Главная ⇒ 📕English topics ⇒ My Family — Моя семья (3)


My Family — Моя семья (3)

Our family is not large. We are a family of four: my father, my mother, my younger brother and I.
My name is Olga. I am seventeen. I am a school leaver. My younger brother is ten. He is a pupil of the fifth form. He looks like our father. He has brown eyes, short straight hair. He is tall and thin. As for me everybody says I look like my mother. I have the same blue eyes, a snub nose, fair curly hair. I am not tall and 1 am not thin. I am an ordinary girl of 17.
Our family lives in Moscow. We have a nice three-roomed flat on the fourth floor of a multistoried building. We have all modern conveniences: running hot and cold water, telephone, central heating, rubbish chute. We have no gas range. All the flats in our house are provided with electric cookers. We are satisfied with our flat where we moved only a year ago.
My mother is about 40. She looks pretty well We all love dearly our Mum, and are always ready to help her about the house. We try to share our duties. Returning

home after classes I usually do the shopping. 1 drop in at the bakery and at the dairy.
My younger brother also has his duties about the house. He helps mother to set the table and wash the dishes. He usually sweeps the floor and dusts the furniture. On Saturdays Dad joins us in our work about the house. He likes to make or repair something. He also likes to clean the flat with a vacuum-cleaner. I suppose it’s his little hobby But speaking seriously his real hobby is taking photos. He can do it perfectly well. We have several family albums with the pictures taken by him.
My father is an engineer in computers. He is considered to be an experienced engineer. We are very proud of him but there is one unpleasant thing with this: he is always busy and very often he works overtime.
My mother is an economist. The firm she works in deals with trading. They have business in different towns of Russia. She is to go on business trips from time to time.
We have a little summer house and a lovely garden near it not far from Moscow. The nature is very beautiful there. There is a lake there. My grandparents
like to live there in summer.
They don’t work now. They are on pension. They live in an industrial district of the city where the air is rather polluted. That’s why they are always looking forward to going to our summer house. My Granny is fond of gardening and my Grandpa likes to go fishing.
Our family is friendly. 1 like them all.

Моя семья (3)

Наша семья небольшая. В нашей семье четыре человека: папа, мама, мой младший брат и я.
Меня зовут Ольга. Мне семнадцать лет. Я — выпускница. Моему младшему брату десять лет. Он ученик пятого класса. Он похож на папу. У него карие глаза, короткие прямые волосы. Он высокий и худой. Что касается меня, все говорят, что я похожа на свою маму. У меня такие же голубые глаза, курносый нос, светлые кудрявые волосы. Я не высокая и не худая. Я обычная девушка 17-ти лет.
Наша семья живет в Москве. У нас хорошая трехкомнатная квартира на четвертом этаже многоэтажки. У нас есть все современные удобства: горячая и холодная вода, телефон, центральное отопление, мусоропровод. У нас нет газовой плиты. Все квартиры в нашем доме оборудованы электрическими плитами. Нам нравится наша квартира, в которую мы переехали только год назад.
Моей маме 40 лет. Она не выглядит на свой возраст. Мы все очень любим нашу маму и всегда готовы помочь ей по дому. Мы стараемся разделять наши обязанности. Возвращаясь домой после школы, я обычно делаю покупки. Я хожу в булочную и в молочный магазин.
У моего младшего брата также есть свои домашние обязанности. Он помогает маме накрывать на стол и мыть посуду. Он обычно моет пол, вытирает пыль с мебели. По субботам папа присоединяется к нашим домашним хлопотам. Он любит мастерить или ремонтировать что-либо. Ему также нравится пылесосить. Я даже думаю, что это его хобби. А если серьезно, его настоящее хобби — фотография. Он делает это очень хорошо. У нас есть несколько семейных альбомов с фотографиями, которые сделал он.
Мой отец — компьютерный инженер. Его считают опытным инженером. Мы очень гордимся им, но есть одна негативная сторона: он всегда занят и очень часто работает сверхурочно.
Моя мама — экономист. Фирма, где она работает, занимается торговлей. У них бизнес в разных городах России. Время от времени маме приходится ездить в деловые поездки.
У нас есть маленькая дача с садом недалеко от Москвы. Природа там очень красивая. Там есть озеро. Моим дедушке и бабушке нравится жить там летом.
Они сейчас не работают, они на пенсии. Они живут в заводском районе города, где воздух довольно загрязнен. Именно поэтому они всегда с нетерпением ждут поездки на дачу. Моя бабушка увлекается садоводством, а моему дедушке нравится ловить рыбу.
Наша семья дружная. Я их всех люблю.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (1 votes, average: 5,00 out of 5)


