Главная ⇒ 📕English topics ⇒ Рецепт салата Оливье на английском языке с переводом


Рецепт салата Оливье на английском языке с переводом

600g boiled pork fillet 4 potatoes boiled in their skins 10 hard-boiled eggs 1 onion 350g canned peas 500g mayonnaise 6-8 pickles Greens to taste Salt and pepper to taste

Number of servings: 10

[Перевод]

Отварное филе свинины — 600 г Отварной картофель в мундире — 4 шт Вареные яйца — 10 шт Лук — 1 шт Консервированный горошек — 350 г Майонез — 500 г Соленые огурцы — 6-8 шт Зелень — по вкусу Соль и перец — по вкусу

Количество порций: 10

A set of ingredients for Russian salad is classical. Nothing extra will be added. [Перевод]

Набор продуктов для салата Оливье является классическим. Ничего дополнительного добавлено не будет.

Peel

and chop finely the onion.

[Перевод]

Почистите и мелко нарежьте лук.

Soak raw onions in boiling water for 5 minutes. Drain the liquid and use the softened onions in salad. Thanks to soak the onion becomes soft, it isn’t bitter or crispy.

[Перевод]

Положите сырой лук на 5 минут в кипящую воду. Слейте жидкость и используйте этот лук в салат. Благодаря замачиванию лук станет мягким, а не горьким и хрустящим.

Cut boiled meat into small cubes (you can substitute the meat with cooked sausage).

[Перевод]

Порежьте вареное мясо на маленькие кубики (мясо можно заменить вареной колбасой).

Put the soaked onions in a colander to drain all unnecessary liquid.

[Перевод]

Слейте ненужную воду из

лука через дуршлаг.

Cut the eggs into small cubes.

[Перевод]

Порежьте яйца на маленькие кубики.

Cut the potatoes into small cubes.

[Перевод]

Порежьте картофель на маленькие кубики.

Cut the pickles into small cubes.

[Перевод]

Порежьте соленые огурцы на маленькие кубики.

Chop finely the greens.

[Перевод]

Мелко порежьте зелень.

Put all the chopped ingredients in a large bowl. Put canned peas (without liquid) in the bowl.

[Перевод]

Положите все порезанные ингредиенты в большую миску. Положите в миску консервированный горошек (без воды).

Add salt and pepper to taste, mix gently.

[Перевод]

Добавьте соль и перец по вкусу, аккуратно перемешайте.

Add mayonnaise.

[Перевод]

Добавьте майонез.

Russian salad is ready!

[Перевод]

Салат Оливье готов!

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (1 votes, average: 5,00 out of 5)


Related posts:

