Главная ⇒ 📕English topics ⇒ My Family — Моя семья


My Family — Моя семья

Our family is neither large nor small. I have a mother, a father and a sister. We all live together in a three — room flat in one of the industrial districts of Kharkiv. We are an average Russian family. My father Ihor Ivanovych is 45 years old. He is a tall and well-built man with short black hair and grey eyes. He works as an engineer at a big plant. He likes his work and spends most of his time there. By character my father is a quiet man, while my mother is energetic and talkative. My mother’s name is Olga Petrovna. She is a teacher of music and plays the piano well. My mother always has a lot of work to do about the house and at school. She is a busy woman and we all help her. My sister’s name is Alla. Like our mother Alla has blue eyes and fair hair. She is a very good-looking girl. Alla is three years younger than me. She is a pupil of the 8th form. She does well at school and gets only good and excellent marks. Literature is her favourite subject and she wants

to become a teacher, as well as I do. Our family is very united. We like to spend time together. In the evenings we watch TV, read books and newspapers, listen to music or just talk about the events of the day. Our parents don’t always agree with what we say, but they listen to our opinion. All of us like to spend our weekends in the country. We often go to the village where our grandparents live. They are aged pensioners now, but prefer to live in the country. My grand-grandmother is still alive. She lives in my grandmother’s family and is always glad to see us. Her health is poor and she asks us to come and see her more often. I also have many other relatives: uncles, aunts, cousins. We are happy when we are together.

Моя семья

Наша семья ни большая, ни маленькая. У меня есть мама, папа и сестра. Мы живем вместе в трехкомнатной квартире в одном из промышленных районов Харькова. У нас обычная украинская семья. Моему отцу, Игорю

Ивановичу, 45 лет. Он высокий и хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами. Он работает инженером на большом заводе. Ему нравится его работа, и он проводит там много своего времени. По характеру мой отец спокойный человек, тогда как мама — энергичная и разговорчивая. Мою маму зовут Ольга Петровна. Она — учитель музыки и хорошо играет на фортепиано. У моей мамы всегда много работы дома и в школе. Она занятой человек, и мы все помогаем ей. Мою сестру зовут Алла. Как и у матери, у Аллы голубые глаза и очаровательное светлое волосы. Она очень красивая. Алла на три года младше меня. Она ученица восьмого класса. Она успевает в школе и получает только хорошие и отличные оценки. Литература — ее любимый предмет, и она так же, как и я, хочет стать учителем. Наша семья очень дружная. Нам нравится проводить время вместе. Вечерами мы смотрим телевизор, читаем книги или газеты, слушаем музыку или просто обсуждаем события дня. Наши родители не всегда согласны с тем, что мы говорим, но они прислушиваются к нашему мнению. Всем нам нравится проводить выходные за городом. Мы часто ездим в деревню, где живут наши бабушка и дедушка. Они — пенсионеры преклонного возраста, но предпочитают жить в селе. Моя прабабушка еще жива. Она живет в семье бабушки и всегда рада нас видеть. Здоровье у нее слабое, и она просит нас посещать ее чаще. У меня также много других родственников: дяди, тети, двоюродные братья и сестры. Мы счастливы, когда мы вместе.

