Главная ⇒ 📕English topics ⇒ Рецензия на фильм на английском языке с переводом


Рецензия на фильм на английском языке с переводом

Quality

The start to the Harry Potter film series is filled with visual splendor, valiant heroes, spectacular special effects, and irresistible characters. It’s only fair to say that it’s truly magical. The settings manage to be sensationally imaginative and yet at the same time so clearly believable and lived-in that you’ll think you could find them yourself, if you could just get to Platform 9 ¾.

The adult actors are simply and completely perfect. Richard Harris turns in his all-time best performance as headmaster Albus Dumbledore, Maggie Smith (whose on-screen teaching roles extend from The Prime of Miss Jean Brodie to Sister Act) brings just the right tone of dry asperity to Professor McGonagall, and Robbie Coltrane is a half-giant with a heart to match as Hagrid.

Alan Rickman provides shivers as potions master Professor Snape, and the brief glimpse of Julie Walters (an Oscar nominee for Billy Elliott) will make you glad you’ll be seeing

more of her in future movies. The kids are all just fine, though mostly just called upon to look either astonished or resolute.

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone is a terrific book and a terrific movie. Every family should enjoy them both.

Оценка

Первый фильм о Гарри Поттере отличают визуальное богатство, отважные герои, зрелищные спецэффекты и неотразимые персонажи. Справедливо отметить, что фильм получился поистине волшебным. Место действия совершенно нереальное, но в то же время настолько правдоподобное и настоящее, что, кажется, туда несложно попасть — только бы добраться до Платформы 9 ¾.

Взрослые актеры фильма, без лишних слов, восхитительны. Образ Ричарда Харриса в роли директора школы, Альбуса

Дамблдора, является лучшим за всю его актерскую карьеру. Мэгги Смит (чья роль учительницы на экране тянется с «Расцвета мисс Джин Броди» до «Действуй, сестра!») смогла добавить нужную долю сдержанной строгости профессору Макгонагалл. Робби Колтрейн отлично справился с ролью добродушного полувеликана Хагрида.

Глядя на Алана Рикмана, знатока в области зелья профессора Снейпа, мурашки бегут по телу, а Джули Уолтерс (номинант на премию Оскар за роль в фильме «Билли Эллиот»), несмотря на свою короткую роль в этом фильме, порадует зрителя своей игрой в других фильмах. Дети-актеры — бесподобны и отлично справились со своей главной задачей — выражать удивление и решительность.

«Гарри Поттер и философский камень» — отличная книга и отличный фильм. И то, и другое понравится каждой семье.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (1 votes, average: 5,00 out of 5)


Related posts:

  1. Asteroids Quick quiz: How many planets orbit our Sun? If you said nine, you’re shy by several thousand. Scientists consider asteroids to be minor planets — some are hundreds of miles...
  2. British Museums — Британские музеи There are many museums in London. One of them is the Tate Gallery in Millmank, which presents modern masters of England and France. There are some fine examples of modern...
  3. British Art, Theatre, Music — Британское искусство, театр, музыка There was little pictorial art in England until the great miniaturists of the Tudor epoch. There were portraits on a large scale, but they were in the main, of foreign...
  4. Yury Gagarin On April 12, 1961, Yury Gagarin made history by being the first human to orbit the earth. As a precaution, engineers at the Soviet Academy of Sciences had an onboard...
  5. Written in the stars She was a nurse in a local hospital. He was a fireman and he risked his life almost every day. They didn’t know each other, but their acquaintance was written...
  6. At the Library. My School Library. — В библиотеке. Моя школьная библиотека (2) Libraries make an important part of the world culture. There is infinite number of books in the world. We can not buy all the books we like and would like...
  7. My hobby (watch TV series) A hobby is something you like doing in your free time. Usually people choose hobbies according to their interests. People are different so they have hobbies of various kinds. Some...
  8. Australia (3) The Commonweaith of Austrelia is a self-governing federal state. It is situated in the south-west of the Pasific ocean, occupying the continent of Australia and a great number of islands...
  9. Holidays in the USA — Праздники в США (2) There are a lot of holidays in the USA. Many of them are associated with the history of the nation. The main holidays of the USA are New Year’s Day,...
  10. Poltava Poltava — one of the most interesting towns of Ukraine — is situated on the picturesque bank of the river Vorskla. Due to its history Poltava is of great interest....
  11. «Мой любимый персонаж» на английском языке I would like to talk about my favorite literary character Eugene Onegin from the novel by the great writer and poet Alexander Pushkin. The plot of «Eugene Onegin» is very...
  12. Los Angeles — Лос-Анджелес I am going to tell you about Los Angeles. Los Angeles spans a widely diverse geographic area. Primarily a desert basin, the area is surrounded by the San Gabriel Mountain...
  13. I Want to be an Interpreter — Я хочу быть переводчиком I want to be an interpreter. It is an interesting and useful profession. My parents have a large library and they taught me to like books. I like reading books....
  14. My Birthday — Мой день рождения (1) Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives. I was born on the 10th of...
  15. Great Britain (2) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. It consists of 4 parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. England, Wales and Scotland...
  16. Holidays in Russia — Праздники в России (2) A men needs rest after hard work. Very often we are eagerly looking forward to weekends and holidays to enjoy ourselves. The word «holiday» comes from the words «holy day»....
  17. Summer Holidays — Летние каникулы The beach is a traditional summer destination for thousands of people. Everyone wants to go to the beach! Sun, surf, and sand are a magnetic lure for millions of visitors....
  18. The Base of Industry — Основа индустрии Americas heavy industry depends upon three resources: iron ore from the Lake Superior area, coal from western Pennsylvania, and transportation across the Great Lakes District. Steel making is basic, but...
  19. The Doctor. Our Health When we are ill, we call the doctor, and he examines us and diagnoses the illness. When we have a headache, a stomachache, a sore throat, a cold or a...
  20. Madagascar My report is on Madagascar. Madagascar is an island near the continent of Africa. It is the fourth largest island in the world. It is situated in the Indian Ocean....
  21. Music There is a traditional subdivision of music into classical, folk and pop music. People of different ages usually prefer listening to different styles of music, which can probably be explained...
  22. Books in Our Life (2) We can’t imagine our life without books. They play a very important part in our life. Books are our friends. We meet them when we are very small and can’t...
  23. My Working Day (3) A typical day goes something like this. We get up around 6 a. m., wash, have some coffee and toast, let the dog outside and feed him, bring the dog...
  24. Snowboarding Snowboarding is the fastest growing winter sport and is set to become even more popular than skiing. It is hard to say who actually «invented» the first snowboard because it...
  25. New Year in Great Britain — Новый год в Великобритании In Wales, the back door releases the Old Year at the first stroke of midnight: it is then locked «to keep the luck in», and at the last stroke the...
  26. Water Pollution 2 Water pollution occurs mostly, when people overload the water environment such as streams, lakes, underground water, bays or seas with wastes or substances harmful to living beings. Water is necessary...
  27. Youth Problems Today it is fashionable to speak about teenage broblems. A few years ago alcohol, fights, murders and other kinds of violence were more problems of adults rather than young people....
  28. Weddings In the UK people get married either in a church or a registry office (a local government building). In the US people often get married in a house, a park,...
  29. John Galsworthy Popular American writer John Galsworthy was born in 1853. He attended a prestigeous school because his father wanted John to be a lawyer. Thus, John entered the Oxford University. But...
  30. The State Power System in the Russian Federation — Государственная система власти в Российской Федерации In 1992 — shortly after the Soviet Union broke up — Russia established a transitional (temporary) government headed by Boris N. Yeltsin. Yeltsin had been elected president of the R....
  31. Newspapers in Britain — Газеты в Британии Newspapers in Britain If you get on a bus or catch a train in Britain, especially during the morning and evening «rush hour», you’ll see a lot of people reading...
  32. My Native Place Irkutsk was founded in 1661. In 1686 it became a city, so it is rather old. So, how did Irkutsk look like, for example, one hundred and fifty years ago?...
  33. About myself (6) First of all let me introduce myself. My name is Taras. I’m seventeen years old. I’m at 11-th grade. There are two more kids in the family besides — my...
  34. The USA (6) The USA is situated in the central part of the North American continent. The total area is over 9 million square kilometers. The Pacific Ocean washes its western coast and...
  35. Биография Уильяма Шекспира на английском языке с переводом William Shakespeare was an English poet, playwright and actor. He was born in 1564 in Stratford-upon-Avon. His father, John Shakespeare, was a successful artisan. William was the third child in...
  36. Moscow (3) Moscow is the capital of Russia. It is the seat of the highest bodies of state authority. Moscow was founded in 1147 by Yuri Dolgoruky. In the 15th century Moscow...
  37. The History of Moscow In 1147, when Moscow was mentioned in Russian history for the first time, it was a part of the principality of Suzdal’; the date of its foundation is unknown. The...
  38. Ferdinand Magellan — Фердинанд Магеллан In the sixteenth century, an age of great marine and terrestrial exploration, Ferdinand Magellan led the first expedition to sail around the world. As a young Portuguese noble, he served...
  39. Wales (2) Wales is a country of lakes and mountains. Its about the half the size of Switzerland, and it has a population of two and three quarter million. On the north...
  40. Great Britain (4) The United Kingdom is situated in the north-west coast of Europe between the Atlantic Ocean on the north-west and the North Sea on the east. The U. K. includes Great...
Сейчас вы читаете: Рецензия на фильм на английском языке с переводом

« 
 »