  1. The Younger Generation — Молодое поколение Old people are always saying that the young are not what they were. The same comment is made from generation to generation. It has never been truer than it is...
  2. Mark Twain Mark Twain is a famous American writer and a journalist. His real name was Samuel Clemens. He was born in 1835 in Florida. Mark Twain started his literary career rather...
  3. Blackout When I attended English courses we discussed a blackout happened few years ago in the USA. More than a third of its states was deprived of electricity and everything that...
  4. My Flat — Моя квартира (2) Our house is a short walk from the trolleybus stop. We live in panel house on the fourth floor. Our flat has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, running...
  5. Space Exploration Mankind always dreamed of overcoming gravitation and reaching other planets. But it was only in the 1960ies that this dream was to become reality. On the 12th of April 1961...
  6. Vincent Van Gogh — Винсент Ван Гог Vincent Van Gogh was born in Holland in 1853. Before becoming a painter he was a teacher. He started painting when he was twenty-seven. In 1886 he left Holland and...
  7. Banking — Банковское дело What am I going to do after school or university? Maybe I should consider a job in the world of banking. There’s a surprisingly wide range to choose from —...
  8. Thanksgiving Almost in every culture in the world there is a celebration of thanks for rich harvest. The American Thanksgiving began as a feast of thanksgiving almost four hundred years ago....
  9. Holidays — Каникулы After each term in school we had our holidays. It’s fun to have holidays, you can do whatever you like, you don’t have to get up too early, do your...
  10. Star Signs There are 12 star sings, and people who belong to a definite sign have their own character, habits and manners. So if you were born under the sign of Aquarius...
  11. Agatha Christie — Агата Кристи Agatha Christie is known all over the world as the Queen of Crime. She wrote 78 detective novels, 19 plays, and 6 romantic novels. Her books have been translated into...
  12. Street Art New Yorkers used to see the graffiti on the walls of poor neighbourhoods and subway trains as something menacing and an example of urban decay. The scrawled names and slogans...
  13. Radio and television Of all the discoveries ever made by man, radio, or wireless, is one ofthe most wonderfull. By means of wireless, you can speak to a man on theother side of...
  14. Thomas Edison — Томас Эдисон Thomas Edison was born in 1847. He first went to school at the age of eight and a half. But after only three months his teacher called him «stupid» and...
  15. Georgia Brief History of Georgia [Ananuri, Georgia] Georgia — the country of remarkable history and culture. Its special geographical location justify the cultural identity that distinguish Georgia from other countries. On...
  16. Armenia Armenia — the country of old legends and Biblical stories. To visit Armenia is to travel back in history and feel the spirit of more than 41 centuries. Experience first...
  17. Trafalgar Square This is one of the nerve-centres of London. It was named Trafalgar Square to commemorate the historical naval victory won on the 21st of October 1805 by the British fleet...
  18. Президент Соединенных Штатов Do you want to be President of the United States of America? Maybe you can apply for the post. Answer these three questions. Are you a US citizen? Are you...
  19. Summer Holidays (2) The beach is a traditional summer destination thousands of people. Everyone wants to go to the beach! Sun, surf, and sand are a magnetic lure for millions of visitors. The...
  20. The Towns of Great Britain — Города Великобритании The centre of everything in Great Britain is the city of London. It’s situated at the centre of a vast national and international network of communication. London consists of four...
  21. Body Language When we go for an interview, most of us think carefully about what to wear and what to say but hardly ever about how to act — in other words,...
  22. Al Capone — Аль Капоне Al Capone is America’s best — known gangster and the single greatest symbol of the collapse of law and order in the United States during the 1920s Prohibition era. Capone...
  23. Education — Образование (2) The interplay of local, state, and national programs and policies is particularly evident in the field of education. Historically, education has been considered the province of the state and local...
  24. Culture in Great Britain It you’re staying in London for a few days, you’ll have no difficulty whatever in finding somewhere to spend an enjoyable evening. You’ll find opera, ballet, comedy, drama, review, musical...
  25. About Myself — О себе (3) I was born on the 3rd of July 1990 in Moscow. Like many other children I went to a kindergarten. At the age of 6 I went to school. My...
  26. Russia Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. The vast territory of Russia is washed by the Arctic, the Atlantic and the Pacific oceans....
  27. The Council of Europe Not long ago Russia became a member of the Council of Europe. And what does the term «The Council of Europe» mean? For over 50 years the Council of Europe...
  28. Museums and Art Galleries of Moscow — Музеи и художественные галереи Москвы Speaking about art galleries of Moscow we must mention the most famous galleries. The State Tretyakov gallery is one of the best known picture galleries in Russia. It takes its...
  29. Sport in a pub There are many public houses in London and elsewhere, where beer, wine and spirits may be bought and drunk at certain times of the day. These are suitable for all...
  30. Canada (3) Canada is the second largest country in the world. Only Russia has a greater land area. Canada is situated in North America. Canada is slightly larger than the United States,...
  31. Leisure — Досуг Though England has a lively cultural life, its characteristic pursuits are of a more popular kind. The exploitation of leisure is increasingly the concern of commerce: holiday camps, foreign holiday...
  32. Cambridge — Кембридж Cambridge is one of the best known towns in the world and it can be found on most tourists’ lists of places to visit. Cambridge is famous for its university,...
  33. US Congress The United States of America is a federal republic consisting of50 states. Each of them has its own goverment («stategoverment»). In some ways the United States are like 50 smallcountries....
  34. Do we still need literature at school Nowadays there are few literature classes in senior classes of secondary school. Some people claim that literature plays an important role in the upbringing and development of a person while...
  35. Kharkiv Kharkiv is quite an old city. It was founded about 350 years ago. The city is situated on the plateau surrounded by the Kharkiv and the Lopan rivers. According to...
  36. Winston Churchill — Уинстон Черчилль The prominent politician Winston Churchill was born’ in 1874. He is the son of Lord Randolph Churchill and grandson of the seventh Duke of Marl-borough. He was educated at Harrow...
  37. About Myself — О себе (4) First of all let me introduce myself. My name is Andrew Nazarov. I am seventeen years old. I am a pupil of the 11th form. My family lives in Moscow...
  38. Internet Facts — Факты об Интернете The prototype for the Internet was created in the sixties by the US Defense Department. To ensure that communication could be kept open in the event of a nuclear attack,...
  39. My Mother — Моя мама My mother’s name is Catherine. Her second name is Vladimirovna and the last name of my mom is Kruchinina. My mom is the best mother in the world. She is...
  40. The American Flag — Американский флаг The «Stars and Stripes» is a popular name for the red, white and blue flag of the United States. Another popular name is the «Star Spangled Banner». This is also...
Сейчас вы читаете: Рецепт салата Оливье на английском языке с переводом

« 
 »