Моя родина

Наша родина ні велика, ні маленька. У мене є мама, тато і сестра. Ми живемо разом у трикімнатній квартирі в одному з промислових районів Харкова. У нас звичайна українська родина. Моєму батькові, Ігорю Івановичу, 45 років. Він високий і добре складений чоловік з коротким чорним волоссям і сірими очима. Він працює інженером на великому заводі. Йому подобається його робота, і він проводить там багато свого часу. За характером мій батько спокійна людина, тоді як мама — енергійна і говірка. Мою маму звати Ольга Петрівна. Вона — учитель музики і добре грає на фортепіано. У моєї мами завжди багато роботи вдома й у школі. Вона зайнята людина, і ми усі допомагаємо їй. Мою сестру звуть Алла. Як і в матері, в Алли блакитні очі і чарівне світле волосся. Вона дуже красива. Алла на три роки молодша за мене. Вона учениця восьмого класу. Вона встигає в школі й одержує тільки гарні і відмінні оцінки. Література — її улюблений предмет, і вона так само, як і я, хоче стати вчителем. Наша родина дуже дружна. Нам подобається проводити час разом. Вечорами ми дивимося телевізор, читаємо книги чи газети, слухаємо музику чи просто обговорюємо події дня. Наші батьки не завжди згодні з тим, що ми говоримо, але вони прислухаються до нашої думки. Усім нам подобається проводити вихідні за містом. Ми часто їздимо в село, де живуть наші бабуся і дідусь. Вони — пенсіонери похилого віку, але воліють жити в селі. Моя прабаба ще жива. Вона живе в родині бабусі і завжди рада нас бачити. Здоров’я в неї слабке, і вона просить нас відвідувати її частіше. У мене також багато інших родичів: дядько, тітки, двоюрідні брати і сестри. Ми щасливі, коли ми разом.

Questions:

1. Is your family large or small?
2. Where do you live?
3. What does your mother look like?
4. Do you have a sister or a brother?
5. Do you often visit your grandparents?

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (1 votes, average: 5,00 out of 5)


Related posts:

