New Zealand — Новая Зеландия (2)
The British colony of New Zealand became an independent dominion in 1907. It supported the UK militarily in both World Wars.
New Zealand is a group of islands in the South Pacific Ocean, southeast of Australia. The total territory of New Zealand is 268,680 square kilometers. Its climate is temperate with sharp regional contrasts. The landscape of the country is mountainous with some large coastal plains. The highest point is Mount Cook 3,764 meters. Natural resources are: natural gas, iron ore, sand, coal, timber, gold, limestone.
The population of New Zealand is about 3,910,000. About 80% of the population live in cities.
English, Maori are both official state languages of the country.
Talking about natural hazards, I should notice that earthquakes are common, though usually not severe and there is a volcanic activity in New Zealand.
Independence Day is celebrated on September, 26.
Government type is parliamentary democracy. Administrative division
Legal system is based on the English law, with special land legislation and land courts for Maoris.
Since 6 February 1952 the chief of the state is Queen Elizabeth II, represented by Governor General Dame Silvia Cart-wright since 4 April 2001.
Since 10 December 1999, the Head of the government is Prime Minister Helen Clark and Deputy Prime Minister James Anderton.
Since 1984 the government has accomplished major economic restructuring, transforming New Zealand from an agrarian economy to a more industrialized, free market economy that can compete globally. New Zealand is heavily dependent on trade — particularly in agricultural products. The main industries are mining, food processing, wood and paper products, textiles, machinery, transportation equipment.
New Zealand’s currency is New Zealand dollar.
New Zealand is the name of the country that has volcanoes, mountains, tropical forests and rivers of ice.
New Zealand is an insular country. It is made up of two big islands: the North and South Islands and many
The aborigines of New Zealand are the Maoris. They call New Zealand the Land of the Long White Cloud. The Maoris are one of the Polynesian nations, who made their great journey to New Zealand from Indonesia and the South Pacific in the middle of the 14th century. They sailed in double canoes, open to all weathers. They knew the winds, the ocean flows and the star navigation that is why they reached this land, later called New Zealand and we can call them the Vikings of the Sunrise.
Most population of New Zealand lives on the North Island. Here you can also find big volcanoes like Egmont and Tonga-riro, geysers and lakes of bubbling mud.
The biggest cities of New Zealand are Auckland, Chris-tchurch and Wellington. Wellington is the present capital of New Zealand since 1865, and one of its busiest ports, located at the southern end of North Island, lying among hills an the western side of a natural harbour. It is the third largest city of New Zealand. Auckland or former capital of New Zealand is the largest city of the state. Christchurch is the second largest city.
South Island is larger than North Island. There are the highest mountains in this part of the country. There you can find the snow-capped Southern Alps, rising 3 764 meters to the tip of Mount Cook (named after Captain Cook» who visited the islands before sailing westwards and discovering the eastern coast of Australia).
South Island is very beautiful with its mountains, called Alps, lakes, glaciers and fiords. Here you can see the Sunder-land Falls, where water drops from the height of six hundred meters, making these falls one of the highest waterfalls in the world.
The climate is mild at all seasons. There is no much difference of temperature between winter and summer. Notwithstanding New Zealand is close to Australia, New Zealand does not have such terrible heat of Australian summers, because the ocean tempers its climate-North Island is where you can find the Maoris, fine people who had lived on these islands hundreds of years before the white man came. Most of them live near Auckland.
The first colonist or settler appeared on the present territory of Wellington in 1840. They called their settlement Britannia.
By the year 1842, there were 3 700 colonists in the settlement of Britannia and later it was renamed into Wellington.
Новая Зеландия (2)
Британская колония Новая Зеландия стала независимым доминионом в 1907 году. В военном отношении она поддержала Великобританию в обеих мировых войнах.
Новая Зеландия — это группа островов в южной части Тихого океана, к юго-востоку от Австралии. Общая территория Новой Зеландии 268 680 кв. км. Ее климат является умеренным, с сильными региональными контрастами. Ландшафт страны преимущественно гористый, с большими прибрежными равнинами в некоторых местах. Самая высокая точка — гора Кука — 3764 м. Природные ресурсы — это природный газ, железная руда, песок, уголь, древесина, золото, известняк.
Население Новой Зеландии составляет приблизительно 3 910 000. Около 80 % населения живет в городах.
Английский язык и язык маори являются официальными государственными языками страны.
Говоря о природных катаклизмах, я должен заметить, что землетрясения здесь являются обычным явлением, хотя обычно они не представляют большой опасности, есть и вулканическая деятельность в Новой Зеландии.
День независимости празднуется 26 сентября.
Правительство Новой Зеландии — это парламентская демократия. Административное подразделение следующее: 93 округа, 9 районов и 3 городских района
Юридическая система базируется на английском праве, со специальным законодательством относительно земли и земельными судами для народности маори.
С 6 февраля 1952 года главой государства является королева Елизавета II, а с 4 апреля 2001 ее представитель губернатор Дейм Сильвия Картрайт. Главой правительства с 10 декабря 1999 года является премьер-министр Элен Кларк и его заместитель Джеймс Андертон.