Related posts:

  1. After the Chernobyl Accident — После Чернобыльской катастрофы The Chernobyl accident occurred on April 26, 1986, at the Chernobyl nuclear power plant in the Ukraine which used to be the part of the Soviet Union that time. The...
  2. University Education There are 44 universities (not counting the Open University) in Britain. Although the Goverment is responsible for providing about 80 per cent of universities income it does not control their...
  3. The Printed Word Самые первые книги были написаны на деревянных дощечках или кусочках коры. В Греции и Риме деревянные дощечки покрывались воском, а надпись выводилась на них с помощью небольшой палочки, которая называлась...
  4. Hobby A hobby is something you like to do in your free time. Some people make something, grow plants or collect things. Collecting things is not the only hobby people have....
  5. Charlotte Bronte Charlotte Bronte was born in 1816 in a small English town. Charlotte and her sisters, Emily and Ann, had a very hard life, from early childhood they knew poverty and...
  6. The Renaissance The Renaissance or the revival of learning was the period then european culture was at it’s high. It lasted from the 14’th century till 17’th century, and was coursed by...
  7. My Birthday — Мой день рождения I was born on the 2nd of February. This year on my birthday I woke up early because I was very excited. When I got up my parents wished me...
  8. Dmitri Mendeleyev — Дмитрий Менделеев In 1869 the great Russian scientist Dmitri Mendeleyev announced the discovery of the Periodic Law of elements. So science received the key to the secrets of matter. All the greatest...
  9. Education in Our Life Education plays a very important role in our life. It is one of the most valuable possessions a man can get in his life. During all the periods of human...
  10. My Winter Holidays — Мои зимние каникулы Winter holidays are shorter than summer ones. They begin at the end of December and last about two weeks. It is so nice to have a rest from school. During...
  11. My phobia Phobia is a strong feeling of fear. In some case it becomes a phsycologic illness. Mostly it is a result of a bad accident which left in our mind unpleasant...
  12. The English Language — Английский язык (2) The English Language (2) English is spoken practically all over the world. It is spoken as the mother tongue in Great Britain, the United States of America, Canada, Australia and...
  13. About myself (5) Let me introduce myself. My full name is Andrei Andreevich Ivanov. I was named after my father and I am very happy about it. I was born on April, 7,...
  14. My Week-day — Мой рабочий день (3) I am very busy on my week-days. My week-days do not differ much one from another. On week-days my working day begins early in the morning. My school starts at...
  15. Unwritten Rules of Great Britain Good and bad manners make up the social rules of a country. They are not always easy to learn because they are often not written down in books. For example,...
  16. A Little Information about Turkmenistan What is the first thought that comes to your mind when you hear the word Turkmenistan? Is it «Gee, I don’t even know where it is»? Or if you know...
  17. My School (4) I’m Ann. I would like to tell you a few words about my school life. I go to school five days a week except Saturday and Sunday when I have...
  18. Internet Addiction — Привыкание к Интернету Last week, in a private rehabilitation clinic outside Edinburgh, Leo Edwards, a sixteen-year-old schoolboy, was going through severe withdrawal symptoms. His body often shook violently and uncontrollably, and at mealtimes...
  19. My Family — Моя семья (2) We are a family of four: my father, my mother, my younger brother and I. My name is Olga. I am seventeen. I am a school leaver. My younger brother...
  20. A Family of Scientists George Boole was born in 1815. He is famous for his works in the field of mathematical analysis. His wife Mary Everest was a niece of George Everest. He is...