  1. My Friend — Мой друг (2) I am not a very sociable person yet there are people whom I can call friends. One of them is Oleg. He is seventeen. He left school last year and...
  2. British Literature — Британская литература Great Britain gave the world a lot of talented people. Many famous writers and poets were born and lived in Great Britain. One of the best known English playwrights was...
  3. Herbert Wells At the end of the 19th century people felt excited about the new discoveries of science, which seemed to promise so much in the future. Only few writers expressed this...
  4. Mass Media. What is it? Mass media denotes a section of the media specifically designed to reach a large audience. The term was coined in the 1920s with the advent of nationwide radio networks, mass-circulation...
  5. Protection of Environment in the USA Environment pollution problem is paid much attention to in the USA. Different environmentalists and environmental societies, like Wilderness Society, try to improve the situation. The level of damage to the...
  6. Manchester — Манчестер Manchester is one of the English most important cities. It is located in the northern part of England, not far from Liverpool. Today the population of Manchester is 438,000. Manchester...
  7. Introducing myself — My name is Helen Let me introduce myself. I’m Helen Galachinskaya. I was born on the 23 of December 1993 in Aktobe. My sign of the zodiac is Capricorn. Capricorns are generally serious about...
  8. Philadelphia — Филадельфия Philadelphia is situated in the east of the USA. It is one of the few large cities in the United States to have an old and well-preserved city centre. Philadelphia...
  9. How to Change Your Life Change your routine. Remember that your reality is a result of the things you do on a daily basis, from what you eat for breakfast to where you go to...
  10. «Canada — Канада» на английском языке с переводом Canada is a country in North America. It is the second largest country in the world. The capital of Canada is Ottawa. The official languages of the country are English...
  11. Ukrainian Traditions and religious Festivals — Украинские традиции и религиозные праздники The Ukrainians, like any other people, have their own customs and traditions: many of these are very old, some appear nowadays. Most of the customs are connected with the religious...
  12. My Working Day — Мой рабочий день I usually get up at 7 o’clock on week-days. I make my bed, open the window and do my morning exercises. Then I go to the bathroom where I clean...
  13. Great Britain (5) The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with an area of some 244.000 square miles is situated on the British Isles which are separated from the European continent...
  14. The Russian Federation — Российская Федерация (1) The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of...
  15. Ukraine Ukraine is a rich agricultural, industrial and mining region in south-eastern Europe. It is an independent democratic state. Its population is about 52 mln people. The capital of Ukraine is...
  16. Czech Republic The Czech Republic or Czechia is a small landlocked country in Central Europe, situated west and north-west of Germany and bordering Austria to the south, Poland to the north and...
  17. Различия между англичанами и американцами. Первые впечатления Difference Between the English and the Americans. First Impressions The British and the Americans speak the same language. But life in the two nations can be very different. We asked...
  18. Mass Media — СМИ To live in the modern world is impossible without expanding your knowledge in all spheres. There are several ways of communicating the world to individuals — mass media, books, travelling,...
  19. Sport in the USA — Спорт в США (2) Americans’ interest in sports seems excessive to many foreign visitors. Television networks spend millions of dollars arranging to telecast sports events. Publications about sports are sold widely. In the US...
  20. Leonardo DiCaprio Leonardo Wilhelm DiCaprio (born November 11, 1974) is an American actor and film producer. His first role was on the sitcom Growing Pains, but his breakthrough film performance came in...
  21. Moscow (2) Moscow is the capital of Russia. It was not always the capital. In ancient times the capitals of Russ were also Kiev and Novgorod. Later Peter the Great built Saint-Petersburg,...
  22. My Favourite Film — Мой любимый фильм (3) Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police drama or detective film, psychological thriller, horror film, historical film) best of all I like comedy...
  23. Books in my life (3) There is an English proverb that says, «Books and friends should be few but good». And «Except a living man there is nothing more wonderful than a book!» I totally...
  24. Appearance: Parts of the Face — Внешность: части лица People who can’t hear often learn to understand a spoken language with their eyes. They watch the mouth of the person talking and follow the movement of his lips. This...
  25. English Meals — Английская еда (1) The English proverb says: every cook praises his own broth. One can not say English cookery is bad, but there is not a lot of variety in it in comparison...
  26. William Blake William Blake, English poet, painter and printer, was born on November 28, 1757. You may have read his poems — about the lamb, the tiger, or his sad song about...
  27. British Holidays There are a number of holidays, which are celebrated in Great Britain every year. One of them is, of course, the New Year’s Day on the first of January. It...
  28. Come Rain or Shine There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. December, January and February are winter months. Days are short and nights are long The weather is cold,...
  29. Lviv Lviv, the capital of Western Ukraine, is a large industrial and commercial centre of Ukraine. Its narrow old streets and its historic centre make it one of the best places...
  30. Scotland Yard Scotland Yard is the headquarters of the Metropolitan Police in London. To most people, its name immediately brings to mind the picture of a detective — cool, collected, efficient, ready...
  31. What Will Be There in My New Flat Every young man wants to live independently. And I’m not an exception. Of course, the time will come, when I will alone in my flat. I wait for this moment...
  32. The Press Everywhere, everyday exciting things are happening. Each day is filled with news. How are people kept informed? The press, radio and television keep people informed on all topical issues of...
  33. The Royal Family — Королевская семья At present the British royal family is headed by Queen Elizabeth. When the Queen was born on the 21st of April 1926, her grandfather, King George V, was on the...
  34. Sports Sport is probably as old as the humanity itself. All over the world people of different ages are very fond of sports and games. Firstly, sport helps people to become...
  35. США. Географическое положение. Климат. Богатые природные ресурсы The United States of America stretches from Atlantic Ocean across North America and far into the Pacific. Because of such a huge size of the country the climate differs from...
  36. The Olympic Games In 1453 before Christ the first games were held in Olympia. Beginning with approximately 776 before Christ the games were organised every fourth year. These sports consisted of running, wrestling...
  37. John Lennon — Джон Леннон (2) John Winston Lennon was born on October 9, 1940, to a troubled, working-class Liverpool family. Johns father deserted his mother when John was only three, so at an early age...
  38. Health When we are ill, we call a doctor, and he examines us and diagnoses the illness. When we have a headache, a stomach ache, a sore throat, a cold, or...
  39. Khabarovsk Khabarovsk is one of the largest cities in the Far East of Russia and the administrative centre of the Khabarovsk territory. The population of Khabarovsk is over 590 thousand people....
  40. The pleasure of reading I want to tell you about reading in my life. Reading plays a very important role in the life of people. I’m fond of reading. In my opinion, books are...
Сейчас вы читаете: My Family — Моя семья

« 
 »