С 1984 года правительство провело большую экономическую перестройку по превращению Новой Зеландии из аграрной страны в промышленно развитую, со свободной рыночной экономикой, которая может стать конкурентоспособной на мировом уровне. Новая Зеландия очень сильно зависит от торговли — особенно в сельском хозяйстве. Главные отрасли промышленности: добыча полезных ископаемых, пищевая промышленность, производство деревянных и бумажных изделий, текстиль, машиностроение, транспортное оборудование. Новозеландской валютой является новозеландский доллар.
Новая Зеландия — название страны, в которой есть вулканы, горы, тропические леса и реки со льдом.
Новая Зеландия — островная страна. Она состоит из двух больших островов: Северного и Южного острова и многих маленьких островов вокруг.
Аборигенами Новой Зеландии являются маори. Они называют Новую Зеландию Землей Большого Белого Облака. Маори — одна из полинезийских наций, которые в середине 14-го столетия совершили длинное путешествие в Новую Зеландию из Индонезии и Южного Тихого океана. Они приплыли на двойных каноэ, открытых дли любой непогоды. Они знали ветры, океанские течения и навигацию по звездам, именно поэтому они достигли этой земли, позже названной Новой Зеландией, поэтому мы можем назвать их викингами страны Восходящего Солнца.
Большинство населения Новой Зеландии живет на Северном острове. Здесь вы можете также найти большие вулканы подобно Эгмонту и Тонгариро, гейзеры и озера пузырящейся грязи.
Самые большие города Новой Зеландии — Окленд, Кристчерч и Веллингтон. Веллингтон — нынешняя столица Новой Зеландии с 1865 года и один из самых больших портов страны, расположенных на южной оконечности Северного острова среди холмов на западной стороне естественной гавани. Это — третий по величине город Новой Зеландии. Окленд, или прежняя столица Новой Зеландии — самый большой город страны. Кристчерч — второй по величине город.
Остров Южный больше, чем Северный остров. На нем находятся самые высокие горы страны. Там вы можете найти снежные вершины Южных Альп, возвышающихся на 3764-метровую высоту, вершина горы Кука ([названной в честь капитана Кука, который посетил острова перед тем как отправился на запад и открыл восточное побережье Австралии).
Остров Южный очень красив своими горами, названными Альпами, озерами, ледниками и фьордами. Здесь Вы можете видеть Сандерлендские водопады, где вода падает с высоты шестисот метров, что делает эти водопады одними из самых высоких водопадов в мире.
Климат Новой Зеландии мягкий круглый год. Здесь нет большой температурной разницы между зимой и летом. Несмотря на то что Новая Зеландия находится близко к Австралии, здесь нет такой ужасно высокой температуры летом, какая бывает в Австралии, из-за того что океан смягчает ее климат.
Северный остров — это то место, где вы можете найти маори, прекрасных людей, которые жили на этих островах за сотни лет до того, как здесь появился белый человек. Большинство из них живет около города Окленд.
Первый колонист, или поселенец, появился на нынешней территории Веллингтона в 1840 году. Они назвали свое поселение Британия.
К 1842 году в Британии проживало 3700 колонистов. Позже город было переименовано в Веллингтон.
Questions:
1. When did the British colony of New Zealand become an independent dominion?
2. What does New Zealand consist of?
3. What is the total territory of the country?
4. What is the climate like in New Zealand?
5. What is the predominate landscape of the country?
6. What is the population of New Zealand?
7. When do people celebrate Independence Day in New Zealand?
8. What is the government type of the country?
9. What is the leg^l system based on?
10. Who is considered to be the chief of the state since 6 February 1952?
11. How did economic restructuring influence New Zealand’s economy?
12. What is New Zealand heavily dependent on?
13. What are the main industries of the state?
14. What is New Zealand’s currency?
15. Is New Zealand a peninsular country?
16. Who are considered to be native people of New Zealand?
17. What is another name for New Zealand used by the Maori?
18. When did the Maoris appear on the islands?
19. What are the biggest cities of New Zealand?
20. What is the capital of the country?
21. What is the highest mountain of the country?
22. Who discovered New Zealand?
23. Where can you see high waterfalls, mountains, called Alps, lakes, glaciers and fiords?
24. What is the climate of New Zealand?
25. Is the climate of New Zealand as hot as that of Australia?
Vocabulary:
To support — поддерживать
temperate — умеренный
landscape — ландшафт, пейзаж
coastal plain — прибрежная равнина
iron ore — железная руда
timber — древесина
limestone — известняк
hazard — стихийное бедствие
earthquake — землетрясение
severe — суровый, сильный
legislation — законодательство
chief of state — глава государства
to accomplish — выполнять
to transform — превращать, преобразовывать
to be dependent on — зависеть
mining — добыча полезных ископаемых
food processing — пищевая промышленность
currency — валюта
volcano — вулкан
to make (past made, p. p. made) up — составлять
aborigine — туземец, абориген, представитель коренного населения
Polynesian — полинезийский
Indonesia — Индонезия
to sail — плавать, совершать плавание
double canoe — двойное каноэ
to reach — достичь
the Vikings of the Sunrise — викинги страны Восходящего Солнца
bubbling mud — булькающая грязь
fiord — фьорд
drop — капля
mild — умеренный (о погоде, климате и т. п.)
notwithstanding — тем не менее, однако, все же
settler — поселенец
settlement — поселение, селение, небольшой городишко
(1 votes, average: 5,00 out of 5)