  21. Scotland: The Land Of Legends If we travel all over Scotland, we can see that geographically it consists of three main parts: Lowlands, Uplands and Highlands with their Grampian Mountains, where the tallest mountain peak,...
  22. The Best Film I Have Ever Seen — Самый лучший фильм, который я когда-либо видел Lots of people find watching films one of the best ways of spending their leisure time. Due to numerous video facilities, which have emerged in this country over the past...
  23. The Hermitage — Эрмитаж One of the world-wide known museums is the Hermitage. The word «Hermitage» means «a place of solitude». This name was given in the XVIII century by Catherine II to her...
  24. My household chores Doing household chores is a necessary part of our life. People all over the world try to work hard. They usually have a lot of duties. I have a lot...
  25. Birthday — День рождения «What will you do on your birthday?» Most Americans celebrate their birthdays on the day on which they were born. Like in Russia, friends and relatives share in the celebration....
  26. Chess My name’s Sola. I like doing many things but one thing that I really like doing is playing chess. Chess is an indoor and competitive game played between two players....
  27. «Home Sweet Home» Home… to me, it is my nest, my cave, my comfort zone for heart and soul, my safe haven. Home is also the place where I design my environment to...
  28. New Zealand (3) New Zealand is a very interesting country. It has got total area of 269,000 square kilometers. It is situated to south-east of Australia in the Pacific Ocean. It consists of...
  29. My Working Day — Мой рабочий день (1) On week days I usually get up nearly six o’clock. I do not like to get up early, but I have to, because I have a lot of work to...
  30. Roman Influence in Britain As a result of Roman conquest, many signs of Roman civilization spread over Britain. There had been no cities in Britain before the Romans conquered it. The civilized Romans were...
  31. Education in the USA (2) Education in the United States of America is compulsory for children from the age of 6 till 16 (or 18). It involves 12 years of schooling. A school year starts...
  32. Alexander Fleming Alexander Fleming, the discoverer of penicillin, was born in Scotland in 1881 at a farm. He began to go to school when he was five. In 1895 he went to...
  33. Memorial Day — День памяти Celebrated on the fourth Monday of May, Memorial Day honours the dead. Although it originated in the aftermath of the Civil War, it has become a day on which the...
  34. Christmas in Great Britain — Рождество в Великобритании (2) Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain. It is a family holiday. Traditionally all relatives and friends give each other presents. So, before Christmas...
  35. The Olympic Games — Олимпийские игры (2) The Olympic idea means friendship, fraternity, and cooperation among the youth of the world. The Olympic Movement proves that real peace can be achieved through sport. The best known symbol...
  36. Why do We Learn English — Зачем мы изучаем английский язык Why do We Learn English? People began to speak many centuries ago, and since then they have been speaking different languages. Every language reflects the soul, behaviour and temperament of...
  37. Babies — Дети Babies smelling of camomile tea, cologne water, wet laundry, dog soap. Babies who appear old, disillusioned and tired of life at six months. Babies that cry «Papa!» to blushing youths...
  38. Fiodor Dostoyevsky — Федор Достоевский Dostoyevsky is considered one of the greatest writers in world literature. Best-known for his novels «Crime and Punishment» (1866) and «The Brothers Karamazov» (1880), he attained profound philosophical and psychological...
  39. Skiing Skiing is the most popular of all winter sports. It is believed that skiing comes from northern Europe and Siberia, where it was a vital means of transportation during the...
  40. Scotland (3) Scotland is a land of mountains, wild moorlands, narrow valleys and plains. The Highlands of Scotland are among the oldest mountains in the world. The highest of them is Ben...
Сейчас вы читаете: My Family — Моя семья (3)

« 
 »