Museums and Art Galleries in London
London is the main Britain’s tourist attraction. The city is known for its ancient cathedrals, churches and particularly for its art museums and galleries.
The British museum is one of the world’s greatest treasure stores. It was founded in 1753 on the collections of Sir Hans Sloane. The money to house them was raised by public lottery. Today the museum has two departments — the Museum of Mankind and the Natural History Museum. The Museum of Mankind includes a vast collection of antiquities, including marbles from the Parthenon, the Rosetta Stone that provided the key to Egyptian hieroglyphics, ancient works of art in stone, bronze and gold, a collection illustrating Western Asiatic civilizations. The Natural History Museum contains five principal collections on the history of plants, minerals and the animal kingdom. A series of new permanent exhibitions has been opened in the museum, among them ‘Dinosaurs and their living relatives’.
The National
Of all London’s great art collections, the Tate Gallery is the most rewarding. It does not cover the whole range of art, but has two distinct collections — British painting and a modern foreign collection. The gallery was opened in 1897 and built by the sugar refiner sir Henry Tate. He also gave to it works from his own collection of British paintings. The Tate covers all that is significant in British painting from the 16th century to the present day. It houses superb Constables, some of most important works of William Blake and important 20th century works. It also possesses a unique collection of Turners. The Tate owns more than 280 of his oil paintings. The sculpture collection includes works by Roden, Epstein, Henry Moore.
Victoria and Albert Museum was opened in 1857 by Prince Albert and included the collections of Museum
Translate the following sentences into English.
1. ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ — Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠ·Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ.
2. ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΡΡΡΠ° ΠΠ°Π½ΡΠ° Π‘Π»ΠΎΡΠ½ΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅, ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°.
3. ΠΡΠ·Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° — ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ½Π°, Π ΠΎΠ·Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΊ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°.
4. ΠΡΠ·Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ
Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ.
5. ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ.
6. ΠΠ°Π»Π΅ΡΠ΅Ρ Π’Π΅ΠΉΡ Π½Π΅ ΠΎΡ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ
Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Ρ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ
Π΄Π½Π΅ΠΉ.
7. ΠΠ½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ΅Π±Π»Ρ ΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΉΠΊΠ° ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ XX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎΠΌ Π’Π΅ΡΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡ.
8. ΠΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠ° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ·Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°.
1. London is the main Britain’s tourist attraction known for its ancient cathedrals, churches and particularly for its art museums and galleries.
2. The British museum was founded on the collections of Sir Hans Sloane and the money raised by public lottery and is one of the world’s greatest treasure stores.
3. The Museum of Mankind is a part of the British Museum and includes a vast collection of antiquities, including marbles from Parthenon, the Rosetta Stone which provided the key to Egyptian hieroglyphics and other ancient works of art.
4. The Natural History Museum contains five principal collections on the history of plants, minerals and the animal kingdom and a series of permanent exhibitions.
5. The National Gallery is famous for the balance of its collections representing all of the important art schools.
6. The Tate Gallery doesn’t cover the whole range of arts but it is the most rewarding of all London’s great art collections and comprises everything that is significant in arts from the 16th century to the present day.
7. It houses superb Constables and Blakes and significant 20th century paintings, as well as a unique collections of oil paintings by Turner and a valuable sculpture collection.
8. Victoria and Albert Museum includes the collections of the Museum of Ornamental Arts and superb apllied arts which represent the art of Europe and the Near and Far East.
ΠΠ· ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ «ΠΠΠ. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π£ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ» ΠΠ°Π½ΠΈΠ½Π° Π. Π. (2010, 272Ρ.) — Part one. English examination topics. Forms 9/11.