Главная ⇒ 📕English topics ⇒ The First of September — Первое сентября


The First of September — Первое сентября

The first of September is the first day of school. It is a happy day for all schoolchildren and their parents. It is especially a great holiday for those boys and girls who are beginning to go to school. Let’s go out and see what people are doing in the streets this morning. There are a lot of schoolchildren in the streets. They are going to school. Boys and girls are carrying school-bags, many of them have flowers in their hands. Big pupils are going to school by themselves, but small children are going with their parents at their side. There are pupils in the schoolyard. They are not playing games this morning. They are speaking about the summer holidays, about their new teachers and what is new at school. Music is playing and soon a meeting begins. The pupils, their parents and other people who are present listen to the director’s speech. Then a small girl with flowers is ringing the bell. The pupils are going to their classrooms and school year is beginning.

Первое
сентября

Первое сентября — это первый день обучения. Это счастливый день для всех школьников и их родителей. Это особенно большой праздник для тех мальчиков и девочек, что идут в школу впервые. Давайте выйдем на улицу и посмотрим, что люди делают на улицах этим утром. Там много школьников. Они направляются в школу. Мальчики и девочки несут портфели, у многих из них в руках цветы. Старшие школьники идут в школу самостоятельно, а младшие — с родителями. В школьном дворе много детей. Этим утром они не играются. Они разговаривают о летних каникулах, о новых учителях и про школьные новости. Играет музыка и вскоре

начинается торжество. Ученики, их родители и другие присутствующие слушают выступление директора. Потом маленькая девочка с цветами, звонит в колокольчик. Ученики идут по классам и начинается учебный год.

Перше вересня

Перше вересня — це перший день навчання. Це щасливий день для всіх школярів і їхніх батьків. Це особливо велике свято для тих хлопчиків і дівчаток, що йдуть до школи вперше. Давайте вийдемо на вулицю і подивимося, що люди роблять на вулицях цим ранком. Там багато школярів. Вони прямують до школи. Хлопчики і дівчатка несуть портфелі, у багатьох із них у руках квіти. Старші школярі йдуть у школу самостійно, а молодші — з батьками. У шкільному дворі багато дітей. Вони не грають цього ранку. Вони розмовляють про літні канікули, про нових учителів і про шкільні новини. Грає музика і незабаром починається торжество. Учні, їх батьки й інші присутні слухають виступ директора. Потім маленька дівчинка з квітами дзвонить у дзвіночок. Учні йдуть по класах і починається навчальний рік.

Questions:

1. What is a holiday for schoolchildren?
2. What are people doing in the streets this morning?
3. Why do pupils have flowers?
4. What are pupils doing in the schoolyard?
5. Do you remember your very first day in school?

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (1 votes, average: 5,00 out of 5)


Related posts:

  1. Yalta Yalta is a city in Crimea, southern Ukraine, on the north coast of the Black Sea. The city is located on the site of an ancient Greek colony, said to...
  2. The US Congress The Congress of the United States is composed of two houses: the Senate and the House of Representatives. The Senate represents the states. Each state is granted at least one...
  3. «Мое любимое блюдо» на английском языке My favourite dish is pilaf. Pilaf is well-known all over the world and is loved by many people. It is hard to say where it was first cooked but nowadays...
  4. Выдающиеся события в истории Америки The first voyages along the coast of modern South and Central America were made by Amerigo Vespucci. That is why, in the 16th century German cartographer named this fourth part...
  5. The Constitution — Конституция (Канада) In 1867, Canada was just a colony with internal autonomy; since 1931, it has been an independent state in the world community. Canada’s Constitution is actually a British statute, the...
  6. Sport in My School — Спорт в моей школе If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another. Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the...
  7. Cloning — Клонирование The world was stunned by the news in late February 1997 that a British embryologist named Ian Wilmut and his research team had successfully cloned a lamb named Dolly from...
  8. April Fool’s Day April Fool’s Day or all Fool’s Day is the first of April. The fun of the holiday is to play silly but harmless jokes on family members and friends. The...
  9. New York — Нью-Йорк (1) New York is the largest city in the USA and the biggest seaport. It is the business centre of the United States. New York is situated in the mouth of...
  10. Crimea The republic is situated on the Crimea peninsula. It is between the Black Sea in the west and south, and the Sea of Azov — in the east. In the...
  11. Комплименты на английском языке с переводом 1. You look nice/terrific/amazing/stunning/beautiful/wonderful! Ты выглядишь прекрасно/потрясающе/изумительно/великолепно/красиво/замечательно! 2. You always look so beautiful. Ты всегда выглядишь очень красиво. 3. You’re looking very glamorous/smart tonight. Ты выглядишь очаровательно/очень элегантно этим вечером....
  12. Jack London — Джек Лондон I have to admit that I’m fond of reading. I like to read books about the history of our country, about famous people and adventures. Literature means much in my...
  13. Journalist I decided to be a journalist. I think it is an interesting and useful profession. I like to watch TV, listen to the radio, read newspapers and magazines. I like...
  14. English is the Language of Communication — Английский язык — язык общения «Do you speak English?» — with this phrase begins the conversation between two people, that speak different languages and want to find a common language. It’s very good when you...
  15. Holidays in Russia — Праздники в России (1) Almost every country has holidays honouring important events in its history. Some holidays come on the same date, some are movable. New Year’s Day is very popular all over the...
  16. The greatest bridge in the world Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme. He described it as ‘a very agreeable situation located within two...
  17. How Did I Spend My Summer Holidays After each term in school we had our holidays. It’s fun to have holidays, you can do whatever you like, you don’t have to get up too early, do your...
  18. Mass Media. Different Ways to Know the World There are many different ways to get knowledge about our big world. It is mass media, travelling, museums, meeting with interesting people, etc. People all over the world enjoy books....
  19. Theodore Roosevelt — Теодор Рузвельт Theodore Roosevelt was born in New York City on October 27,1858. He was the second of the four children. Theodore was a puny kid when he was little and suffered...
  20. Washington — Вашингтон (3) Washington sprang out of a marshy wilderness. It’s named after George Washington, the first President of the United States. Washington is situated on the Potomac River in the District of...
  21. Традиционные регионы Соединенных Штатов The differences among Americas traditional regions, or culture areas, tend to be slight and shallow as compared with such areas in most older, more stable countries. The nature of interregional...
  22. Is It Science that Does Us Good or Does it Bring Disaster? It’s difficult to overestimate the role of science and technology in our life. They accelerate the development of civilization and help us in our co-operation with nature. Scientists investigate the...
  23. My Friends — Мои друзья (2) As we live in society, we meet a lot of people during our lives. We communicate with all these people, but our attitudes towards each of these people are different....
  24. Sports and Olympic Games — Спорт и Олимпийские игры Many people all over the world are interested in sport. Sport helps people to stay healthy and makes them more organized and better disciplined in their daily activities. They have...
  25. Thomas Edison Edison is known as one of the greatest inventors of his time. He invented so much that it is difficult to say which of his achievements is the greatest. He...
  26. English Country-Side England looks like a great well-ordered park. The hedges surrounding the gardens look beautiful in spring. In summer when they are covered with leaves and flowers they are even better....
  27. Olympic Games The Olympic Games are one of the most spectacular reminders of the debt we owe to the Greeks. The original Olympic Games were held every four years in honour of...
  28. Westminster The political centre of London is Westminster. It is the part of London where there are a lot of offices. If you go down Whitehall from Trafalgar Square on the...
  29. My House — Мой дом The house our family lives in is quite new. We moved there not so long ago. It is a nice two-storeyed red brick building with a grey roof and a...
  30. Mass media nowadays Bill Gates, Drew Berrymore, Frank Lampard, Shakira, Madonna, Britney Spears. Do you know them? I am sure that you do. But why do you know them? They aren’t Russians, but...
  31. Computer Revolution 50 years ago people didn’t even heard of computers, and today we cannot imagine life without them. Computer technology is the fastest-growing industry in the world. The first computer was...
  32. House of My Dream — Дом моей мечты Everyone likes dreaming. Dream is a hope for better things. It helps us to overcome the difficulties of our daily routine. A dream depends on people, on their education, nationality,...
  33. Higher Education — Высшее образование There are about 3,000 colleges and universities, both private and public, in the United States. They are all independent, offering their own choice of studies, setting their own admission standards...
  34. Ethnic Holidays in the USA — Этнические праздники в США Various ethnic groups in America celebrate days with special meaning to them even though these are not national holidays. Jews, for example, observe their holy days in September. Irish Americans...
  35. Scotland (4) Today Scotland is part of the United Kingdom and is governed from London. There is a special minister in the Government, the Secretary of State for Scotland, who is responsible...
  36. Тема Food — Еда на английском языке Vegetables — Овощи Aubergine — баклажан beans — фасоль beetroot — свекла broccoli — брокколи cabbage — капуста carrot — морковь cauliflower — цветная капуста courgette — кабачок, цукини cucumber...
  37. «Моя будущая профессия» на английском языке Choosing a profession is an important step in every person’s life. A lot of us start thinking about it while studying at school. I always knew what I wanted to...
  38. Our Family Traditions — Наши семейные традиции A happy and harmonious family is based on strong family traditions. There are a few traditions in my family which I would like to tell about. Summer holidays Every summer...
  39. Russia’s Seven Wonders — Семь Чудес России Art, architecture and culture join with virgin wilderness and sun-splashed beaches, making Russia truly an adventurous travellers wonderland. From the volcanoes and geysers of Kamchatka, through the Siberian taiga to...
  40. Love Love is the best feeling in the world. Love makes the world go round. It is the greatest mystery of all times. If you ask someone «What is love?», he...
Сейчас вы читаете: The First of September — Первое сентября

« 
 »