить ей компанию в походе на костюмированный бал к Монфорам. Ночью к доктору приходит Жоан и устраивает ему сцену ревности. Равику не хватает сил отпустить от себя любимую женщину.

Бал у Монфоров испорчен дождем. Равик с Кэт катаются на автомобиле по мокрому Парижу. Доктор никак не может сосредоточиться на разработке плана по убийству Хааке.

Жоан звонит Равику в четыре ночи и умоляет спасти ее. Приехав к любимой, доктор понимает, что она снова попыталась сыграть на его чувствах. Равик просит Жоан оставить его в покое.

Он говорит, что между ними была любовь, и поэтому дружбы уже не будет.

Роланда уходит из «Озириса», чтобы выйти замуж и открыть собственное кафе на деньги, доставшиеся ей после смерти тетки.

В ожидании звонка от Хааке Равик начинает нервничать. Доктор понимает, что пока не избавится от гестаповца, он не может оперировать больных. Морозов помогает Равику караулить звонок Хааке и достает ему автомобиль для убийства. Гестаповца доктор встречает случайно — в «Озирисе».

Он предлагает ему поехать в элитный бордель, завозит в Булонский лес и убивает. Тело гестаповца Равик отвозит в Сен-Жерменский лес. Там он закапывает труп в яму, предварительно раздев и обезобразив лицо Хааке. Вещи убитого доктор прячет в землю в нескольких километрах от тела.

Документы гестаповца и фирменные знаки с одежды Равик сжигает.

На прощальном ужине Роланда дает доктору свой адрес. Она знает, что Равик — беженец. Женщина рассказывает ему о приходе полицейского в «Озирис», которому она ничего не рассказала ни о Хааке, ни о докторе.

Морозов говорит Равику, что пора бежать из страны. Доктор решает остаться во Франции. Несколько еврейских семейств уезжают из «Энтернасьоналя» в Америку.

Равик провожает Кэт Хэгстрем на «Нормандию». Париж погружается в темноту.

Любовник Жоан стреляет в нее. Врачи не могут помочь женщине, так как извлечение пули приведет к немедленной смерти. Равик и Жоан объясняются друг другу в любви. Желая избавить любимую от мучений, доктор делает ей смертельный укол.

Немецкие войска вторгаются в Польшу. При аресте постояльцев «Энтернасьоналя» Равик называет полиции свое настоящее имя — Людвиг Фрезенбург.